Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Krajalnica MPM MKR-03
Znaleziono w kategoriach:
Krajalnice
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Krajalnica MPM MKR-03
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED PIERWSZ
YM UŻ
Y
CIEM Z
APOZNA
J SIĘ ZI
NSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
KR
AJALNICA MKR
-0
3
Allesschneider
/Kráječ/
Slic
er
/
Macchina
affettatric
e
/T
rancheuse/R
ebanadora/
Лом
терезка/
K
uchnsk
ý
kr
ájač
BEDIEN
UNGSANLE
ITUNG
......................................................................3
NÁVOD K O
BSLUZE
..............................................................................
7
USER MA
NUAL
...................................................................................
11
INSTRU
CC
IONES DE F
UNCIONAMIENTO
...............................................
14
NOTICE D’UTILISA
TION
........................................................................
18
ISTRUZ
ION
I PER L
’USO
........................................................................
22
INSTRUK
CJA OBSŁU
GI
.........................................................................
26
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖ
ИВАНИЮ
.................................................
30
POUŽÍV
ATE
ĽSK
Á PRÍRUČKA
................................................................
34
EN
RU
SK
DE
CZ
PL
ES
FR
IT
3
DE
SICHE
RHEITSH
INWEI
SE
V
or Gebra
uc
h le
se
n Si
e ge
n
au d
ie Bed
ie
n
ung
sa
nl
ei
tu
ng.
Nu
r mi
t tr
ock
e
ne
n Hä
nd
en bed
ie
ne
n.
Beso
nde
r
e V
orsi
ch
t be
i de
r V
erwen
du
ng de
s Ger
äts i
st ge
bo
t
en
, w
en
n s
ic
h
Kind
er i
n de
r N
ähe be
fin
de
n!
V
er
we
nd
en S
i
e da
s Ger
ät a
u
ssc
h
li
eß
l
ic
h für d
en d
afü
r v
or
ges
ehe
ne
n V
erwen
-
dungsz
we
ck
.
T
au
che
n S
ie d
a
s Gerä
t, d
a
s Netzkabe
l un
d de
n Netzsteck
e
r n
ie
ma
l
s in W
ass
er
od
er
an
dere
Flüssi
gkei
ten.
El
ektr
on
is
che Ge
rä
t
e sol
l
t
en wä
h
re
nd d
es Ge
bra
uc
hs n
ic
h
t un
be
a
ufsi
ch
tigt se
in
.
Zi
ehe
n S
ie d
en N
etz
st
eck
e
r na
ch Ge
bra
uc
h u
nd v
or de
r Re
i
ni
gu
ng i
mm
er a
u
s
der S
teck
dose.
Defe
ktes Ge
rä
t d
arf nic
ht be
n
utz
t we
rd
en
, a
uc
h bei Be
sch
äd
ig
un
g vo
n L
ei
tun
g
ode
r S
t
eck
e
r – in d
ie
sem F
al
l mu
ss d
a
s Gerä
t i
n ei
ne
m a
ut
ori
s
ie
rten S
ervic
e
reparier
t
werden.
V
er
we
nd
en S
i
e da
s Ger
ät n
ic
h
t i
m F
r
ei
en
.
Halten Sie das
Net
zk
abel
fern
von h
eißen Flächen,
offenen
Flammen, s
owie
von s
char
fen
Kanten.
Da
s Ger
ät n
i
ch
t a
uf he
iß
en Obe
rfläc
he
n ab
ste
l
le
n.
Gerä
t n
ic
h
t in d
er N
äh
e an
de
re
r el
ektri
sc
he
r Gerä
t
e
, He
r
de
, Öfe
n et
c. abst
el
l
en.
Da
s Ger
ät i
st a
uf tr
oc
k
en
er
, flac
he
r un
d stab
il
er F
l
äc
he z
u ste
l
le
n.
Da
s Ger
ät n
u
r im H
a
us
h
al
t ve
rwen
de
n.
V
or Arbe
itsbeg
i
nn z
uer
st im
me
r übe
rprü
fe
n, o
b al
l
e Gerä
t
et
eil
e sac
hge
mä
ß
angebrach
t worden si
nd.
Anwendung ein
es vo
m G
erätehers
teller nicht
empfohlen
en Zubehö
rs
kann
Ger
äteschäden,
Bran
d o
der
Körp
er
verle
t
zung
en verur
sa
chen.
