Znaleziono w kategoriach:
PL PANEL GRZEWCZY
EN PANEL HEATER
DE PANELHEIZUNG
RU НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
UA ПАНЕЛЬ НАГРІВАННЯ
HU FŰTŐPANEL
RO ÎNCĂLZITOR PANEL
CS OHŘEV PANELU
SK OHRIEVAČE PANELU
SL PLOČNI GRELEC
LT PANELĖS ŠILDYTUVAS
LV Paneļa sildītājs
IT RISCALDATORE A PANNELLO
NL PANEELVERWARMING
FR PANNEAU CHAUFFANT
MODEL: 90-090/90-091/90-092
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
PANEL GRZEWCZY
90-090 / 90-091 / 90-092
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I
ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY, KTÓRE NIE PRZECZYTAŁY INSTRUKCJI NIE POWINNY PRZEPROWADZAĆ
MONTAŻU, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub okazjonalnego użytkowania.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA! Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się do ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych. Urządzenie
zostało zaprojektowane do bezpiecznej pracy. Niemniej jednak: instalacja, konserwacja i obsługa urządzenia może być
niebezpieczna. Przestrzeganie poniższych procedur zmniejsza ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała oraz
skróci czas instalacji urządzenia
a) Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
b) Nigdy nie wkładaj rąk bezpośrednio pod element grzewczy!
UWAGA!
1. Aby uniknąć przegrzania nie należy zakrywać urządzenia.
2. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w
przewidzianej normalnej pozycji pracy. Dzieci powinny być pod stałym nadzorem, chyba, że otrzymały instrukcję bezpiecznej obsługi
urządzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać urządzenia do zasilania, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać
czynności konserwujących.
4. Uwaga – niektóre elementy urządzenia mogą stać się bardzo gorące i spowodować poparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na
obecność dzieci i osób wymagającej szczególnego traktowania.
Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności:
1. Używaj urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Każde użycie urządzenia niezgodnie z instrukcją może spowodować pożar, porażenie
prądem lub uszkodzenia ciała.
2. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
3. Podczas rozpakowania sprawdź czy zestaw jest kompletny.
4. Dzieci nie mogą bawić się częściami opakowania np. plastikowymi torbami.
5. Sprawdź czy napięcie w sieci odpowiada specyfikacji znamionowej urządzenia.
6. Przed użyciem należy sprawdzić dokładnie przewód zasilający oraz wtyczkę, aby upewnić się czy nie są uszkodzone.
7. Nie należy ukrywać przewodu zasilającego pod meblami, dywanami lub innymi urządzeniami. Ułóż przewód zasilający z dala od strefy
ruchu.
8. Urządzenia nie wolno używać na zewnątrz w wilgotną pogodę, w łazienkach lub innym mokrym lub wilgotnym otoczeniu.
9. Należy pamiętać, że urządzenie może stać się bardzo gorące. Dlatego urządzenie powinno być umieszczona w bezpiecznej odległości
(1m) od łatwopalnych przedmiotów, takich jak: meble, zasłony itp.
10. Nie wolno zakrywać urządzenia np. ręcznikiem.
11. Nie wolno wkładać palców oraz innych przedmiotów do urządzenia.
12. Nie wolno dopuścić aby ciała obce dostały się do otworów wentylacyjnych lub wylotowych. Może to spowodować porażenie prądem, pożar
lub uszkodzenie urządzenia.
13. Urządzenie nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdem ściennym.
14. Urządzenia nie wolno podłączać do sieci za pomocą wyłącznika czasowego lub programowanego wyłącznika.
15. Urządzenie nie może być umieszczone w pomieszczeniach w których są używane lub znajdują się łatwopalne pyły, ciecze lub gazy.
16. Jeżeli urządzenie jest podłączone za pomocą przedłużacza, należy pamiętać, aby przedłużacz był jak najkrótszy i w pełni rozwinięty.
17. Urządzenia nie należy używać w bezpośrednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu. Nigdy nie instaluj urządzenia w miejscu, gdzie
istnieje ryzyko, że urządzenie może wpaść do zbiornika z wodą lub inną cieczą.
18. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia zagrożenia, musi być on wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela,
serwis lub osobę wykwalifikowaną.
19. Nie wolno podłączać innych urządzeń do tego samego gniazda sieciowego do którego jest podłączone urządzenie.
20. Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia.
21. Jeżeli urządzenie nie jest używane przed długi czas należy odłączyć je od zasilania. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
opieki. Podczas odłączania urządzenia z sieci wyciągnij wtyczkę, nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.
22. Urządzenie należy trzymać z dala od zasłon, kurtyn lub miejsc w których łatwo zablokować przepływ powietrza.
23. Po zakończonej pracy pozwól urządzeniu oby ostygło (co najmniej 10 min). Nigdy nie dotykaj gorącego urządzenia goła ręką.
24. Aby zapobiec możliwemu porażeniu prądem nigdy nie obsługuj urządzenia mokrą ręką lub gdy na przewodzie zasilającym jest woda.
25. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych wraz z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, używaj osobnych punktów zbiórki. Skontaktuj się
z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje dotyczące dostępnych systemów zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne zostaną wyrzucone
na wysypiska śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i dostać się do łańcucha pokarmowego, szkodząc
zdrowiu.
26. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych lub bez
doświadczenia chyba, że zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe.
27. Dzieci powinny być nadzorowane aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
28. Jeżeli urządzenie spadnie na ziemię, bądź zostanie uszkodzone w inny sposób, nie należy go używać. W takim wypadku, należy oddać
urządzenie do przeglądu i/lub naprawy przez autoryzowany serwis.
DANE ZNAMIONOWE
Model
90-090
90-091
90-092
Moc
500W/1000W
750W/1500W
1000W/2000W
Napięcie zasilania
220-240V~50Hz
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Panel grzewczy
• Pilot zdalnego sterowania
• Instrukcja obsługi
• 1 opakowanie akcesoriów do montażu:
− 2x podstawka
− 8x śruby do mocowania nóżek
INSTRUKCJA MONTAŻU
Model
L mm
H mm
L1
mm
H1
mm
90-090
515
450
218
344
90-091
675
450
378
344
90-092
835
450
538
344
Otwórz opakowanie i wyciągnij panel grzewczy wraz z zestawem do montażu.
1. Zaznacz i wywierć w ścianie otwory w odpowiednim miejscu. Upewnij się, że odległość między otworami odpowiada wspornikom z tyłu
panelu grzewczego.
2. Włóż plastikowe kołki w miejsca otworów.
3. Wkręć metalowe śruby do plastikowych kołków.
4. Podnieś panel grzewczy, a następnie wyceluj otworami w wspornikach odpowiednio dopasowując je do śrub w ścianie. Następnie przesuń
urządzenie o 10 mm w prawo.
5. Upewnij się, że po zamontowaniu, dystans pomiędzy panelem, a podłogą jest nie mniejszy niż 10 cm.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Panel sterowania
1. Wskaźnik otwartego okna
2. Timer tygodniowy
3. Timer dzienny
4. Przedział Timera
5. Godziny
6. Dzień tygodnia
7. Minuty
8. Jednostka temperatury
9. Wskaźnik Timera
10. Wysoka moc grzewcza
11. Niska moc grzewcza
12. Sygnalizacja pracy elementu grzejnego
13. Przycisk Włącz/Wyłącz
14. Zmniejsz
15. Zwiększ
16. Ustawienia
17. Wyświetlacz temperatury
18. Ustawienia (Pilot zdalnego sterowania)
19. Tryb ECO
20. Zmiana Timera Dzień/Tydzień
21. Zmiana mocy grzewczej
22. Przycisk potwierdzenia
Wylot powietrza
Panel sterowania
Włącznik
Podstawka
Przygotowanie urządzenia do pracy
− Wyjmij urządzenie z opakowania. Zachowaj opakowanie do przechowywania urządzenia podczas wyłączenia z eksploatacji.
− Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnij się, że włącznik jest ustawiony w pozycji OFF.
− Upewnij się czy urządzenie zostało złożone zgodnie z instrukcją montażu.
− Urządzenia nie należy podłączać do gniazda zasilania, które zasila już inne urządzenie. Może to spowodować przeciążenie sieci.
Włączenie urządzenia
Podłącz urządzenie do zasilania. Urządzenie znajduję się w trybie czuwania, wskazuje aktualną godzinę, a następujące przyciski są podświetlone
13/14/15/16. Po 10 sekundach następujące przyciski przestaną być podświetlane 14/15/16.
Ustawienie czasu
Naciśnij jednoczenie przez 3 sekundy przyciski ustawień 14 i 15. Wskaźnik dnia tygodnia (6) zacznie migać. Ustawienia czasu zostały
aktywowane. Wybierz dzień tygodnia za pomocą 14 lub 15. Naciśnij 16, aby aktywować zmianę godziny (5), za pomocą 14 lub 15 zmień godzinę.
Ponownie naciśnij 16, aby aktywować zmianę minut (7), za pomocą 14 lub 15 ustaw odpowiednią liczbę minut. Aby zapisać wszystkie ustawienia
należy nacisnąć 16 lub pozostawić urządzenie, po 5 sekundach wszystkie ustawienia zostaną zapisane.
Ustawienie temperatury
− Naciśnij przycisk 16 aby włączyć tryb zmiany temperatury (wyświetlacz temperatury zacznie migać). Naciśnij 14 lub 15 aby ustawić żądaną
temperaturę. Aby zapisać wszystkie ustawienia należy nacisnąć 16 lub pozostawić urządzenie, po 5 sekundach wszystkie ustawienia zostaną
zapisane.
− Naciśnij 14 lub 15 na pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić żądaną temperaturę, zatwierdź wybór za pomocą OK.
