Znaleziono w kategoriach:
Hamak NILS CAMP NC3117 Zielony

Instrukcja obsługi Hamak NILS CAMP NC3117 Zielony

Wróć
WARNINGS
OSTRZEŻENIA
UPOZORNĚNÍ
ADVARSLER
WARNHINWEISE
ADVERTENCIAS
HOIATUSED
AVERTISSEMENTS
FIGYELMEZTETÉSE
K AVVERTENZE
ĮSPĖJIMAI
BRĪDINĀJUMI
WAARSCHUWINGE
N ADVERTÊNCIAS
AVERTISMENTE
VAROVANIE
OPOZORILO
VARNING
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
EN
Safety warnings General
recommendations:
•
This product is for rest and relaxation only. Do not use for sporting purposes such as swinging with great force.
•
Make sure the hammock is properly attached and checked for strength before use.
Safety of use:
•
Never enter or exit a hammock violently - risk of accident.
•
Make sure the area under the hammock is free of hard or sharp objects that can increase the risk of injury in the event
of a fall.
For children:
•
The product is not a toy. Children should only use the hammock under adult supervision.
•
Do not leave children unattended while using the hammock.
Maximum load:
•
Do not exceed the maximum load specified by the manufacturer (the information should be given on the
package and in the instructions).
•
The use of a hammock by more people at the same time is possible only with models designed for this purpose.
Maintenance and use Storage:
•
Store in a dry place, away from moisture and direct sunlight, which can weaken the material.
•
After a season of use, it is recommended to stow the hammock to prolong its life.
Cleaning:
•
Wash by hand or in a washing machine (according to the manufacturer's instructions) on a gentle cycle. Use mild detergents.
•
Make sure the hammock is completely dry before storing to prevent mold.
Status check:
•
Regularly check the condition of the fabric, cables and fasteners. If there is visible damage, such as abrasions or tears,
discontinue use until repaired.
Mounting and
attachment Site
selection:
•
The hammock should be attached to sturdy points, such as trees, posts or special frames that can withstand the load.
•
Make sure that the distance between the mounting points is in accordance with the manufacturer's recommendations to
avoid excessive tension or sagging.
Mounting instructions:
•
Use only the original cables or straps supplied with the product. Improvised attachments can be dangerous.
•
Make sure the knots are properly tightened and the straps are properly fastened.
Mounting height:
•
The recommended mounting height is a maximum of 50 cm above the ground to minimize the risk of injury in the event of a fall.
Additional warnings
Outdoor use:
•
In case of rain or strong wind, it is recommended to hide the hammock to avoid damage.
•
Avoid contact with sharp branches that can rub through the material.
For people with mobility limitations:
•
People with balance problems or limited mobility should use the hammock only with the help or supervision of others.
Animals:
•
Avoid situations where pets play in the hammock - their claws can damage the material.
PL
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zalecenia:
•Produkt przeznaczony wyłącznie do odpoczynku i relaksu. Nie stosować do celów sportowych, takich jak huśtanie się z
dużą siłą.
•Przed użyciem upewnij się, że hamak jest prawidłowo zamocowany i sprawdzony pod kątem wytrzymałości.
Bezpieczeństwo użytkowania:
•Nigdy nie wchodzić do hamaka ani z niego wychodzić gwałtownie – ryzyko wypadku.
•Upewnij się, że obszar pod hamakiem jest wolny od twardych lub ostrych przedmiotów, które mogą zwiększyć ryzyko
urazu w razie upadku.
Dla dzieci:
•Produkt nie jest zabawką. Dzieci mogą korzystać z hamaka wyłącznie pod nadzorem dorosłych.
•Nie pozostawiaj dzieci bez opieki podczas użytkowania hamaka.
Maksymalne obciążenie:
•Nie przekraczać maksymalnego obciążenia określonego przez producenta (informacja powinna być podana na
opakowaniu i w instrukcji).
•Używanie hamaka przez więcej osób jednocześnie możliwe jest tylko w przypadku modeli przeznaczonych do tego celu.
Konserwacja i użytkowanie
Przechowywanie:
•Przechowywać w suchym miejscu, z dala od wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego, które mogą powodować
osłabienie materiału.
