Znaleziono w kategoriach:
Gusto
2
PL
EN
DE
CZ
HU
SK
SE
FI
NO
DK
NL
ES
IT
FR
RO
Instrukcja obsługi
User manual
Bedienungsanleitung
Návod k použi
Használa utasítás
Používateľská príručka
Användarhandbok
Käyäjän käsikirja
Brukerhåndbok
Brugermanual
Gebruikershandleiding
Manual del usuario
Manuale utente
Manuel de l’ulisateur
Manual de ulizare
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
Table of contents
Spis treści
3
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowny Kliencie,
zakupiony przez Ciebie produkt Neno Gusto to smoczek do owoców z łyżeczką.
Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z załączoną instrukcją i zachowa-
nie jej na przyszłość.
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Produkt przeznaczony do użycia pod nadzorem osób dorosłych.
2. Trzymaj produkt z daleka od ognia i unikaj bezpośredniego światła sło-
necznego.
3. Nie czyść ostrymi lub szorstkimi szczotkami, aby nie uszkodzić jego po-
wierzchni.
4. Przed każdym użyciem upewnij się, że produkt nie ma żadnych uszkodzeń, w
razie zniszczenia wymień go na nowy egzemplarz.
5. Silikonowe elementy mogą się zabarwić od jedzenia, nie zmieni to jednak
jakości produktu.
6. Nie pozwalaj dziecku bawić się produktem oraz zawieszką, ani biegać z nim.
7. Wszystkie elementy przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
8. Nie używaj środków ściernych ani antybakteryjnych przy czyszczeniu
produktu.
9. Zbyt duże stężenie środków czyszczących może spowodować pękanie tworzy-
wa. W przypadku widocznych pęknięć w produkcie, natychmiast go wyrzuć.
02. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
1. Przed pierwszym użyciem zdemontuj, umyj i zdezynfekuj produkt. Po każdym
następnym użyciu pamiętaj, aby go od razu wypłukać i wysuszyć. Przechowuj
w chłodnym, suchym miejscu.
2. Do mycia używaj tylko wody z kranu, która jest zdatna do picia. Użyj wody
butelkowanej, jeśli woda w twoim kranie nie spełnia tego wymogu.
3. Dezynfekuj we wrzącej wodzie nie dłużej niż 3 minuty. Dłuższy czas dezynfekcji
może skutkować deformacją.
4. Nie używaj mocnych środków chemicznych do czyszczenia.
5. Nie używaj ostrych i ściernych narzędzi do czyszczenia.
6. Można myć w zmywarce tylko w górnym koszu lub szuadzie na sztućce.
7. Jeżeli nie zamierzasz korzystać z produktu przez dłuższy czas przygotuj go
do przechowywania. Umyj i zdezynfekuj, wysusz i przechowuj w chłodnym i
suchym miejscu.
4
03. DEMONTAŻ I MONTAŻ
1. Aby zdemontować produkt ściągnij zatyczkę z miarką, odkręć plaskowe mo-
cowanie z łyżeczką lub smoczkiem. Następnie wyciągnij z mocowania łyżeczkę
lub smoczek oraz z uchwytu silikonowy pojemnik.
2. Aby zmontować produkt należy włożyć silikonowy pojemnik do uchwytu,
wracając uwagę na 2 wystające elementy oraz 2 wcięcia w pojemniku. Obróć
pojemnik tak, aby wystające elementy pokryły się z wcięciami na pojemniku.
Włóż silikonowy smoczek lub łyżeczkę do mocowania, również zwracając
uwagę na pokrycie się wystających elementów i wcięć. Następnie zakręć
mocowanie ze smoczkiem lub łyżeczką na uchwycie i załóż pokrywkę.
3. Jeżeli chcesz skorzystać z zawieszki wystarczy przeciągnąć koniec zakończony
sznurkiem przez uchwyt, a następnie przełożyć drugi koniec przez otwór
sznurka i pociągnąć.
04. UŻYTKOWANIE
1. Rozkręć produkt i włóż do pojemnika jedzenie, jeżeli nie chcesz podawać
pokarmu od razu to załóż plastikowy element na mocowanie łyżeczki lub
smoczka uchwytem do środka a następnie zakręć.
2. Pokrywka produktu może posłużyć Ci jako miarka do pokarmu lub innej
substancji płynnej/ półpłynnej.
05. SPECYFIKACJA
1. Materiał pojemnika, łyżeczki i smoczka na owoce: silikon
2. Materiał uchwytu i pokrywki: PP
3. Temperatura przechowywania: -20°C - 100°C
4. Pojemność pojemnika: 30 ml
5. Pojemność pokrywki: 40ml
6. Przeznaczony dla dzieci powyżej 6 miesiąca
7. Wymiary: 14,7x8,2x4,9 cm
8. Waga: 67 g
06. KARTA GWARANCYJNA
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją.
Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: hps://neno.pl/gwarancja
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie:
hps://neno.pl/kontakt
Specykacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra-
szamy za wszelkie niedogodności.
5
EN
USER MANUAL
Dear Customer,
The Neno Gusto product you have purchased is a fruit feeder with a spoon. Before
using the product, please read the enclosed instrucons and keep them for future
reference.
01. PRECAUTIONS
1. The product is intended for use under adult supervision.
2. Keep the product away from re and avoid direct sunlight.
3. Do not clean with sharp or rough brushes so as not to damage its surface.
4. Make sure the product is undamaged before each use, replace with a new
copy if damaged.
5. The silicone parts may become discoloured from the food, but this will not
change the quality of the product.
6. Do not let your child play with the product and the pendant or run with it.
7. Keep all components out of the reach of children.
8. Do not use abrasive or anbacterial agents when cleaning the product.
9. Too much concentraon of cleaning agents can cause the plasc to crack. In
case of visible cracks in the product, discard it immediately.
02. CLEANING AND STORAGE
1. Disassemble, wash and disinfect the product before rst use. Aer each
subsequent use, remember to rinse and dry it immediately. Store in a cool,
dry place.
2. Only use drinkable tap water for washing. Use boled water if the water in
your tap does not meet this requirement.
3. Disinfect in boiling water for no longer than 3 minutes. Longer disinfecon
mes may result in deformaon.
4. Do not use strong chemicals for cleaning.
5. Do not use sharp or abrasive tools for cleaning.
6. Dishwasher safe in the top basket or cutlery drawer only.
7. If you are not going to use the product for a long me prepare it for storage.
Wash and disinfect, dry and store in a cool, dry place.