Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZMYWARKA DO ZABUDOWY
MPM-45-ZMI-02, MPM-60-ZMI-03
MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 1MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 1 25.05.2021 11:25:5425.05.2021 11:25:54
SPIS TREŚCI
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................3
OPIS PRODUKTU ..................................................................................................... 6
KORZYSTANIE ZE ZMYWARKI ...................................................................................7
WSYPYWANIE SOLI DO UKŁADU ZMIĘKCZANIA WODY ............................................7
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KOSZA ............................................................................ 8
KONSERWACJA ICZYSZCZENIE ...............................................................................10
PIELĘGNACJA ZMYWARKI .......................................................................................13
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU .......................................................................14
PRZYŁĄCZE WODY ISPUST .....................................................................................14
PODŁĄCZENIE WĘŻY SPUSTOWYCH ........................................................................ 15
USTAWIENIE URZĄDZENIA .....................................................................................16
INSTALACJA WZABUDOWIE (DLA ZINTEGROWANEGO MODELU) ...........................17
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................................................................21
DOSTĘPNOŚĆ CZĘŚCI ZAMIENNYCH .......................................................................22
ŁADOWANIE KOSZY ................................................................................................23
KORZYSTANIE ZKOSZYKA NA SZTUĆCE ..................................................................25
KORZYSTANIE ZE ZMYWARKI .................................................................................27
PANEL STEROWANIA ..............................................................................................27
UKŁAD ZMIĘKCZANIA WODY ................................................................................. 28
PRZYGOTOWANIE I ŁADOWANIE NACZYŃ ............................................................. 30
FUNKCJA ŚRODKA DO PŁUKANIA I DETERGENTU ...................................................31
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA ŚRODKA NABŁYSZCZAJĄCEGO ....................................32
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU ..............................................................33
PROGRAMOWANIE ZMYWARKI ............................................................................. 34
TABELA CYKLI MYCIA ............................................................................................ 34
ROZPOCZĘCIE CYKLU ............................................................................................. 34
ZMIANA PROGRAMU W POŁOWIE CYKLU ..............................................................35
ZAPOMNIAŁEŚ WŁOŻYĆ NACZYNIA...? ...................................................................35
KODY BŁĘDÓW ...................................................................................................... 36
DANE TECHNICZNE ................................................................................................ 36
MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 2MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 2 25.05.2021 11:25:5425.05.2021 11:25:54
3
PL
UWAGA:
Przeczytanie rozdziału Rozwiązywanie Problemów pomoże samodzielnie rozwiązać
niektóre typowe problemy.
Jeśli nie możesz samodzielnie rozwiązać problemów, poproś opomoc profesjonalnego
technika.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych wurządzeniu
ijego dokumentacji bez uprzedzenia użytkownika akoniecznych ze względu na ciągły
rozwój produktów iich unowocześniania.
Wprzypadku utraty lub nieaktualności można otrzymać nową instrukcję obsługi od
producenta lub odpowiedzialnego sprzedawcy.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Podczas korzystania ze zmywarki należy przestrzegać poniższych środków ostrożności:
Instalację inaprawę może przeprowadzić wyłącznie wykwalikowany technik.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku wgospodarstwie domowym imiejscach opodob-
nym charakterze, np.:
–
wpomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur iinnych środowisk pracy;
– budynkach gospodarstw rolnych;
– przez gości whotelach, motelach iinnych instytucjach pobytowych;
– pensjonatach typu bed and breakfast.
Używaj zmywarki wyłącznie wsposób zgodny zjej przeznaczeniem.
Zmywarka przeznaczona jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Dozwolone jest korzystanie zopisywanego urządzenia przez dzieci wwieku lat 8 iwięcej
oraz osoby ozmniejszonych zdolnościach zycznych, sensorycznych ipsychicznych lub bez
doświadczenia iwiedzy, oile działają one pod nadzorem lub zostały poinstruowane wkwestii
bezpiecznego użytkowania urządzenia izdają sobie sprawę zistniejących zagrożeń.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie ikonserwacja urządzenia nie mogą
być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru osoby dorosłej .
Elementy opakowania mogą być niebezpieczne dla dzieci!
Urządzenie nie jest przeznaczone do profesjonalnego użytku.
Aby zabezpieczyć się przed ryzykiem porażenia prądem, nie zanurzaj urządzenia, przewodu
lub wtyczki wwodzie lub innym płynie.
Przechowuj urządzenie ijego przewód wmiejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
Ostrzeżenie! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia.
Przed czyszczeniem ikonserwacją urządzenia odłącz je od zasilania.
Użyj miękkiej szmatki zwilżonej wodą złagodnym mydłem, anastępnie użyj suchej szmatki,
aby ponownie wytrzeć urządzenie.
MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 3MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 3 25.05.2021 11:25:5425.05.2021 11:25:54
4
PL
INSTRUKCJA UZIEMIENIA
Urządzenie musi być uziemione. Wprzypadku usterki lub awarii, uziemienie zmniejszy ryzyko
porażenia prądem, zapewniając ścieżkę najmniejszego oporu prądu elektrycznego. Urządzenie
jest wyposażone we wtyczkę przewodu uziemiającego.
Wtyczka musi być podłączona do odpowiedniego gniazdka, które jest zainstalowane iuzie-
mione zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami irozporządzeniami.
Niewłaściwe podłączenie przewodu uziemienia urządzenia może spowodować ryzyko po
-
rażenia prądem.
