Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje NILS CAMP
›
Instrukcja Stolik kempingowy NILS CAMP NC3401 Niebieski 40 x 60 x 50
Znaleziono w kategoriach:
Meble turystyczne
(22)
Wróć
Instrukcja obsługi Stolik kempingowy NILS CAMP NC3401 Niebieski 40 x 60 x 50
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
NC
3401
1
2
EITHER SIDE /PO OBU STRONACH/OBĚ
STRANY/ BEIDE SEITEN/ OBE STRANY
3
4
5
6
BLOCKADE/
BLOKADA/
BLOKÁDA/
BLOCKAD
E
/
BLOKÁDA
BLOCKADE/ BLOKADA/
BLOKÁDA/ BLOCKADE/
BLOKÁDA
PRESS/ NACIŚNIJ/
STISKNĚTE/ DRÜCKEN/
STLAČTE
UNLOCK/ ODBLOKUJ/ ODEMKNOUT/
ENTSPERREN/ ODOMKNÚŤ
2
EITHER SIDE /PO OBU STRONACH/OBĚ
STRANY/ BEIDE SEITEN/ OBE STRANY
Safety warngs
1.
Maximum
load
:
D
o not
exc
eed
the maximum
l
oad specified
by
the
manufacturer.
Excessive load
m
ay
l
ead to
table
damage or
injury.
2.
Stable
ground
:
Use
t
he
table on
a level
and stable
gr
ound to avoi
d
tipping over.
3.
Avoid
fire
a
nd
high
temperature
:
The
table
is
not
resistant
to
high
temperatures
or
fire.
D
o
not
place
it
near
open
flames,
grills
or
hot
di
shes
without
proper
protection.
4.
Children
:
D
o not
let
c
hildren play
with the
table.
They
may
accidentally
knock
it
over
or
dam
age it.
5.
Storage
:
In
c
ase of
rain,
moistur
e or
bad weather,
stor
e
the table
i
n
a dry
plac
e t
o prevent
corrosion
or
surface
damage.
Maintenance
r
ules
1.
Cleaning
:
Clean
t
he
table with a
soft
cloth and
mild detergent
after
e
ach use.
Avoid using aggressiv
e
chemicals
that
can damage
t
he
surface.
2.
Lubrication of
mechanisms
:
If th
e table has
f
olding mechanisms,
regularly
check their
condition
and
lubricate them
with technical
oil
to
prevent
corrosion and maintai
n
smooth
operation.
3.
Storage
:
Stor
e the
table i
n a
dry
a
nd ventilated place,
away
from
moisture and
excessiv
e sunlight.
Avoid storing in a
place expos
ed
to extreme
temperatures.
4.
Checki
ng the
condition
:
Regularly
check t
he table for
damage,
l
oose joints
or
scratches
that
may
w
eaken its
structure.
Usag
e
rules
1.
Folding
and
unfolding
:
Follow
t
he manufacturer's
instructions w
hen folding and
unfoldi
ng the table.
Do not
use
excessive
force.
2.
Loading
:
Evenly
distribut
e
the weight
on
the table
surface.
D
o not
stand on it
or
use
it
as
a platform.
3.
Transportation
:
When
movi
ng
the table,
hol
d it
by
t
he stable
parts.
If it
is
a folding table,
mak
e
sure it
is
properly
fol
ded before
transport.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.
Maksymaln
e obciążenie
:
Ni
e
przekraczaj
maksymal
nego obciążenia określ
onego przez
producenta.
Nadmierne
obciążenie
moż
e prowadzić
do
uszkodzeni
a
stoł
u lub obrażeń.
2.
Stabilne
podłoże
:
Używaj
stołu
na równym
i
stabilnym
podłożu,
aby
uniknąć
przewróceni
a
się.
3.
Unikaj
o
gnia i
wysokiej
temperatury
: Stół
ni
e
jest
odporny
na
wysoki
e temperatury
ani
ogień.
Nie
umieszczaj
go w
pobliżu
otwart
ego ognia,
grill
a czy
gorącyc
h naczy
ń bez
odpowiedniej
ochrony.