•Po sezonie użytkowania zaleca się schowanie hamaka, aby przedłużyć jego trwałość.
Czyszczenie:
•Prać ręcznie lub w pralce (zgodnie z instrukcją producenta) w delikatnym cyklu. Używać łagodnych detergentów.
•Przed przechowywaniem upewnij się, że hamak jest całkowicie suchy, aby zapobiec pleśnieniu.
Kontrola stanu:
•Regularnie sprawdzaj stan materiału, linek i mocowań. W przypadku widocznych uszkodzeń, takich jak przetarcia lub
rozdarcia, zaprzestać użytkowania do momentu ich naprawy.
Montaż i mocowanie
Wybór miejsca:
•Hamak należy mocować do solidnych punktów, takich jak drzewa, słupki lub specjalne stelaże, które wytrzymają obciążenie.
•Upewnij się, że odległość między punktami mocowania jest zgodna z zaleceniami producenta, aby uniknąć nadmiernego
napięcia lub zwisania.
Instrukcja mocowania:
•Używać wyłącznie oryginalnych linek lub pasów dołączonych do produktu. Improwizowane mocowania mogą być
niebezpieczne.
•Upewnij się, że węzły są odpowiednio zaciśnięte, a pasy są prawidłowo zamocowane.
Wysokość montażu:
•Zalecana wysokość montażu to maksymalnie 50 cm nad ziemią, aby zminimalizować ryzyko urazu w razie upadku.
Dodatkowe ostrzeżenia
Użycie na zewnątrz:
•W przypadku deszczu lub silnego wiatru zaleca się schowanie hamaka, aby uniknąć jego uszkodzenia.
•Unikać kontaktu z ostrymi gałęziami, które mogą przetrzeć materiał.
Dla osób z ograniczeniami ruchowymi:
•Osoby z problemami z równowagą lub ograniczoną mobilnością powinny korzystać z hamaka tylko z pomocą lub nadzorem
innych osób.
Zwierzaki:
•Unikać sytuacji, w których zwierzęta domowe bawią się w hamaku – ich pazury mogą uszkodzić materiał.
CZ
Bezpečnostní upozornění Obecná
doporučení:
•
Tento produkt je určen pouze pro odpočinek a relaxaci. Nepoužívejte jej ke sportovním účelům, například k houpání velkou silou.
•
Před použitím se ujistěte, že je houpací síť správně připevněna a zkontrolujte její pevnost.
Bezpečnost použití:
•
Nikdy nevstupujte do houpací sítě ani z ní nevystupujte prudce - hrozí nebezpečí úrazu.
•
Ujistěte se, že pod houpací sítí nejsou žádné tvrdé nebo ostré předměty, které by mohly zvýšit riziko zranění v případě
pádu.
Pro děti:
•
Výrobek není hračka. Děti by měly houpací síť používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
•
Při používání houpací sítě nenechávejte děti bez dozoru.
Maximální zatížení:
•
Nepřekračujte maximální zatížení stanovené výrobcem (informace by měly být uvedeny na obalu a v návodu).
•
Použití houpací sítě více osobami najednou je možné pouze u modelů určených pro tento účel.
Údržba a použití Skladování:
•
Skladujte na suchém místě, mimo dosah vlhkosti a přímého slunečního záření, které mohou materiál oslabit.
•
Po sezóně používání se doporučuje houpací síť uložit, aby se prodloužila její životnost.
Čištění:
•
Perte ručně nebo v pračce (podle pokynů výrobce) na šetrný cyklus. Používejte jemné prací prostředky.
•
Před uskladněním se ujistěte, že je houpací síť zcela suchá, abyste zabránili vzniku plísní.
Kontrola stavu:
•
Pravidelně kontrolujte stav tkaniny, kabelů a spojovacích prvků. V případě viditelného poškození, jako jsou odřeniny nebo
natržení, přestaňte tkaninu používat, dokud nebude opravena.
Montáž a
upevnění Výběr
místa:
•
Houpací síť by měla být připevněna k pevným bodům, jako jsou stromy, sloupy nebo speciální rámy, které vydrží zatížení.
•
Dbejte na to, aby vzdálenost mezi montážními body byla v souladu s doporučeními výrobce, aby nedocházelo k nadměrnému
napínání nebo prověšování.