Wrazie wątpliwości, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione, skontaktuj się zwykwaliko-
wanym elektrykiem lub przedstawicielem serwisu.
Nie modykuj wtyczki dołączonej do urządzenia, jeśli nie pasuje do gniazdka.
Wykwalikowany elektryk powinien zainstalować odpowiednie gniazdko.
Obchodź się ostrożnie zdrzwiczkami zmywarki ikoszami na naczynia. Nie siadaj ani nie stawaj
na tych elementach po ich otwarciu lub wysunięciu ze zmywarki.
Nie włączaj zmywarki, jeśli jej obudowa jest otwarta.
Jeśli zmywarka jest włączona, należy bardzo ostrożnie otworzyć drzwi, istnieje ryzyko wy-
trysku wody.
Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na otwartych drzwiczkach zmywarki ani nie stawaj na nich.
Grozi to przewróceniem się urządzenia.
Podczas ładowania naczyń do zmywarki:
1) Ostre przedmioty wkładaj do komory tak, aby nie przeciąć uszczelki drzwiczek.
2) Ostrzeżenie! Noże isztućce oostrych krawędziach ikońcach należy wkładać do kosza
szpicem wdół lub układać płasko.
Środki myjące (detergenty) do zmywarek do naczyń są silnie żrącymi substancjami zasadowymi.
Połknięcie ich może być skrajnie niebezpieczne dla zdrowia iżycia. Chroń oczy iskórę przed
takimi substancjami. Dzieci nie powinny zbliżać się do otwartej zmywarki – wjej komorze
mogą znajdować się resztki środków myjących.
Po zakończeniu cyklu mycia naczyń sprawdź, czy dozownik środka myjącego jest pusty.
Wzmywarce wolno myć przedmioty ztworzyw sztucznych, które nadają się do mycia wzmy-
warce – są oznaczone specjalnym znakiem. Jeżeli przedmiot nie ma takiego znaku, zapoznaj
się zinstrukcją jego mycia wydaną przez producenta.
Używaj wyłącznie środków myjących inabłyszczających przeznaczonych do zmywarek
automatycznych. Środki takie jak mydło, proszki ipłyny do prania tkanin lub płyny do mycia
naczyń nie nadają się do zmywarek.
Drzwi nie powinny być otwarte, ponieważ może to zwiększyć ryzyko potknięcia.
Ostrzeżenie! Uszkodzenie przewodu zasilającego jest niebezpieczne dla zdrowia iżycia. Jeżeli
przewód jest uszkodzony, to należy bezwzględnie zlecić jego wymianę producentowi urządze-
nia, jego upoważnionemu serwisowi lub osobie oodpowiednich kwalikacjach technicznych.
Podczas instalowania urządzenia nie wolno silnie skręcać ani przygniatać jego przewodu
zasilającego.
Nie wolno bawić się przyciskami sterującymi urządzeniem.
Urządzenie należy podłączyć do głównego zaworu wodnego za pomocą nowych zestawów
węży. Stare zestawy nie powinny być ponownie używane.
Aby oszczędzać energię, wtrybie czuwania urządzenie wyłączy się automatycznie, gdy wciągu
30 minut nie będzie żadnej operacji.
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody wlotowej wynosi 1 MPa.
Minimalne dopuszczalne ciśnienie wody wlotowej wynosi 0,04 MPa.
MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 4MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 4 25.05.2021 11:25:5425.05.2021 11:25:54
5
PL
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA IJEGO OPAKOWANIA
Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu
użytkowania nie należy usuwać zinnymi odpadami pochodzącymi zgospodarstw
domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne izdrowie
ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć
do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór zdomu. Wcelu uzyskania
szczegółowych informacji na temat miejsca isposobu bezpiecznego usuwania odpadów
elektrycznych ielektronicznych użytkownik powinien skontaktować się zpunktem sprzedaży
detalicznej lub zlokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem
zinnymi odpadami komunalnymi.
Zużyte urządzenie ijego opakowanie należy przekazać do punktu zbiórki surowców wtór-
nych. Przed wyrzuceniem urządzenia należy odciąć jego przewód zasilający itrwałe uszkodzić
zamek drzwiczek.
Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania
nie należy usuwać zinnymi odpadami pochodzącymi zgospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne izdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu
AGD lub zgłosić jego odbiór zdomu. Wcelu uzyskania szczegółowych informacji na temat
miejsca isposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych ielektronicznych użytkow-
nik powinien skontaktować się zpunktem sprzedaży detalicznej lub zlokalnym Wydziałem
Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem zinnymi odpadami komunalnymi.
Opakowanie kartonowe wyprodukowano zmakulatury. Należy je przekazać do punktu zbiórki
tego surowca.
Postępując właściwie ze zużytym urządzeniem pomagasz chronić zdrowie ludzkie iśrodowisko
naturalne przed szkodliwymi zanieczyszczeniami pochodzącymi zniewłaściwego składowania
iutylizacji takiego sprzętu.
Szczegółowe informacje omożliwości przekazania urządzenia na surowce wtórne można
uzyskać wurzędzie samorządowym oraz miejscowym przedsiębiorstwie komunalnym.
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA IJEGO OPAKOWANIA: Nie utylizuj tego produktu
wraz zniesortowanymi odpadami komunalnymi. Konieczne jest składowanie takich
odpadów oddzielnie wcelu specjalnej obróbki.
MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 5MPM-45-ZMI-01_MPM-60-ZMI-02_instrukcja_v05.indd 5 25.05.2021 11:25:5425.05.2021 11:25:54