4.
Dzieci
:
Nie
pozwalaj
dzieciom
bawić
si
ę stołem.
Mogą
przypadkow
o go
przewrócić
l
ub
uszkodzić.
5.
Przechowywanie
:
W
przypadku
deszczu,
wilgoci
l
ub złyc
h warunków
atmosferycznych
przechowuj
stół
w
suchym
miejscu,
aby
zapobiec
korozji
l
ub uszkodzeniu
powierzchni.
Zasady konserwacji
1.
Czyszczenie
:
P
o każdym
użyci
u wyczyść
stół
miękk
ą
ściereczką
i
łagodnym
detergentem.
Unikaj
stosowania
agresywnyc
h środków
chemicznych,
któr
e m
ogą uszkodzić
powierzchnię.
2.
Smarowanie
mechanizmów
:
Jeśli
stół posi
ada mechanizmy
składania,
regularni
e
sprawdzaj
ich
st
an i
smaruj
je
olejem
technicznym,
aby
zapobiec
korozji
i
utrzymać
płynność
działania.
3.
Przechowywanie
:
Przechowuj
stół
w
suchym
i
wentylowanym
miejscu,
z
dal
a od wilgoci
i
nadmiernego
nasłonecznienia.
Unikaj
przechowywani
a w
miejscu
narażonym
na
skraj
ne
temperatury.
4.
Sprawdzani
e stanu
:
Regularni
e sprawdzaj,
czy
stół
nie
ma
uszkodzeń,
luzów
w połączeniac
h lub zarysowań,
które
m
ogą osłabić
j
ego strukturę.
Zasad
y
użytkowania
1.
Składani
e i
rozkładanie
:
Postępuj
zgodnie
z
instrukcją
producent
a podczas
składani
a i
rozkładani
a stołu.
Ni
e
używaj
nadmiernej
siły.
2.
Obciążenie
:
Równomierni
e
rozkładaj
ciężar
na powierzchni
stołu.
Ni
e
stawaj
na nim
ani
ni
e używaj
go jak
o
platformy.
3.
Transport
:
Podczas
przenoszenia
stołu,
trzymaj
go
za
stabil
ne elementy.
Jeśli
jest
to
stół
składany,
upewnij
się,
że
został
prawidłow
o złożony
prz
ed transportem.
EN
PL
3
Bezpečnostní
upozornění
1.
Maximální
zatížení
:
Nepřekračujt
e
maximální
zatížení
stanov
ené výrobcem.
Nadměr
né
zatížení
můž
e vést
k
poškození
stol
u
nebo zranění.
2.
Stabilní
podklad
:
Stůl
používejt
e
na rovném
a
stabilním
podkladu,
aby
nedošl
o k
jeho
převrácení.
3.
Vyhnět
e
se ohni
a
vysokým
teplotám
:
Stůl
není
odolný
vůči
vysokým
teplotám
ani
ohni.
Neumisťujte
jej
do
blízkosti
otevř
eného ohně,
gril
ů nebo
horkýc
h pokrmů
bez
ř
ádné ochrany.
4.
Děti
:
Nedovolt
e dětem,
aby
si
s
e stolem
hrály.
Mohly
by
jej
omylem
převrhnout
nebo
poškodit.
5.
Skladování
:
V
pří
padě deště,
vlhkosti
nebo špat
ného počasí
uložte
stůl
na suchém
místě,
aby
nedošl
o k
e
korozi
nebo poškození
povrchu.
Pravidl
a
údržby
1.
Čištění
:
Po
každém
použití
stůl
očistět
e měkkým
hadříkem
a jemným
čisticím
prostředkem.
Nepoužívejt
e agresivní
chemické
prostředky,
kter
é by
mohly
poškodit
povrch.
2.
Mazání
mechanismů
: Pok
ud je
stůl
vybaven
skládacími
mechanismy,
pravidel
ně kontrolujt
e jejich
stav
a mažte
je
technickým
olejem,
abyste
zabránili
korozi
a
zachovali
hladký
chod.
3.
