PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LOKÓWKA DO WŁOSÓW MLO-03
Kulma na vlasy/Hair curler/Hajvasaló/Бигуди/
Kulma na vlasy/Бігуді
EN
RU
UA
LT
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 3
USER MANUAL ........................................................................................6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ...................................................... 9
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ........................................................ 13
VARTOTOJO INSTRUKCIJA ....................................................................... 16
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Urządzenie należy przechowywać z dala od wody!
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach!
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z go-
rącymi powierzchniami.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy gdy uszkodzony
jest przewód lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka zaraz po skończeniu układania włosów oraz
przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie wolno używać lokówki podczas kąpieli!
Jeżeli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody należy natychmiast wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego!
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
Nie dotykaj rozgrzanych elementów urządzenia – grozi to oparzeniem ciała!
Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
Nie stawiaj nagrzewającego się lub utrzymującego temperaturę urządzenia
na przedmiotach z tkanin, np. tapicerkach, obrusach, kocach, dywanach, odzieży,
ani też w pobliżu innych łatwopalnych przedmiotów (firanki, papier, drewno, itp.)
i łatwopalnych płynów!
Nie wolno zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia!
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Gdy lokówka jest używana w łazience, odłącz ją po użyciu od źródła prądu, gdyż
bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
Do zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie
elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o zna-
mionowym prądzie różnicowym zadziałania nie przekraczającym 30 mA. W tym
zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
4
PL
związane z tym zagrożenie były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej
8 lat.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
OSTRZEŻENIE! Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców,
basenów i podob nych zbiorników z wodą.
OPIS URZĄDZENIA
1. Element grzejny
2. Element zaciskowy
3. Przycisk zwalniający element zaciskowy
4. Lampka kontrolna stanu pracy
5. Obrotowy przewód zasilający
6. Włącznik 2-stopniowa regulacja
temperatury
7. Regulowana podstawka
8. Uchwyt do zawieszenia
- średnica elementu grzejnego lokówki –
19 mm
- zakres temperatur pracy min.-max.
(110 -150 ° C)
UŻYCIE LOKÓWKI
1. Podłącz lokówkę do źródła prądu.
2. Przesuń włącznik (6) do pozycji „I” lub „II”, czerwona lampka kontrolna (4) będzie sygnalizo-
wać, że urządzenie się nagrzewa a następnie utrzymuje temperaturę.
3. Oddziel pojedyncze pasmo włosów, nie szersze niż 5 cm.
2 3 8 5
1 7 4 6
5
PL
4. Naciśnij przycisk zwalniający element zaciskowy (3) i umieść pasmo włosów między elemen-
tem grzejnym (1), a zaciskowym (2).
5. Im dłużej pasmo włosów będzie nagrzewane, tym efekt układania włosów będzie trwalszy.
6. Lokówka wyposażona jest w obrotowy przewód zasilający (5), który ułatwia posługiwanie
się nią.
7. Po zakończeniu pracy wyłącz lokówkę wyłącznikiem (6) przesuwając w pozycję „0”. Odłącz
od źródła prądu i odstaw lokówkę do ostygnięcia.
8. Po całkowitym ostygnięciu lokówkę można powiesić na wieszaku za uchwyt (8).
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Lokówka nie wymaga specjalnych czynności konserwujących. Wystarczy zastosować się
do poniższych zasad użytkowania.
2. Dla prawidłowego funkcjonowania urządzenie powinno być utrzymywane w czystości. Nie
wycieraj lokówki ostrymi materiałami i nie używaj środków chemicznych.
3. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazda sieciowego po zakończeniu układania włosów oraz przed
rozpoczęciem czyszczenia.
4. Obudowę urządzenia można czyścić wilgotną szmatką.
5. Po zakończeniu układania włosów poczekaj, aż lokówka ostygnie.
6. Nie wolno zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.
DANE TECHNICZNE
Moc: 16 W
Zasilanie: sieć prądu zmiennego: 220-240 V 50/60 Hz
OSTRZEŻENIE! Nie używać tego sprzętu w pobliżu wody.
UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.
PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny)
Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy
usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu
na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte
urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór z domu.
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych
i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem
Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.