Znaleziono w kategoriach:
Termowentylatory (2)
Wróć
1
DE Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit
bei der Benutzung unseres Produkts
und wir ermutigen Sie, das breitge-
fächerte Handelsangebot der Firma
zu nutzen
EN We wish you satisfaction from us-
ing the product and invite you to check
a wide range of other appli-
ances
PL Życzymy zadowolenia z użytko-
wania naszego wyrobu i zapraszamy
do skorzystania z szerokiej oferty han-
dlowej firmy .
UA Бажаємо задоволення від ко-
ристування нашим виробом і за-
прошуємо скористатися широкою
комерційною пропозицією компанії
.
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL
KERAMIK HEIZLUFTER
CERAMIC FAN HEATER
TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY
КЕРАМІЧНИЙТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
MUG-22
Paper Type:
Cover: M a Art Board Paper 150 gsm (cover folding instruc on:
h ps://youtu.be/U8sGPmXwSaQ)
Inside: Off set Paper 110 gsm
Cyan Magenta
Black
Yellow
Recommended printing colours:
DE BEDIENUNGSANLEITUNG 3
EN USER MANUAL 10
PL INSTRUKCJAOBSŁUGI 16
UA ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА 23
Dieses Produkt ist nur fur gut isolierte Raume oder fur den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Tenproduktjestodpowiednitylkodosporadycznegoużytkulubdostosowaniawdobrzeizolowanych
pomieszczeniach.
Цейвирібпідходитьлишедляепізодичноговикористанняабодлявикористаннявдобре
ізольованихприміщеннях.
MUG-22_instrukcja_v01.indd 1
MUG-22_instrukcja_v01.indd 1
11.07.2023 15:53:59
11.07.2023 15:53:59
T
I
M
E
R
1-7h1-7h
2
P
O
W
E
R
L
E
V
E
L
S
1100 / 1500 W
O
V
E
R
H
E
A
T
I
N
G
P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
S
A
F
E
T
Y
T
I
P
O
V
E
R
S
W
I
T
C
H
2
5
4
3
1
a
b c d e
f
g
h i
j
MUG-22_instrukcja_v01.indd 2
MUG-22_instrukcja_v01.indd 2
11.07.2023 15:54:00
11.07.2023 15:54:00
3
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung.
Extreme care is required in case of children presence in
vicinity of the appliance!
Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Kein beschädigtes Gerät verwenden, bei Beschädigung bei
einer autorisierten Fachwerkstatt zur Instandsetzung anlie-
fern. Das Schutzgitter ist insbesondere zu beachten – seine
Beschädigung kann einen Anstieg der Temperatur, einen
Ausfall, unsachgemäße Funktion oder Verformung und
Verfärbung der Abdeckung durch übermäßige Erwärmung
des Gerätkörpers verursachen.
Anwendung eines vom Gerätehersteller nicht empfohlenen
Zubehörs kann Geräteschäden, Brand oder Körperverlet-
zungen verursachen.
Nur mit trockenen Händen bedienen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit
eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt, sowie
durch Kinder unter 8 Jahren verwendet zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten das Gerät ohne
Aufsicht weder reinigen, noch warten.
MUG-22_instrukcja_v01.indd 3MUG-22_instrukcja_v01.indd 3 11.07.2023 15:54:0011.07.2023 15:54:00
4
DE
Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät nur im Haushalt verwenden.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
In Anwesenheit von Kindern und Behinderten bitte beson-
dere Vorsicht beim Umgang mit dem Gerät walten lassen.
Während des Betriebs dürfen keinesfalls Fremdgegenstände
in das Gerät gelangen – während des Betriebs insbesondere
auf Kinder achten!
Elektronische Geräte sollten während des Gebrauchs nicht
unbeaufsichtigt sein.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vor-
gesehenen Verwendungszweck.
WARUNG! Das Gerät nie in der Nähe von Bade-
wannen, Duschräumen, Schwimmbädern und
ähnlichen Wasserbehältern benutzen.
Das Gerät keinesfalls mit einem Programmiergerät, Zeitschal-
ter oder einem andere Gerät zur automatischen Betätigung
des Gerätes einsetzen. Keine Verlängerungskabel verwenden.
Das Gerät an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten
Ort aufbewahren.
Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunst-
stoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.
WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen.
Erstickungsgefahr!
MUG-22_instrukcja_v01.indd 4MUG-22_instrukcja_v01.indd 4 11.07.2023 15:54:0111.07.2023 15:54:01
5
DE
Bevor das Gerät von der Steckdose getrennt wird erst mit
dem Schalter abschalten und 3 Minuten lang abwarten bis
es abkühlt.
Mit dem Heizkörper keine Kleidung, Vorhänge, Gardinen,
Badetücher etc. trocknen!
WARNUNG! Decken Sie das Gerät nicht ab, legen
Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Es besteht
Überhitzungsgefahr.
Den Heizkörper in keinen Räumen verwenden, in denen
leicht brennbare Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder andere
leicht brennbare Stoffe aufbewahrt werden.
Heizkörper nicht in Fahrzeugen anbringen oder verwenden.
Die Temperatur der Geräteoberfläche kann sich erhöhen,
wenn das Gerät in Betrieb ist.
Heizkörper nicht direkt unter einer Steckdose aufstellen.
Solche Gegenstände wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papiere,
Kleidung und Vorhänge halten Sie in einem Abstand von
zumindest 1 m von der Heizkörperfrontseite, halten Sie sie
auch von den Seiten und der Rückseite des Heizkörpers fern.
Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, es sei denn,
sie stehen unter ständiger Aufsicht.
Verhindern Sie, dass Fremdkörper in das Innere eindringen
und die Lüftung oder die Auslauföffnung sperren, da dies
zu einem Stromschlag, Brand oder Heizkörperbeschädigung
führen kann.
Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät
nur ein- und ausschalten, wenn es in seiner vorgesehenen
MUG-22_instrukcja_v01.indd 5MUG-22_instrukcja_v01.indd 5 11.07.2023 15:54:0111.07.2023 15:54:01