Znaleziono w kategoriach:
Wózek turystyczno-plażowy NILS CAMP NC2606 15-03-514 Czarny 120 kg teleskopowa rączka

Instrukcja obsługi Wózek turystyczno-plażowy NILS CAMP NC2606 15-03-514 Czarny 120 kg teleskopowa rączka

Wróć
NC2606
4.Manual instruction EN
5.Instrukcja obsługi PL
6.Návod k obsluze CZ
7.Manuel instruktion DA
8.Gebrauchsanweisung DE
9. Manual de instrucciones ES
10. Käsijuhend ET
11. Manuel d'instruction FR
12. Kézi utasítás HU
13. Manuale di istruzioni IT
14.Naudojimo instrukcijos LT
15. Rokasgrāmatas instrukcija LV
16. Handmatige instructie NL
17.Manual de instruções PT
18.Instrucțiuni manuale RO
19.Návod na obsluhu SK
20. Navodila za uporabo SL
21. Instruktionsbok SV
22. Інструкція з експлуатації UK
2
3
Assembly and Folding Instructions for the Folding Travel Cart
Unfolding the Cart
1. Set the cart upright while holding it by the handle.
2. Grasp the side edges of the frame and gently pull the structure outward.
3. Pull until the fabric basket is fully unfolded and the frame reaches a stable position.
4. Make sure all parts of the structure are locked in place and the cart stands securely on its wheels.
Folding the Cart
1. Empty the interior of the cart.
2. Grab the handles of the fabric basket and pull them upward to fold the frame inward.
3. The cart will automatically collapse into a compact size.
4. Secure the folded cart (e.g., with the strap included in the set, if provided) – this will make it easier to carry
and store.
Safety Instructions
•Keep fingers away from mechanisms while folding/unfolding.
•Do not transport children, animals, or sharp objects.
•Distribute the load evenly and secure it properly.
•Use only on flat surfaces, not on stairs or steep slopes.
•Regularly check the condition of the wheels and brakes.
•Do not allow children to play with or climb into the cart.
Maintenance and Storage
•Clean with a damp cloth and mild detergent.
•Do not use bleach, solvents, or abrasive cleaners.
•Dry and clean the cart before storage.
•Store in a dry, sheltered place; protect from rain and moisture.
•Regularly check screws, joints, and the frame for wear or looseness.
Note: Individual models of travel carts may vary slightly in design and equipment. This instruction is universal –
always refer to your model’s specific description.
EN
4
Instrukcja składania i rozkładania wózka turystycznego
Rozkładanie wózka:
1. Ustaw wózek pionowo, trzymając go za rączkę.
2. Chwyć za boczne krawędzie stelaża i delikatnie rozciągnij konstrukcję na boki.
3. Pociągnij do momentu, aż materiałowy kosz zostanie w pełni rozłożony, a stelaż osiągnie stabilną pozycję.
4. Upewnij się, że wszystkie elementy konstrukcji są zablokowane, a wózek stoi stabilnie na kołach.
Składanie wózka:
1. Opróżnij wnętrze wózka.
2. Chwyć za uchwyty materiałowego kosza i pociągnij je ku górze, aby złożyć stelaż do środka.
3. Wózek automatycznie złoży się do kompaktowych rozmiarów.
4. Zabezpiecz złożony wózek (np. paskiem dołączonym do zestawu, jeśli występuje) – ułatwi to jego
przenoszenie i przechowywanie.
Zasady bezpieczeństwa
•Trzymaj palce z dala od mechanizmów podczas składania/rozkładania.
•Nie przewoź dzieci, zwierząt ani ostrych przedmiotów.
•Rozkładaj ładunek równomiernie i zabezpieczaj go.
•Używaj tylko na równym podłożu, nie na schodach ani stromych zboczach.
•Sprawdzaj regularnie stan kółek i hamulców.
•Nie pozwalaj dzieciom bawić się wózkiem ani wchodzić do środka.
Konserwacja i przechowywanie
•Czyść wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem.
•Nie stosuj wybielaczy, rozpuszczalników ani środków ściernych.
•Przed przechowaniem wysusz i oczyść wózek.
•Przechowuj w suchym, zadaszonym miejscu; chroń przed deszczem i wilgocią.
•Regularnie kontroluj śruby, łączenia i stelaż.
Uwaga: Poszczególne modele wózków turystycznych mogą się nieznacznie różnić konstrukcją oraz wyposażeniem.
Instrukcja ma charakter uniwersalny – zawsze zapoznaj się z opisem swojego modelu.
PL
5

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
najlepszy grill gazowy do 2000 zł

Ranking grilli gazowych do 2000 zł - najlepsze grille gazowe

jak działa kawiarka

Jak działa kawiarka?

słuchawki z aktywną redukcją szumów ranking

Ranking najlepszych słuchawek z aktywną redukcją szumów

zmywarka do zabudowy 45 ranking

Najlepsze zmywarki do zabudowy 45 cm - ranking zmywarek do zabudowy 45 cm

zamrażarka nie mrozi

Dlaczego zamrażarka nie mrozi?

Sony WH-1000X The Collexion

Słuchawki Sony 1000X The Collexion - recenzja. Sprzęt dla wymagających prosto z półki premium

jakie warzywa dla psa

Jakie warzywa może jeść pies, a jakich mu nie podawać?

gry w strzelanki

Najlepsze strzelanki – ranking strzelanek

komputer do 5000

Ranking komputerów do 5000 zł - najlepsze komputery do 5000 zł

jaki powerbank do samolotu

Jaki powerbank do samolotu?

ranking kapsułek do zmywarki

Najlepsze kapsułki do zmywarki - ranking kapsułek do zmywarki

bidon dla dziecka ranking

Ranking bidonów dla dzieci - najlepsze bidony dla dzieci

dron dla początkujących

Ranking dronów dla początkujących - najlepszy dron dla początkujących

hulajnoga dla 4-latka ranking

Najlepsze hulajnogi dla 4-latka - ranking hulajnóg dla 4-latka

akcesoria do biegania

Akcesoria do biegania - gadżety dla biegaczy

Sprawdź więcej poradników

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756