Pokyny k montáži:
•
Používejte pouze originální kabely nebo pásky dodané s výrobkem. Improvizované přípojky mohou být nebezpečné.
•
Ujistěte se, že jsou uzly řádně utaženy a popruhy řádně upevněny.
Montážní výška:
•
Doporučená montážní výška je maximálně 50 cm nad zemí, aby se minimalizovalo riziko zranění v případě pádu.
Další upozornění
Použití ve venkovním
prostředí:
•
V případě deště nebo silného větru se doporučuje houpací síť schovat, aby nedošlo k jejímu poškození.
•
Vyvarujte se kontaktu s ostrými větvemi, které by mohly materiál prodřít.
Pro osoby s omezenou pohyblivostí:
•
Osoby s problémy s rovnováhou nebo omezenou pohyblivostí by měly houpací síť používat pouze s pomocí nebo pod dohledem jiných
osob.
Zvířata:
•
Vyhněte se situacím, kdy si v houpací síti hrají domácí zvířata - jejich drápy mohou materiál poškodit.
DA
Sikkerhedsadvarsler Generelle anbefalinger:
•
Dette produkt er kun beregnet til hvile og afslapning. Må ikke bruges til sportslige formål som f.eks. at svinge med stor kraft.
•
Sørg for, at hængekøjen er ordentligt fastgjort og kontrolleret for styrke før brug.
Sikkerhed ved brug:
•
Gå aldrig voldsomt ind eller ud af en hængekøje - risiko for ulykke.
•
Sørg for, at området under hængekøjen er fri for hårde eller skarpe genstande, der kan øge risikoen for skader i tilfælde af
fald.
Til børn:
•
Produktet er ikke et stykke legetøj. Børn bør kun bruge hængekøjen under opsyn af en voksen.
•
Lad ikke børn være uden opsyn, mens de bruger hængekøjen.
Maksimal belastning:
•
Overskrid ikke den maksimale belastning, der er angivet af producenten (oplysningerne skal stå på pakken og
i vejledningen).
•
Det er kun muligt for flere personer at bruge en hængekøje på samme tid med modeller, der er designet til dette formål.
Vedligeholdelse og brug Opbevaring:
•
Opbevares på et tørt sted, væk fra fugt og direkte sollys, som kan svække materialet.
•
Efter en sæsons brug anbefales det at opbevare hængekøjen for at forlænge dens levetid.
Rengøring:
•
Vask i hånden eller i en vaskemaskine (i henhold til producentens anvisninger) på et skånsomt program. Brug milde rengøringsmidler.
•
Sørg for, at hængekøjen er helt tør, før du opbevarer den for at undgå mug.
Statuskontrol:
•
Kontrollér regelmæssigt stoffets, kablernes og fastgørelseselementernes tilstand. Hvis der er synlige skader, som f.eks. slid
eller revner, skal du stoppe brugen, indtil de er repareret.
Montering og
fastgørelse Valg
af sted:
•
Hængekøjen skal fastgøres til solide punkter, f.eks. træer, stolper eller særlige rammer, der kan holde til belastningen.
•
Sørg for, at afstanden mellem monteringspunkterne er i overensstemmelse med producentens anbefalinger for at undgå for
stor spænding eller nedbøjning.
Monteringsvejledning:
•
Brug kun de originale kabler eller stropper, der følger med produktet. Improviserede fastgørelser kan være farlige.
•
Sørg for, at knuderne er strammet ordentligt, og at stropperne sidder ordentligt fast.
Monteringshøjde:
•
Den anbefalede monteringshøjde er maksimalt 50 cm over jorden for at minimere risikoen for skader i tilfælde af fald.
Yderligere advarsler
Udendørs brug:
•
I tilfælde af regn eller kraftig vind anbefales det at skjule hængekøjen for at undgå skader.
•
Undgå kontakt med skarpe grene, der kan gnide sig gennem materialet.
For mennesker med nedsat mobilitet:
•
Personer med balanceproblemer eller begrænset mobilitet bør kun bruge hængekøjen med hjælp fra eller under opsyn af andre.
Dyr:
•
Undgå situationer, hvor kæledyr leger i hængekøjen - deres kløer kan beskadige materialet.

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756