Znaleziono w kategoriach:
Kubki termiczne (1)
Wróć
BG
2 | РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Въведение
Уважаеми клиенте,
Благодарим Ви, че закупихте интелигентната
охлаждаща и затопляща чаша NAVITEL TC600.
Моля, прочетете внимателно това ръководство
за потребителя преди да използвате
устройството. Препоръчваме да запазите това
ръководство за бъдещи справки.
Разположение
на устройството
4
5
6
8
9
10
7
3
4
5
6
8
9
10
10
7
3
1
2
1
2
1. Капак
2. Чучур за пиене
3. Бутони за управление на температурата
4. Дисплей, показващ текущата / желаната
температура или напомняне за хидратация
5. Бутон за включване/изключване
6. Вентилационни отвори
7. Магнитна зарядна основа
8. Порт за свързване на захранващия конектор
9. Захранващ конектор
10. Двустранна самозалепваща лента
Номинална
мощност 36 W (макс.)
Номинален ток 3 A (макс.)
Номинално
напрежение DC 12 V
Материали PP, тефлон, ABS
Тегло на продукта 473 g
Технически
спецификации
Съдържание на
опаковката
• Интелигентна охлаждаща и затопляща чаша
NAVITEL TC600
• Магнитна основа
• Автомобилно зарядно устройство
• Сваляем кабел за използване със собствено
захранване
• Двустранна самозалепваща лента за закрепване
на основата
• Ръководство за потребителя
• Гаранционна карта
BG
NAVITEL TC600 | 3
Предпазни мерки
• Дръжте основното тяло на продукта и основата далеч от вода и
течности. Ако в продукта попадне течност, незабавно изключете
захранването.
• Поддържайте продукта чист. Изключете захранването преди почистване
и избършете с мека, суха кърпа. Не използвайте почистващи препарати,
спрей, разтворител, алкохол или други химически почистващи средства.
• Използвайте продукта само в среди с температури между –10 °C и 50 °C.
• При използване в автомобил използвайте само стандартния адаптер,
доставен с продукта. Този адаптер е подходящ само за 12 V DC
автомобилни електросистеми. Проверете изходното напрежение на
автомобила преди употреба.
• При използване у дома или в офиса използвайте само захранване USB
Power Delivery (USB-PD) с параметри 12 V DC / 3 A (36 W) или по-високи
(не е включено). Използвайте доставения сваляем кабел, за да свържете
захранването към продукта.
• Не използвайте продукта, ако захранващият кабел, конекторът или
адаптерът са повредени.
• Изключвайте продукта от контакта, когато не се използва. Не дърпайте
захранващия кабел, за да изключите продукта.
• Уверете се, че чашата е поставена правилно върху магнитната основа
преди употреба.
• Не поставяйте продукта върху нестабилни или наклонени повърхности.
• Бъдете внимателни при пиене на горещи течности, за да избегнете
изгаряния.
• Не препълвайте чашата над максималното ниво на пълнене.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не използвайте и не съхранявайте продукта в среди със силно
статично електричество или силни магнитни полета.
• Не поставяйте продукта в микровълнови печки, фурни или
подобни уреди.
• Не разглобявайте продукта и не го хвърляйте в огън.
• Не удряйте силно, не хвърляйте и не изпускайте продукта, за да
избегнете вътрешни повреди.
• Този продукт не е играчка. Дръжте го далеч от деца.
• Деца под 12 години не трябва да използват продукта без надзор
от възрастен.
• Непрофесионален персонал не трябва да разглобява продукта.
• Ако продуктът е повреден, незабавно спрете употребата и се
свържете с вашия търговец.
• Не използвайте и не настройвайте продукта по време на
шофиране. Използвайте го само когато превозното средство е
паркирано или когато е безопасно да го направите.
ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ (ПОЧИСТВАНЕ)
• Само ръбът на чашата, вътрешната страна на ръба и капакът на
чашата могат да се почистват с вода.
• Основното тяло и основата не трябва да влизат в контакт с течности.
• Уверете се, че основното тяло и дъното са напълно сухи, преди да
поставите чашата обратно върху основата.
• Почиствайте редовно отвора за пиене, за да поддържате хигиена и
да предотвратите неприятни миризми или развитие на бактерии.
BG
4 | РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Използване на устройството
Инструкции за употреба
1. Поставете щепсела на адаптера в основата и поставете чашата върху
захранената основа.
2. Натиснете и задръжте бутона за захранване около 2 секунди, за да
включите продукта. Дисплеят ще покаже работната температура.
