Znaleziono w kategoriach:
Plecak NILS CAMP NC1950 Turkusowy

Instrukcja obsługi Plecak NILS CAMP NC1950 Turkusowy

Wróć
WARNINGS
OSTRZEŻENIA
UPOZORNĚNÍ
ADVARSLER
WARNHINWEISE
ADVERTENCIAS
HOIATUSED
AVERTISSEMENTS
FIGYELMEZTETÉSEK
AVVERTENZE
ĮSPĖJIMAI
BRĪDINĀJUMI
WAARSCHUWINGEN
ADVERTÊNCIAS
AVERTISMENTE
VAROVANIE
OPOZORILO
VARNING
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Warnings for hiking backpacks
1. General recommendations:
oProduct intended for use during hiking and travel. Do not use as a seat or to carry
sharp-edged objects without proper protection.
oAdapt the capacity of the backpack to the type of hike and your physical condition to
avoid overloading.
2. Safety of use:
oMake sure all straps, buckles and locks are properly fastened before starting your
hike.
oDo not exceed the maximum load specified by the manufacturer to prevent damage to
the backpack.
3. During use:
oAdjust the shoulder straps, waist belt and chest strap to your height and figure to
ensure adequate stability and even weight distribution.
oMake sure the backpack does not restrict your freedom of movement or breathing.
4. Storage:
oAvoid storing the backpack in damp areas - the material may weaken or mould.
Warnings for tactical backpacks
1. General recommendations:
oProduct designed for intensive use in demanding conditions. Do not use as protective
equipment.
oEnsure the backpack is properly equipped with Molle accessories (if applicable) to
avoid loose items during use.
2. Maximum load:
oDo not overload the backpack - overloading can lead to damage to stitching, zips or
attachment straps.
3. Maintenance:
oRegularly clean the backpack of mud, dust and other dirt with a damp cloth. Avoid
using strong detergents, which can damage the material.
4. When using:
oMake sure that all additional accessories are properly attached so that they do not
restrict movement or create a risk of snagging.
5. For children and younger users:
oTactical backpacks can be heavy - make sure younger users only carry as much as
they can carry without overloading.
EN
Warnings for running backpacks
1. General recommendations:
oProduct intended for use when running, cycling or trekking in light conditions. Do not
use for carrying heavy loads.
oAdjust the size of the running backpack to your body shape for optimum comfort.
2. When using:
oMake sure the straps fit correctly so that the backpack remains stable and does not
bounce when running.
oUse appropriate water pockets or hydration systems, if available, to avoid dehydration
during prolonged activity.
3. Safety:
oIf your running backpack has reflective elements, make sure they are clearly visible
when used in low light conditions.
4. Maintenance:
oFor models with water reservoirs, clean and dry the hydration system regularly to
avoid bacterial growth.
5. Conditions of use:
oThe running backpack is designed for light loads - avoid packing items that are too
heavy, which can affect ergonomics and running efficiency.
Additional warnings for all types of backpack
1. Protection from damage:
oAvoid contact with sharp objects that can puncture the backpack material.
oMake sure all pockets are closed before starting an activity to prevent losing contents.
2. Weather conditions:
oIn case of heavy rain, use a rain cover if included or available as an additional
accessory.
3. Storage and transport:
oClean the backpack after use and store it in a dry place to avoid the development of
mould and unpleasant odours.
EN
Ostrzeżenia dotyczące plecaków turystycznych
1. Ogólne zalecenia:
