Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Okap MPM 90-OV-22
Znaleziono w kategoriach:
Okapy
(28)
Wróć
Instrukcja obsługi Okap MPM 90-OV-22
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
S5
S2
S1
4
9
6
/
5
9
6
1
2
7
300-560
3
0
°
1
6
0
2
1
8
300
4
0
0
35
270
S4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Okapu Kuchennego
MPM-60-OV-09
/10/11/19 / MP
M-90-OV-22/23
Parametry techni
czne
W
ydajno
ść
305m³/h
Napi
ę
cie znamionowe
220-240V, ~
50Hz
Moc ogólna
117,4 W
Moc
ż
arówk
ę
2x1,2W
(Max 1,2W,
GU 10
)
W
ylot powietrza
Ø120mm
Ogólne
warunki bezpi
ecze
ń
stwa i
monta
ż
u
:
Przy
przeprowadzeni
u
instalacji
urz
ą
dzenia,
nale
ż
y
post
ę
p
owa
ć
zgodn
ie
z
warunkami
i
wskazówkam
i,
zamieszczonym
i
w
niniejszej
instrukcji
u
ż
yt
kowania.
Urz
ą
dzenie
jest
przez
naczone
d
o
u
ż
ytku
domowego.
W
przypad
ku
wykorzy
stania
go
do
celów
bi
znesu
gastrono
micznego,
warunki
gwarancji
zmieniaj
ą
s
i
ę
.
Nie wy
ci
ą
gaj wtycz
ki z gniazda
sieciowego p
oci
ą
gaj
ą
c
za przew
ód.
Przewód z
asilaj
ą
cy
nie mo
ż
e
dotyka
ć
gor
ą
ce
j powierz
chni.
Nie urucha
miaj urz
ą
dz
enia , je
ś
li
przewód z
asilaj
ą
cy
jest uszkodzony
.
Okap
kuchenny,
słu
ż
y
do
usuwania
oparów
kuchennych
na
zewn
ą
trz,
nale
ż
y
podł
ą
czy
ć
go
do
odpow
iedniego
kanał
u
wentylacyjnego
(n
ie
podł
ą
cza
ć
do kanałów k
ominowy
ch,
dymowy
ch
lub spalinowych, b
ę
d
ą
cych
w eksploatac
ji).
Producent
uchyla
si
ę
od
wszel
kiej
odpow
iedzialno
ś
ci
za
uszkodzenia
wynikłe na
skutek insta
lacji niezgod
nej z instru
kcj
ą
u
ż
y
tkowania,
Wszelkie z
miany dokony
wane w
konstrukcji o
kapu prz
ez osoby bez
odpowied
nich upraw
nie
ń
skut
kuj
ą
wył
ą
cz
eniem odp
owiedzialno
ś
c
i
producenta
za produ
kt.
Je
ż
eli
okap
nad
kuchenny
jest
u
ż
ywany
jednoc
ze
ś
nie
z
urz
ą
dz
eniami
spalaj
ą
cym
i
gaz
lub
inne
paliwa
pom
ieszcz
enie
powinno
by
ć
odpowiedn
io
wentylowane
(nie doty
czy obiegu z
amkni
ę
teg
o).
Pod okape
m nad kuch
ennym nie wo
lno u
ż
yw
a
ć
otwartego og
nia,
Je
ż
eli
przewód
zasilaj
ą
cy,
nie
odł
ą
czalny
,
ulegnie
uszkodzeniu,
to
powinien
by
ć
z
ast
ą
piony specjalnym
przewodem
lub
z
espołem
dost
ę
pnym
u wyt
wórcy lub w specja
listy
cznym zakładzie na
prawcz
ym.
Powietrz
e
okapu
nie
mo
ż
e
by
ć
odprowadzane
do
kanału
kominowego
słu
żą
cego
do
odprowa
dzania
spalin
z
urz
ą
dze
ń
spalaj
ą
cych
gaz
lub
in
ne
paliwa ( nie d
otyczy
to okapów z
obiegiem za
mkni
ę
tym
Przed
podł
ą
czeniem
okapu
do
zasilania
sieciowego
i
spraw
dzeniem
jego
prawidłowe
go
działa
nia
n
ale
ż
y
zawsz
e
sk
ontrolow
a
ć
czy
kabel
zasilania
został
prawidłowo
zainst
alowany
i
nie
został
przy
gnieciony
prz
ez
okap
w
trakcie mont
a
ż
u.