3. В работен режим кратко натиснете бутона за захранване, за да
преминете към настройката за напомняне за пиене на вода. Интервалите
се сменят циклично: без напомняне, 30 мин, 60 мин, 120 мин.
4. Ако не се предприеме действие за няколко секунди, настройката се
запазва автоматично и дисплеят се връща към работната температура.
Когато зададеното време за напомняне бъде достигнато, продуктът
издава звуков сигнал. Ако чашата бъде вдигната, таймерът се нулира.
Ако чашата не бъде вдигната, напомнянето се повтаря на всеки 2 минути.
Тази интелигентна охлаждаща и затопляща чаша позволява напитките да се наливат директно в чашата за охлаждане или затопляне.
Можете също да поставяте съдове за напитки с външен диаметър под 67 mm (като кенове или бутилки) в чашата. Температурата може
свободно да се регулира в диапазон от 6 °C до 60 °C (42 °F до 140 °F) според вашите нужди. Чашата също включва функция за напомняне за
пиене на вода. Този продукт е подходящ за използване в превозни средства, офиси, домове и по време на пътуване.
Предупреждение: Използвайте само захранване USB Power Delivery (USB-PD) с параметри 12 V DC / 3 A (36 W) или по-високи.
Използвайте доставения сваляем кабел, за да свържете собственото си захранване към продукта.
Начини на употреба
Метод 1 – Директно охлаждане/затопляне (Препоръчително)
• Налейте напитката директно в чашата.
• Пийте директно от чашата.
• Този метод осигурява по-добра ефективност на охлаждане и
затопляне.
Метод 2 – Индиректно охлаждане/затопляне
• Поставете кен или бутилка (външен диаметър < 67 mm) в чашата.
• Извадете бутилката или кена при пиене.
• Поддържани съдове: кенове, бутилки за вода, бебешки шишета
След 3 последователни сигнала продуктът автоматично рестартира
таймера.
5. Диапазон на настройка на температурата: 6 °C – 60 °C (42 °F – 140 °F)
6. Кратко натиснете “+” или “–”, за да регулирате температурата стъпка по
стъпка
7. Натиснете и задръжте “+”, за да увеличавате температурата непрекъснато
8. Натиснете и задръжте “–”, за да намалявате температурата непрекъснато
9. Ако не се предприеме действие за няколко секунди, настройката се
запазва автоматично и дисплеят се връща към работната температура.
10. В работен режим натиснете и задръжте “+” и “–” едновременно около 3
секунди, за да превключите между Целзий и Фаренхайт.
11. Съответният символ (°C или °F) ще светне на дисплея.
12. Когато чашата бъде премахната от основата (за пиене или почистване) и
поставена обратно, продуктът автоматично възобновява работа.
13. След като чашата остане непрекъснато върху основата в продължение на
8 часа (от последното поставяне), продуктът автоматично ще се изключи.
14. Натиснете и задръжте бутона за захранване около 2 секунди, за да
изключите продукта. Захранването се прекъсва напълно.
15. Когато бутилка с напитка бъде поставена директно в основното тяло,
ефективността на охлаждане и затопляне зависи от материала на
бутилката. Металните съдове осигуряват по-добра производителност.
16. При използване на продукта в автомобил се опитайте да оставите
възможно най-много вентилационни отвори на основното тяло открити,
за да подобрите охлаждането.
CZ
NAVITEL TC600 | 5
Úvod
Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si zakoupili inteligentní
chladicí a ohřívací hrnek NAVITEL TC600. Před
použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento
uživatelský manuál. Doporučujeme tento manuál
uschovat pro budoucí použití.
Rozložení zařízení
4
5
6
8
9
10
7
3
4
5
6
8
9
10
10
7
3
1
2
1
2
1. Víko
2. Náustek na pití
3. Tlačítka ovládání teploty
4. Displej zobrazující aktuální / požadovanou
teplotu nebo připomínku hydratace
5. Tlačítko zapnutí/vypnutí
6. Ventilační otvory
7. Magnetická nabíjecí základna
8. Port pro připojení napájecího konektoru
9. Napájecí konektor
10. Oboustranná lepicí páska
Jmenovitý výkon 36 W (max.)
Jmenovitý proud 3 A (max.)
Jmenovité napětí DC 12 V
Materiály PP, te on, ABS
Hmotnost produktu 473 g
Technické
speci kace
Obsah balení
• Inteligentní chladicí a ohřívací hrnek NAVITEL
TC600
• Magnetická základna
• Autonabíječka
• Odnímatelný kabel pro použití s vlastním
napájecím zdrojem
• Oboustranná lepicí páska pro upevnění základny
• Uživatelský manuál
• Záruční list