Die
ses Ge
rä
t i
st ni
ch
t d
afü
r besti
m
mt
, du
r
ch P
ersone
n m
it e
in
gesc
h
rän
kte
n ph
y
-
sischen o
der
geisti
gen Fähigkeiten o
der mang
els Er
f
ahrun
g und
/
oder man
gels
Wi
sse
n
s ben
utz
t, so
wie d
ur
ch Kind
er u
n
t
er 8 J
ah
r
en v
e
r
w
end
et zu w
e
rd
en
, es se
i
de
nn
, s
ie w
er
d
en d
ur
c
h ei
ne fü
r ih
r
e S
ic
he
rhe
it z
ustä
nd
ig
e P
ers
on be
a
ufsi
ch
t
igt
ode
r erh
ie
lt
en vo
n ih
ne
n An
w
e
is
u
nge
n
, wie d
a
s Gerä
t zu
ben
utze
n i
st. Kin
der
sol
lt
e
n d
as Ge
rä
t oh
ne A
ufs
ic
h
t wed
er r
e
in
ig
en
, noc
h wa
rten
.
Kind
er s
ol
le
n be
aufs
i
ch
ti
gt w
er
de
n
, um s
i
ch
erzust
e
l
le
n, d
as
s s
ie n
ic
h
t mi
t de
m
Ger
ät spiel
en.
Da
s Ger
ät u
nd d
ie L
e
itu
ng a
n e
ine
m v
or Ki
nde
rn un
ter 8 J
a
hr
e
n ges
ch
ütz
te
n
Or
t a
uf
bew
ah
r
en.
4
DE
Den Ne
tz
st
eck
e
r ni
e am Ka
bel a
u
s der S
tec
k
dos
e zie
he
n.
Die
ses Ge
rä
t d
arf nic
h
t mi
t ei
ne
r ex
t
er
ne
n Z
ei
tsch
a
ltu
h
r ode
r ei
ne
m se
para
t
e
n
Fe
rn
wi
rksyste
m
, wie z. B
. ei
ne
r F
un
kstec
kd
ose
, betrie
be
n we
r
de
n.
Den S
tec
ke
r n
ie m
it n
as
se
n Hä
nde
n i
n di
e S
t
ec
kd
ose st
ec
k
en
.
us Sicherhei
ts
gründen
sind los
e V
erpa
ckungsteile (Kunst
s
toff
beutel, K
ar
tons,
S
tyropo
r et
c.
) von Ki
nde
rn f
ern z
u ha
lt
en.
W
A
RNUNG! Kinder nicht mit F
olie spielen lassen. Erstickungsgefahr!
Reg
elmäßig die Versorgungsleitun
g auf
Bes
chädigungen
prü
fen.
ch
ne
id
en S
i
e ke
i
ne ü
berm
äß
i
g h
arte
n L
ebe
n
sm
itte
l wi
e gefr
or
e
nes od
er kn
o
-
chiges
Fleisch
Da
s Ge
rä
t mu
ss u
n
t
e
r An
w
e
nd
ung d
es F
ühru
ng
swa
ge
ns u
nd d
es N
ied
erh
a
lt
e
rs
ve
rwen
det w
e
rd
en
, es s
ei
, di
es i
st w
ege
n der G
r
öße ode
r Gest
al
t des P
r
odu
kts
unmöglich
.
Es
ist
not
wendig, ent
sprechende
V
orsichtsmaßnahmen b
ei der
Handhabung
des Schneidemessers zu treffen.
GER
Ä
TEBESCHREIBUNG
1.
Gehäus
e des Alles-
schneiders
2.
Ges
tell des Alles-
schneiders
3.
Schnit
ts
cheibe mit
Wellenmesser
4.
Mon
tageknopf der
Schnit
tsch
eibe
5.
Füh
rungswagen
des Alless
chneider
s
6.
Niederhalter der
Prod
uk
te
7.
Einschalte
r des
Allesschne
iders
8.
Schieb
er der Wahl
der Drehgesch
win
-
dichkeit
9.
Einste
llknop
f der Schnit
ts
tärke (0 bis
15
m
m
)
7
8
9
1
3
4
6
2
5
5
DE
VOR
DER
ERSTEN
INBETRIEBNAHME
1.
Nehme
n Sie das Ger
ät aus dem Kar
ton, ent
fer
nen Sie sämtlich
es V
erpack
ungsmaterial, wi
e
Auf
kleb
er
, Folienasche
n, Füllmaterial und T
ranspor
tsiche
rungen
.
2.
Reinig
en Sie das Ger
ät gemäß Hinweisen im K
apitel „
PFLEGE UND W
ARTUN
G“
.
3.
P
rüfen Sie
, ob die P
arameter des
bei Ihnen vorha
ndenen V
ersorgungsnetzes mit denen
auf
dem T
yp
enschi
ld übereinstimmen.