Skladování
:
Skladujt
e stůl
na suchém
a větraném
místě,
mim
o dos
ah vlhkosti
a
nadměr
ného sluneční
ho záření.
Neskladujt
e
na
míst
ě vystaveném
extrémním
teplotám.
4.
Kontrola stavu
:
Pravidelně
kontrolujte,
zda
stůl
není
poškozený,
zda
na něm
nejsou
uvol
něné spoje
nebo
škrábance,
kter
é by
mohly
oslabit
jeho
konstrukci.
Pravidl
a
používání
1.
Skládání
a
roz
kládání
:
Při
skládání
a rozkládání
stolu
postupujte
podl
e poky
nů výrobce.
Nepoužívejte
nadměrnou
sílu.
2.
Nakládání
:
Rovnoměr
ně rozložte
hmotnost
na
plochu
stolu.
Nestůjte
na něm
ani
jej
nepoužívejt
e
jak
o plošinu.
3.
Přeprava
:
Při
přenášení
stol
u jej
držt
e za stabilní
části. Pok
ud s
e jed
ná o
skládací
stůl,
ujistět
e se,
že
j
e před
přepravou ř
ádně
složen.
Sicherheitshinweise
1.
Maximale Belastung
:
Überschreiten Si
e nicht
die
vom
Hersteller
angegebene maximal
e Belastung.
Eine übermäßige
Belast
ung
k
ann
zu Sc
häden am
Tisch
oder
zu
Verletz
ungen führen.
2.
Stabiler
Untergrund
:
Verw
enden Si
e
den Tisc
h auf
ebenem
und stabilem
Untergrund,
um
e
in Umkipp
en
zu
vermeiden.
3.
Feuer
un
d hohe
Temperaturen vermeiden
:
Der
Tisc
h ist
nicht
bes
tändig gegen hohe
T
emperaturen oder
Feuer.
Stellen
Sie i
hn nicht
ohne
angemess
enen Schutz
in
di
e N
ähe
von offenen Flammen,
Grills
oder
heißem
Geschirr.
4.
Kinder
:
Lass
en Sie Kinder
ni
cht
mit
dem
Tisch
spielen.
Sie
könnten
i
hn
versehentlich umstoß
en oder
beschädigen.
5.
Aufbewahrung
:
Bewahren Sie
den
Tisch bei
Regen,
Feuchtigkeit
oder
schlechtem
Wetter
an einem
trock
enen Ort
auf,
um
Korrosi
on oder
Oberflächenschäden zu vermeiden.
Wartungsregeln
1.
Reinigung
:
Reini
gen
Sie den
Tisch nach jedem
Gebrauch
mit
einem
weic
hen
Tuch und
einem
milden
Reinigungsmittel.
V
ermeiden Sie aggressive
Chemikalien,
die
di
e Oberfläc
he beschädigen
können.
2.
Schmierung
der
Mechanismen
:
Wenn der
Tisch über
Klappmechanismen
verfügt,
überprüfen Sie
r
egelmäßig deren
Zustand
und schmieren Sie
si
e mit
technischem
Öl,
um
Korrosi
on zu
verhindern und einen reibungslose
n Betrieb
zu
gewährleisten.
3.
Aufbewahrung
:
Lager
n
Sie den
Tisch an einem
trockenen und belüfteten Ort,
fer
n
von Feuchtigkeit
un
d übermäßiger
Sonneneinstrahlung.
Vermeiden
Sie
die Lager
ung
an einem
Ort,
der
extrem
en
T
emperatur
en
ausgesetzt
ist.
4.
Überprüfung
des
Zustands
:
Ü
berprüfen Sie den
Tisch regelmäßi
g auf
Schäden,
lose
V
erbindungen oder
Kratzer,
di
e seine
Struktur
schwächen
könnten.
Nutzungsregeln
1.
Zusammenklappen
und Auseinanderklappen
:
Befol
gen
Sie beim
Zusammenkl
appen
und
Auseinanderklappen des
Tisches
di
e
Anweisungen des
Herstellers.
W
enden Sie kei
ne
übermäßige Kraft
an.
2.
