E658
E558
E498
E438
E328
Setup manual
دادعا ليلد
Ръководство за настройка
Instalační příručka
Opsætningsvejledning
Installationsanweisung
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Manual de conguración
Seadistusjuhend
Asetusopas
Manuel d’installation
Priručnik za postavljanje
Beállítási kézikönyv
Manuale di montaggio
Sąrankos vadovas
Uzstādīšanas rokasgrāmata
Kongurasjonshåndbok
Installatiehandleiding
Instrukcja konguracji
Manual de conguração
Manual de instalare
Руководство по установке
Príručka na nastavenie
Priročnik za namestitev
Installationshandbok
Kurulum kılavuzu
セットアップ マニュアル
设置手册
設定手冊
Polski-1
PL
Polski
Ważne informacje ..................................................................................................... Polski-2
Instalacja ................................................................................................................... Polski-9
Indeks
UWAGA: Ten produkt może być naprawiany wyłącznie w kraju, w którym został zakupiony.
(1) Nie wolno przedrukowywać całej niniejszej instrukcji obsługi ani jej części bez uzyskania
pozwolenia.
(2) Zawartość niniejszej instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia.
(3) Niniejszą instrukcję obsługi przygotowano z najwyższą starannością, lecz w razie odnalezienia
jakichkolwiek wątpliwych informacji, błędów lub braków prosimy o kontakt.
(4) Obraz widoczny w instrukcji obsługi ma wyłącznie charakter poglądowy. Jeśli rzeczywisty
produkt będzie się różnił od sprzętu przedstawionego na tym obrazie, zastosowanie będzie miał
wygląd rzeczywistego produktu.
(5) Niezależnie od postanowień artykułów (3) i (4) rma NEC nie będzie odpowiadać za roszczenia
związane z utratą zysków ani innymi kwestiami wynikającymi z używania tego urządzenia.
(6) Niniejsza instrukcja jest dostarczana we wszystkich regionach, więc może zawierać informacje
niedotyczące określonego kraju.
Zawartość
• Monitor (1)
• Pilot zdalnego sterowania (1)
• Baterie AAA 1,5 V (2)
• Przewód zasilający (1)
• Kabel HDMI (1)
• Instrukcja konguracji (1)
Oryginalne opakowanie i pozostałe części pakunkowe należy zachować na wypadek
konieczności transportu lub wysyłki monitora.
Polski-2
Ważne informacje
Zasady bezpieczeństwa i konserwacji
NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD W CELU UTRZYMANIA
OPTYMALNYCH PARAMETRÓW PRACY MONITORA KOLOROWEGO LCD:
Informacje o symbolach
Aby umożliwić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu, w niniejszej instrukcji obsługi
wykorzystywane są liczne symbole, których celem jest zapobieganie obrażeniom użytkownika
lub innych osób oraz uszkodzeniom mienia. Poniżej podano symbole oraz ich znaczenie.
Należy się z nimi dogłębnie zapoznać przed przeczytaniem niniejszej instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE
Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie
się z produktem może spowodować poważne obrażenia ciała lub
śmierć.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie
się z produktem może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie
mienia.
Przykłady symboli
Oznacza ostrzeżenie lub przestrogę.
Ten symbol oznacza, że należy zachować ostrożność, aby nie zostać porażonym
prądem elektrycznym.
Oznacza działanie niedozwolone.
Ten symbol oznacza pewne niedozwolone działanie.
Oznacza działanie obowiązkowe.
Ten symbol oznacza, że przewód zasilający powinien być odłączony od gniazdka
elektrycznego.
Polski-3
PL
Polski
OSTRZEŻENIE
1
ODŁĄCZYĆ
PRZEWÓD
ZASILAJĄCY
Odłącz kabel zasilający, jeśli wystąpi awaria produktu.
Jeśli z produktu zacznie się wydobywać dym, nietypowy zapach
lub dźwięk, produkt zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie
uszkodzeniu, należy go wyłączyć, a następnie odłączyć przewód
zasilający od gniazda zasilania. W przeciwnym razie może dojść do
pożaru, a użytkownik będzie narażony na prażenie prądem elektrycznym
lub utratę wzroku. W celu naprawienia monitora należy skontaktować się
z jego dostawcą.