oProdukt przeznaczony doytku podczas pieszych wędrówek i podróży. Nie
stosować jako siedziska ani do przenoszenia przedmiotów o ostrych krawędziach bez
odpowiedniego zabezpieczenia.
oDostosuj pojemność plecaka do rodzaju wycieczki i swojej kondycji fizycznej, aby
uniknąć przeciążenia.
2. Bezpieczeństwo użytkowania:
oUpewnij się, że wszystkie paski, klamry i zamki są prawidłowo zapięte przed
rozpoczęciem wędrówki.
oNie przekraczaj maksymalnego obciążenia podanego przez producenta, aby zapobiec
uszkodzeniu plecaka.
3. Podczas użytkowania:
oDostosuj paski naramienne, pas biodrowy i pas piersiowy do swojego wzrostu i
sylwetki, aby zapewnić odpowiednią stabilność i równomierne rozłożenie ciężaru.
oUpewnij się, że plecak nie ogranicza swobody ruchów ani oddychania.
4. Przechowywanie:
oUnikaj przechowywania plecaka w wilgotnych miejscach materiał może ulec
osłabieniu lub pleśni.
Ostrzeżenia dotyczące plecaków taktycznych
1. Ogólne zalecenia:
oProdukt przeznaczony do intensywnego użytkowania w wymagających warunkach.
Nie stosować jako sprzętu ochronnego.
oUpewnij się, że plecak jest odpowiednio wyposażony w akcesoria Molle (jeśli
dotyczy), aby uniknąć luźnych elementów podczas użytkowania.
2. Maksymalne obciążenie:
oNie przeciążaj plecaka nadmierne obciążenie może prowadzić do uszkodzenia
szwów, zamków lub pasków mocujących.
3. Konserwacja:
oRegularnie czyść plecak z błota, kurzu i innych zabrudzeń wilgotną ściereczką. Unikaj
stosowania silnych detergentów, które mogą uszkodzić materiał.
4. Podczas użytkowania:
oUpewnij się, że wszystkie dodatkowe akcesoria są prawidłowo zamocowane, aby nie
ograniczały ruchów i nie stwarzały ryzyka zaczepienia.
5. Dla dzieci i młodszych użytkowników:
PL
oPlecaki taktyczne mogą być ciężkie upewnij się, że młodsi użytkownicy noszą tylko
tyle, ile są w stanie udźwignąć bez przeciążenia.
Ostrzeżenia dotyczące plecaków biegowych
1. Ogólne zalecenia:
oProdukt przeznaczony doytku podczas biegania, jazdy na rowerze lub trekkingu w
lekkich warunkach. Nie stosować do przenoszenia ciężkich ładunków.
oDostosuj rozmiar plecaka biegowego do swojej sylwetki, aby zapewnić optymalny
komfort.
2. Podczas użytkowania:
oUpewnij się, że paski są prawidłowo dopasowane, aby plecak pozostawał stabilny i
nie podskakiwał podczas biegu.
oUżywaj odpowiednich kieszeni na wodę lub systemów nawadniających, jeśli są
dostępne, aby uniknąć odwodnienia podczas długotrwałej aktywności.
3. Bezpieczeństwo:
oJeśli plecak biegowy ma elementy odblaskowe, upewnij się, że są one dobrze
widoczne podczas użytkowania w warunkach słabego oświetlenia.
4. Konserwacja:
oW przypadku modeli z bukłakami do wody, regularnie czyść i susz system
nawadniający, aby uniknąć rozwoju bakterii.
5. Warunki użytkowania:
oPlecak biegowy jest zaprojektowany do lekkich obciążunikać pakowania zbyt
ciężkich przedmiotów, które mogą wpływać na ergonomię i efektywność biegu.
Dodatkowe ostrzeżenia dla wszystkich rodzajów plecaków
1. Ochrona przed uszkodzeniami:
oUnikaj kontaktu z ostrymi przedmiotami, które mogą przebić materiał plecaka.
oUpewnij się, że wszystkie kieszenie są zamknięte przed rozpoczęciem aktywności,
aby zapobiec zgubieniu zawartości.
2. Warunki atmosferyczne:
oW przypadku intensywnego deszczu używaj pokrowca przeciwdeszczowego, jeśli jest
dołączony lub dostępny jako dodatkowe akcesorium.
3. Przechowywanie i transport:
oPo zakończeniu użytkowania oczyść plecak i przechowuj go w suchym miejscu, aby
uniknąć rozwoju pleśni i nieprzyjemnych zapachów.
PL

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756