Ustawienie mocy grzewczej
14 - zmiana na niską moc grzewczą (zapali się wskaźnik 11),
15 - zmiana na wysoką moc grzewczą (zapali się wskaźnik 10)
21 na pilocie zdalnego sterowania – zmiana mocy grzewczej
Zabezpieczenie przed dziećmi
Naciśnij jednocześnie przez 3 sekundy 14 i 15, urządzenie jest zablokowane, nie jest możliwa zmiana ustawień. Po 3 sekundach urządzenie
będzie wskazywać temperaturę otoczenia na wyświetlaczu. Aby odblokować urządzenie należy nacisnąć jednocześnie przez 3 sekundy 14 i 15.
Aktywacja przycisków sterowania
Podczas normalnego użytkowania przyciski sterujące są wygaszone. Naciśnij panel sterujący poniżej wyświetlacza temperatury aby aktywować
przyciski sterowania.
Funkcja ECO
Naciśnij jednocześnie przez 3 sekundy 16 i 14 (lub przycisk 19 na pilocie zdalnego sterowania) aby uruchomić funkcję ECO. W tym trybie
wyświetlane będą tylko niektóre informacje (zależnie od ustawień jakie zostały wykonane przed uruchomieniem funkcji ECO).
Aby wyłączyć tryb ECO należy nacisnąć dowolny przycisk na panelu sterowania lub przycisk 19 na pilocie zdalnego sterowania.
Uśpienie
Jeżeli urządzenie się nagrzewa, a w ciągu 10 sekund żaden z przycisków nie zostanie naciśnięty, urządzenie przejdzie w stan uśpienia, a na
wyświetlaczu pojawi się temperatura otoczenia.
Wykrywanie otwartego okna
Jeżeli temperatura otoczenia spadnie o 3 stopnie lub więcej w ciągu 2 minut, urządzenie uruchomi tryb otwartego okna, zaświeci się wskaźnik
1, zostanie wydany sygnał dźwiękowy, a następnie urządzenie przestanie się nagrzewać.
Zmiana ustawień Timera Dzień/Tydzień
Naciśnij przycisk 20, aby przełączać się pomiędzy trybem tygodniowym i dobowym. W trybie tygodniowym wskaźnik „WeekTimer” jest
podświetlony, w trybie dobowym wskaźnik „DayTimer” jest podświetlony.
Timer dzienny (pozostały czas pracy)
W tym trybie wskaźnik „DayTimer” jest podświetlony. Naciśnij „Set” na pilocie zdalnego sterowania. Za pomocą 14 lub 15 zmień godzinę.
Ponownie naciśnij „Set”, aby aktywować zmianę minut, za pomocą 14 lub 15 ustaw odpowiednią liczbę minut. Po wykonaniu wszystkich
powyższych czynności należy nacisnąć “OK ”. Wszystkie ustawienia zostaną zapisane.
Natychmiastowe anulowanie ustawień
Aby skasować wszystkie ustawienia (Timer dobowy lub tygodniowy) należy nacisnąć i przytrzymać przez 10 sekund przycisk 16.
Timer tygodniowy (czas rozpoczęcia pracy)
Timer tygodniowy umożliwia ustawienie 4 okresów czasowym w każdym dniu tygodnia. W tym trybie wskaźnik „WeekTimer” jest podświetlony.
Naciśnij „Set” na pilocie zdalnego sterowania, wskaźnik dnia tygodnia (6) zacznie migać. Aby wybrać dzień tygodnia naciśnij 14 lub 15. Następnie
naciśnij przycisk „Set”, aby wybrać pierwszy przedział czasowy, za pomocą 14 lub 15. Wybierz godzinę rozpoczęcia, następnie naciśnij „Set” i
za pomocą 14 lub 15 wybierz godzinę zakończenia. Po ustawieniu wszystkich przedziałów czasowych naciśnij przycisk OK, aby zapisać
ustawienia.
Wyłączenie urządzenia
Naciśnij przycisk 13 aby wyłączyć urządzenie, a następnie odłącz urządzenie od zasilania.
WYMIANA BATERII
1. Aby odblokować pokrywę baterii należy delikatnie pociągnąć pokrywę.
2. Włóż nową baterię CR2032, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację (+/-).
3. Należy zamknąć pokrywę baterii tak, aby zatrzask pokrywy zablokował się.
KONSERWACJA
Przed rozpoczęciem czyszczenia panelu grzewczego, wyłącz urządzenie. Upewnij się, że przełącznik jest na pozycji ‘OFF’, a samo urządzenie
jest chłodne. Odłącz urządzenie od zasilania. Zewnętrzna powierzchnia urządzenia może być czyszczona wilgotną ścierką. Przed ponownym
użyciem panelu, zewnętrzna powierzchnia musi być osuszona. Nie używaj wybielacza, substancji żrących, ani innych substancji wybielających
i silnych detergentów, ponieważ możesz uszkodzić powierzchnię panelu. Aby zdemontować grzejnik w celu wyczyszczenia go, przeprowadź
operację odwrotną do montażu urządzenia. Podczas krótkiego okresu niekorzystania z urządzenia, panel grzewczy wystarczy wyłączyć. W
przypadku długiego okresu nieużywania panelu grzewczego, urządzenie można zdemontować ze ściany lub przykryć materiałem.