4.
En
t
falten Sie das G
estell des All
esschneid
ers (2) und stellen Sie darau
f den Führungswa
gen
des Alless
chneider
s (5
). A
chten Sie darauf, dass vier L
aschen am untere
n T
eil d
es Wagens (5
)
in die richtige Stellung am G
estell d
es Allesschnei
ders p
latzie
rt we
rden (2) - dies wird ein
richtiges S
chieben d
es Führungswage
ns am Geste
ll sichers
tellen. Am Führungsw
agen mo
n
-
tieren Si
e den Niederhalter
der Produkte.
E
I
N
S
AT
Z
D
E
S
G
E
R
ÄT
E
S
1.
Den richtig z
um Gebr
auch vorbere
iteten Allesschn
eider ste
llen Sie auf eine ha
rte, tro
ckene,
stab
ile, glat
te und horizont
ale Ob
er
fläche. Für Ihre Bewegung
sfreih
eit sorge
n Sie um einen
ausreichend
en Raum um das G
erät herum
.
2.
Mit Hilf
e des Einstellk
nopfs d
er Schnit
ts
tärke (9
) stellen Si
e die gewünschte Schni
tt
stärke ein
.
Die eing
estellte Schnit
t
stärke in Millim
etern können Si
e von der sich an der Spi
tze de
s Alles
-
schneid
ers be
findlichen Sk
ala abg
elesen
.
3.
Um das Lebensmit
telkle
ben zu verm
eiden fe
uchten Sie die Schnit
ts
cheibe mit e
inem feuch
-
ten T
u
ch - das wird auch das Auf
schneide
n von Lebensmit
tel er
leichtern.
4.
Schließen Sie das G
erät an die Stromversor
gung an.
5.
Legen Sie die Lebe
nsmitte
l auf den bewe
glichen Sch
litten (5) zwis
chen der K
linge der
Schnit
tsch
eibe (3
) und dem N
iederh
alter (6
).
6.
Mit dem S
chieber d
er Wahl der Drehg
eschwindichkeit (8) wählen Sie die g
ewünschte Ge
-
schwindigkeit d
er Schnit
tsch
eibe:
-
„0“ - Alless
chneider (Schnei
demaschine) ist ausges
chaltet
-
„
1“ - niedrige G
eschwindigkeit
-
„2“ - mit
tle
re Geschwindi
gkeit
-
„3“ - ho
he Geschwin
digkeit
Bei der d
er Ges
chwindigkeit der S
chnitt
scheib
e richten Sie sich nach de
m Prinzip, je här
ter
die zum Schn
eider b
estimmte Lebe
nsmitte
l, desto höh
er die Ges
chwindigkeit der S
chnit
t
-
scheibe.
7.
Scha
lten Sie den Alless
chneider ei
n, indem Sie de
n Schalter (7) be
tätigen un
d ihn an seinem
vorderen T
eil einige hal
ten, wobei im vor
aus die Sicherung am vor
deren T
eil nach vorne ge
-
schob
en wurde. Wenn Sie die Han
d von dem Schalter de
s Allesschnei
ders ne
hmen, wird das
Gerät seine Arbeit un
terbrechen.
8.
Mit dem S
chlit
ten des Allesschn
eider
s (
5) führen Sie nachfo
lgend B
ewegunge
n nach vorne
und nach hinten und p
ressen Sie gle
ichzeitig die Le
bensmit
tel ans Mess
er mit Hilfe d
es Nie
-
derhalters (
6
).
ACHTUNG!
Verwenden
Sie immer
den Niederhalt
er (
6
)
, w
enn Sie
kleine Lebensmittelstücke
schneiden.
ACHTUNG!
Frische Ba
ckwaren bereiten Schwierigkeiten
während des
Schneidens. En
tfernen Sie sofort die
bereits abgeschnittenen Brotscheiben.
Schneiden Sie
nie warme Ba
ckwaren.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki domofon do furtki wybrać? Przegląd dodatkowych funkcji
Ranking kart graficznych do 1000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek Bluetooth do rozmów [TOP10]
Jaki bagażnik rowerowy na dach wybrać?
ROG Xbox Ally – nowy handheld od ASUSa i Microsoftu. Czy mobilne granie właśnie weszło na wyższy poziom?
Cienie i worki pod oczami - przyczyny i jak je zmniejszyć krok po kroku
Wszystko o zamiatarkach do trawnika
Jak działa kamera termowizyjna i do czego służy?
Ranking zmywarek 45 wolnostojących [TOP10]
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Ranking telewizorów do PS5 [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Sprawdź więcej poradników