Przed cz
yszczenie
m nale
ż
y
wyj
ąć
wtyczk
ę
z
gniazda z
asilaj
ą
cego.
Je
ż
eli
czyszczenie
nie
jest
wykony
wane
zgod
nie
z
instrukcj
ą
istniej
e
ryzy
ko po
ż
aru.
Niniejszy
sprz
ę
t ni
e
jest przeznacz
ony
do
u
ż
ytkowania przez osoby
(w t
ym
dzieci)
o
ogran
iczonej
zdolno
ś
c
i
fizycz
nej,
czuciowej
lub
psychi
cznej,
lub
osoby
nie
maj
ą
ce
do
ś
wiadcz
enia
lub
znajomo
ś
ci
sprz
ę
tu,
chyba
ż
e
odzyw
a si
ę
to
pod
nadzorem lub
zgodnie z instrukcj
ą
u
ż
ytkowania sprz
ę
tu,
przekazan
ej przez osoby
odpowiad
aj
ą
ce za ich b
ezpiecze
ń
stwo
Przeznaczenie i tr
yb pracy
Okap
jest
przeznac
zony
do
prac
y
w tr
ybie
zasysaj
ą
cym
z odprowad
zaniem
oparów
na
zewn
ą
trz lub
do
p
racy
w
trybie
filtruj
ą
cym z we
wn
ę
trzn
ą
recyrkulacj
ą
,
obieg zamk
ni
ę
ty.
Instalacja okapu
Minimalna
odległo
ść
mi
ę
d
zy
powierzchni
ą
,
na
któr
ej
znajduj
ą
si
ę
nac
zynia
na
urz
ą
dzeniu
grzejnym
a
najni
ż
sz
ą
cz
ęś
ci
ą
okapu
kuchennego
po
winna
wy
nosi
ć
nie
mniej
ni
ż
4
5cm
w prz
ypadku
k
uchenek
el
ektryczn
ych
i
nie m
niej
n
i
ż
65cm
prz
ypadku
kuchenek
gazo
wych
lub
elek
tryczno-gazo
wych.
Je
ż
eli
w
ins
trukcji
u
rz
ą
dzenia
g
rzejnego
podana jes
t
wi
ę
ksza
odległo
ś
ć
instalowania
ok
apu
kuchennego,
nale
ż
y
dostosowa
ć
si
ę
do
tak
ich
wska
za
ń
.
Monta
ż
ok
apu
i
rur
y
osłonowej
okapu
przedsta
wiony
jest
na
rysunku
S3.
Podczas
monta
ż
u
okapu
nale
ż
y
przestrzega
ć
ogólnie
obowi
ą
zuj
ą
cych
pr
zepisów
dotycz
ą
c
ych
odpro
wadzania
po
wietrza
z
pomies
zczenia.
Nale
ż
y
wzi
ąć
pod
uw
ag
ę
,
ż
e
u
ż
ywanie spi
ralnych
rur
aluminiow
ych ogr
anicza
wydajno
ść
okapu
i
powoduj
e
zwi
ę
kszenie
gło
ś
no
ś
ci
p
rzepływaj
ą
ceg
o
powietrza.
Podł
ą
czenie elektr
yczne
Napi
ę
cie
sie
ci
po
winno
odpowiada
ć
war
unkom
pod
anym
n
a
ta
bliczce
znamionowej
um
ieszczonej
we
w
n
ę
trzu
okapu.
Je
ż
eli
ok
ap
je
st
wyposa
ż
ony
we
wtyczk
ę
nale
ż
y
j
ą
umie
ś
ci
ć
w
gniazdu
wtykowym
sp
ełniaj
ą
cym
wymagania
obowi
ą
zuj
ą
cych
przepis
ów
i
znaj
duj
ą
cym
si
ę
w
łatwo
dost
ę
pnym
m
iejscu.
Je
ż
eli
ok
ap
nie
jest
wyposa
ż
on
y
we
wtyczk
ę
, instalacj
ę
okapu nale
ż
y powier
zy
ć
osobie z odpowied
nimi uprawnie
niami.