Nie wolno naprawiać produktu we własnym zakresie. Jest to
niebezpieczne.
2
Nie wolno zdejmować ani otwierać obudowy produktu.
Nie rozmontowywać produktu.
Niektóre elementy produktu działają pod wysokim napięciem. Otwieranie
lub zdejmowanie pokryw produktu i jego modykacja może narazić
użytkownika na porażenie prądem, spowodować pożar lub inne
zagrożenia.
Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalikowany
personel.
3
Nie używać produktu, jeśli zauważono w nim uszkodzenia konstrukcji.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń struktury (pęknięcia lub luzy)
należy zlecić naprawę wykwalikowanemu serwisantowi. Używanie
uszkodzonego produktu może spowodować jego upadek i obrażenia
personelu.
4
Przewód zasilający należy traktować z zachowaniem ostrożności. Jego
uszkodzenie stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
• Nie wolno stawiać na przewodzie ciężkich przedmiotów.
• Nie umieszczać przewodu pod produktem.
• Nie przykrywać przewodu dywanem itp.
• Nie zarysowywać ani modykować przewodu.
• Nie zginać, skręcać ani ciągnąć przewodu ze zbyt dużą siłą.
• Nie nagrzewać przewodu.
Jeśli przewód zostanie uszkodzony (np. żyły przewodu będą widoczne lub
złamane), należy wymienić go na nowy u sprzedawcy monitora.
5Nie wolno dotykać wtyczki przewodu zasilającego po usłyszeniu
odgłosów burzy. Stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
6
Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego wraz z produktem,
zgodnie z tabelą przewodów zasilających.
Jeśli przewód zasilający nie został dostarczony z produktem, należy się
skontaktować z rmą NEC. We wszystkich pozostałych przypadkach
należy stosować kabel zasilający odpowiedni do gniazdka w miejscu
montażu produktu. Zgodny kabel zasilający odpowiada parametrom sieci
zasilającej prądem zmiennym oraz zgodny z normami bezpieczeństwa
określonego kraju.
Polski-4
OSTRZEŻENIE
7
W celu przeprowadzenia prawidłowej instalacji bardzo zalecane jest
korzystanie z pomocy przeszkolonego pracownika serwisu.
Nieprzestrzeganie standardowych procedur montażu może skutkować
uszkodzeniem produktu albo obrażeniami użytkownika lub montera.
8
Produkt należy zainstalować zgodnie z następującymi informacjami.
Produkt nie może być używany ani instalowany bez podstawy stołowej ani
innego akcesorium montażowego o podobnej funkcji.
• Podczas instalacji opcjonalnej podstawy stołowej należy położyć ten
produkt na macie, kocu lub innym miękkim materiale w taki sposób, aby
panel był skierowany w dół.
Aby bezpiecznie przetransportować, przenieść i zainstalować produkt,
należy poprosić o pomoc tyle osób (co najmniej dwie osoby w przypadku
modeli E328/E438/E498/E558 oraz co najmniej cztery osoby w przypadku
modelu E658), ile będzie konieczne w celu podniesienia produktu bez
ryzyka uszkodzenia produktu ani wystąpienia obrażeń ciała.
Szczegółowe informacje na temat montażu i demontażu można znaleźć
w instrukcjach dołączonych do sprzętu montażowego.
Nie zakrywać otworów wentylacyjnych produktu. Nieprawidłowa instalacja
produktu może spowodować uszkodzenia albo być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym lub pożaru.
Nie należy instalować produktu w poniższych lokalizacjach:
• Słabo wentylowane przestrzenie.
• W pobliżu grzejnika, innych źródeł ciepła ani w miejscach wystawionych
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• W miejscach narażonych na ciągłe wibracje.
• W miejscach o dużej wilgotności i zapyleniu, w których występuje duża
koncentracja pary oraz tłuszczu w powietrzu.
• Na zewnątrz.
• W środowisku, gdzie występuje wysoka temperatura i duża zmienność
wilgotności, co może doprowadzić do skroplenia się pary wodnej.
• Sut i ściana, które nie są na tyle wytrzymałe, aby utrzymać monitor
oraz akcesoria montażowe.
Nie montować produktu do góry nogami.