Belastung
:
Verteilen
Sie das
Gewicht
gleichmäßig
auf
der
Tischfläche.
Stell
en Sie
sich
nicht
auf
den Tisch
und
benutz
en
Sie ihn
nicht
als
Plattform.
3.
Transport
:
Halt
en
Sie den
Tisch beim
Transport
an den
stabil
en
T
eilen fest.
W
enn es
sich um
ei
nen Klapptisch
handelt,
vergewissern Si
e sich vor
dem
Transport,
dass
er
richti
g zusammengeklappt
ist.
CZ
DE
4
Bezpečnostné
upozornenia
1.
Maximálne
zaťaženie
:
Neprekračujt
e maximál
ne zaťaženie
stanove
né výrobcom.
Nadmer
né zaťaženi
e
môže
viesť
k
poškodeniu stol
a alebo
zraneniu.
2.
Stabilný
podklad
:
Stôl
používajte
na rovnom
a
stabilnom
podklade,
aby
ste
zabránili
j
eho prevráteniu.
3.
Vyhnit
e
sa ohňu
a vysokým
teplotám
:
Stôl
nie
j
e odolný
voči
vysokým
teplotám
al
ebo ohňu.
Neumiestňujt
e
ho do
blízkosti
otvor
eného ohňa,
grilov
al
ebo horúcich
pokrmov
bez
náležitej
ochrany.
4.
Deti
:
Nedovoľte
deťom,
aby
sa
s
o stolom
hrali.
Mohli
by
ho
náhodne prevrátiť
alebo
poškodiť.
5.
Skladovanie
:
V
prí
pade dažďa,
vlhkosti
alebo
zl
ého
počasi
a uložt
e stôl
na suchom
mieste,
aby
st
e zabránili
korózii
alebo
poškodeniu povrchu.
Pravidl
á
údržby
1.
Čistenie
:
Po
každom
použití
vyčistite
stôl
mäkk
ou
handričkou
a jemným
čistiacim
prostriedkom.
Nepoužívajte
agresívne
chemikálie,
ktor
é
môžu
poškodiť
povrch.
2.
Mazani
e mechanizmov
:
Ak
m
á stôl
skl
opné
mechanizmy,
pravideln
e kontrolujt
e
ich
stav
a mazať
ich
technickým
olejom,
aby
st
e zabránili
korózii
a
zachovali
hladký
chod.
3.
Skladovanie
:
Skladujt
e stôl
na
suchom
a
vetranom
mieste,
mim
o
dos
ahu vlhkosti
a nadmer
ného
slneč
ného
žiarenia.
Neskladujte
na mieste
vystavenom
extrémnym
teplotám.
4.
Kontrola stavu
:
Pravidelne
kontrolujte,
či
stôl
ni
e je
poškodený,
či
n
a ňom
nie
sú
uvoľ
nené spoj
e aleb
o
škrabance,
ktoré by
mohli
oslabiť
jeho
konštrukciu.
Pravidl
á
používania
1.
Skladani
e a
rozkladanie
:
Pri
skladaní
a rozkladaní
stola
postupujt
e
podľ
a
pokynov
výrobcu.
Nepoužívajt
e
nadmernú
silu.
2.
Nakladanie
:
Rovnomer
ne rozložte
hmotnosť
na
povrc
h stola.
Nestojt
e na ňom
ani
ho nepoužívajte
ako
plošinu.
3.
Preprava
:
Pri
prenášaní
stol
a
ho držte za stabilné časti.
Ak
ide
o skladací
stôl,
pr
ed preprav
ou s
a
uistite,
ž
e je
správ
ne zložený.
SK
5
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kart graficznych do 2000 zł [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking mokrych karm dla psa [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking hulajnóg dla 10-latka [TOP10]
Ranking ekspresów kolbowych [TOP10]
Jaki rozdrabniacz do gałęzi wybrać?
34 miliony kontrowersyjnych obrazów. Elon Musk i xAI kolejny raz przekraczają granicę z pomocą sztucznej inteligencji
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking kompostowników [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Ranking filtrów do wody pod zlew [TOP10]
Sprawdź więcej poradników