Czyszczenie okap
u
Przed
przyst
ą
pieniem
do
jakichkolwiek
operacji
zwi
ą
zanych
z
konserwacj
ą
urz
ą
dzenia,
nale
ż
y
wył
ą
czy
ć
okap
z
sieci
zasilania
en
ergi
ą
elek
tryczn
ą
.
U
rz
ą
dzenie
po
winno
b
y
ć
m
yte
specjalist
ycznymi
ś
rod
kami
do
powierzchni
wy
konane
j
z
blachy
n
ierdze
wnej.
Ok
ap
na
le
ż
y
cz
y
ś
ci
ć
łagodnymi
ś
rodkami,
nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
ś
rodków
ś
cie
rnych.
R
egularna
konserwacja poleps
zy działanie ok
apu.
Uwaga: NIE STOSOW
A
Ć
ALKOH
OLU!
Filtr przeciw tłuszcz
owy
Okap
jest
wyposa
ż
ony
w
filtr
al
uminio
wy.
Filtr
w
yjmuje
si
ę
poprzez
przesuni
ę
cie
zamków
w
kierunku
wskazanym
strzałk
ą
(Rys.S1).
Filtr powinie
n by
ć
myt
y r
ę
cznie w n
ast
ę
puj
ą
cy sp
osób, poprze
z zanurzenie pr
zez 15 minut
w wodzie
z płynem
o tem
peraturze
40-50ºC.
Po
upływie
15 mi
nut nale
ż
y rozpocz
ąć
m
ycie i d
okładnie o
płuka
ć
filt
r. Filtr
musi
by
ć
kompletnie
such
y
przed
p
onownym
um
ieszczeniem
w
okapi
e.
Filtr
nie
czyszczon
y
regularnie
z
mniejs
za
wydajno
ś
ć
okapu
i
m
o
ż
e
pr
zyczyni
ć
si
ę
do
powstania
po
ż
aru.
Po
dczas
m
ycia
w
zmywarce
filtr
p
rzeciw
tł
uszczo
wy
mo
ż
e
si
ę
odbarwi
ć
, ale nie ma to
wpływu na jego
wła
ś
ciwo
ś
ci filtro
wania.
Filtr w
ę
glowy (tylko dla
obiegu zamkni
ę
tego - r
ys. S5)
Okap
mo
ż
e
by
ć
wyposa
ż
ony
w
filtr
y
w
ę
glowe.
Filtry
w
ę
glowe
stosuje
si
ę
wył
ą
cznie
wted
y,
kiedy
okap
nie
jest
podł
ą
czony
d
o
pr
zewodu
wentylacyjnego.
Filtr
y
nale
ż
y
umie
ś
ci
ć
na
obudo
wie
tur
biny,
tak
jak
ilustruje
r
ysunek
S5. W
tym
wy
padk
u
oczyszc
zone
p
owietrze
jest
z
po
wrotem
odprowadzane
do
pomieszczenia.
Okap
nie
powinien
by
ć
wówczas
p
odł
ą
czony
d
o
k
anałów
wentylac
yjnych.
W
celu
zap
ewnienia
prawidłowej
prac
y
okapu
i
skutec
znego
pochłaniania
zapachów
nale
ż
y
regularnie
wy
mieni
a
ć
filtr
y
w
ę
glowe
(co
3
do
6
miesi
ę
c
y)
w
zale
ż
no
ś
ci
od
intensywno
ś
ci u
ż
ytkowania okapu.
Wymiana o
ś
wietlenia (r
ys. S2)
Przed
przyst
ą
pieniem
do
jak
ichkolwiek
operacji
zwi
ą
zanych
z
wymian
ą
o
ś
wietlenia,
nale
ż
y
wył
ą
czy
ć
okap
z
sieci
zasilania
energi
ą
e
lektryczn
ą
.
W
ymian
ę
ż
arówki
na
le
ż
y
rozpocz
ąć
od odł
ą
cze
nia
okapu
o
d si
eci
energet
ycznej.
Je
ż
eli
okap był wcze
ś
niej
wł
ą
czony nale
ż
y odczeka
ć
kl
ika minut i po ochło
dzeniu
ż
arówk
i mo
ż
na prz
yst
ą
pi
ć
do jej wymian
y.
Uwaga!
Nie
d
ot
yka
ć
ż
arówek
dopóki
s
ą
gor
ą
ce.
Nale
ż
y
uwa
ż
a
ć
,
aby
zakładan
ą
ż
arówk
ę
halogenu
nie
dotyka
ć
bezpo
ś
rednio palcami.
Wymiana filtra alumi
niowego - R
ys. S1
Wymiana o
ś
wietlenia - R
ys. S2
Monta
ż
okapu i k
omina – Rys S3
Wymiary okapu – R
ys. S4
Wymiana filtrów w
ę
gl
owych - Rys. S
5
Symbol umieszc
zony na produkcie l
ub na doł
ą
czonych do
niego dokumen
tach oznac
za,
ż
e niniejszy prod
ukt nie jest
klasyfikowany jako
odpad z gospod
arstwa dom
owego. Urz
ą
d
zenie, w celu jego
złomowania, nale
ż
y
zda
ć
w odpowiednim
punkcie ut
ylizacji odpadów w celu
recyklingu kom
ponentó
w elektrycznych i
elektronicznych. Ur
z
ą
dzenie nale
ż
y złomowa
ć
zgod
nie z lokalnymi
przepisami dotycz
ą
c
ych utylizacji
odpadów. Dodatk
owe informacje na
temat utylizacji,
złomowania i re
cyklingu opisywan
ego urz
ą
dzenia
mo
ż
na uzyska
ć
w lok
alnym ur
z
ę
dzie, przedsi
ę
biorst
wie utylizacji odpad
ów lub w skl
epie, w którym produk
t został
zakupiony
Sterowanie mec
haniczne
Sterowanie prac
ą
t
urbiny
•
„0”
– wył
ą
cza turbin
ę
okapu
•
„1”
- praca turbin
y - z minimaln
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
•
„2” -
praca turbin
y - z
ś
redni
ą
pr
ę
dk
o
ś
ci
ą
•
„3” -
praca turbin
y - z maks
ymaln
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
Turbin
ę
uruchamiam
y poprze
z naci
ś
niecie wybranego pr
zycisku. W
y
ż
szy bieg oznacza wi
ę
k
szy przepływ po
wietrza.
O
ś
wietlenie
•
„Symbol
ż
arówki”
-
naci
ś
ni
ę
cie pr
zycisku wł
ą
cza o
ś
wietlenie. Po
wtórne naci
ś
ni
ę
cie prz
ycisku wył
ą
cza
o
ś
wietlenie.
Dane techniczne w
niniejszej ins
trukcji oraz na d
oł
ą
czonych etykietach
, został
y uzyskane poprzez w
ykonanie
pomiarów i oblicze
ń
zgodnie z w
ymogami roz
porz
ą
dzenia UE nr 65/
2014 oraz 66/20
14.
Sposoby zmniej
szenia wpływu pr
ocesu gotowa
nia na
ś
rodowi
sko:
W
celu zmniejszenia zu
ż
ycia energii na
le
ż
y gotowa
ć
w n
aczyniach pod
przykrywk
ą
.
Filtry aluminio
we okapu nale
ż
y ut
rzymywa
ć
w cz
ysto
ś
ci. Zaleca
ny czas prac
y filtra aluminiowego pom
i
ę
dzy jego
czyszczeniami wyno
si 35h prac
y okapu.
Nale
ż
y dba
ć
na bie
żą
co o dro
ż
no
ść
p
rzewodów went
ylacyjnych.
Poziom pracy turbin
y podczas goto
wania nale
ż
y zawsze ustawia
ć
na minimaln
y bieg, który p
ozwoli na usuni
ę
cie
oparów przy aktu
alnej intensywno
ś
ci
gotowania.
6
x
P
W
8
x
40
6
x
H
S
4
,0
x
4
5
2
x
O
3
,
9
x
9
,
5
2
x
O
2
,
9
x
9
,
5
1
4
2
205
1
9
5
2
5
0
S3
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Wymiana procesora w laptopie – czy jest możliwa?
GTA VI – nowe informacje po oficjalnej prezentacji gry. Szykuje się wielki hit!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Dofinansowanie do rowerów elektrycznych 2025
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników