Znaleziono w kategoriach:
1
NC1606
PL INSTRUKCJA KARTA
GWARANCYJNA
EN USER MANUAL
GUARANTEE CARD
CZ NÁVOD
ZÁRUČNÍ LIST
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
GARANTIEKARTE
PL INSTRUKC
2
PL INSTRUKCJA
WAŻNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ:
Ładowność wózka: 100 kg
Przeznaczenie/ użytkowanie: Kemping
Nie wkładaj dzieci do środka.
Uwaga: produkt przeznaczony wyłącznie do transportu przedmiotów.
Wózek nie jest wózkiem dziecięcym ani zabawką dla dzieci na drogach publicznych
2. INFORMACJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI
Czyszczenie:
1. Niewielkie zabrudzenia można usunąć wilgotną ściereczką z delikatnym mydłem lub detergentem. Nie prać w wodzie.
2. Nie używaj wybielaczy, kwasów, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących do tego przedmiotu.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
Przechowywanie:
1. Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas lub w okresie zimowym, należy go przechowywać w
suchym miejscu lub pod odpowiednim przykryciem.
2. Przed odłożeniem do przechowywania upewnij się, że przedmiot jest czysty i suchy.
3. W przypadku ulewnych opadów należy transportować wewnątrz budynku lub odpowiednio go przykryć.
4. Regularnie sprawdzaj wszystkie części, wsporniki i wsporniki, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo.
USER MANUAL EN
3
IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE:
1. REFERENCE: READ CAREFULLY
The weight limit per wagon is 100 kg
Conditions for use of the product: camping.
Do not put kids inside the wagon.
Warning: The product is intended only for the transport of items. The stroller is
not a pram or a toy for children on public roads.
2. IMPORTANT NOTICE FOR MAINTENANCE
Cleaning:
1. To clean the product, wipe with mild soap and water, dry thoroughly. Do not wash it with water.
2. Do not use bleach, acid, solvents or abrasive cleaners on this item.
Storage:
1. If the product is not to be used for long periods or during the winter, store in a dry location or under a suitable cover.
2. Before putting into storage, insure the item is clean and dry.
3. In case of heavy rain, transport inside the building or cover it appropriately.
4. Regularly inspect all parts, supports and brackets to ensure maximum safety.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
NÁVOD CZ
4
DŮLEŽITÉ, MANUÁL PEČLIVĚ USCHOVEJTE.
1. NÁVOD SI PROSTUDUJTE PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.
Nosnost vozíku: 100 kg
Určeno pro použití během kempování
Nedávejte dovnitř děti.
Upozornění: vozík je určen výhradně k transportu předmětů a vybavení. Nejde o hračku, ve vozíku nevozte děti, zvířata a
nepoužívejte jej na veřejných komunikacích.
2. ÚDRŽBA:
Čištění:
1. Znečištění odstraňte pomocí vlhkého hadříku a trochy saponátu. Vozík nenamáčejte do vody.
2. Nepoužívejte bělidlo, kyseliny a podobné, agresivní prostředky.
Úložný prostor:
1. Nebudete-li výrobek delší dobu nebo přes zimu používat, skladujte jej na suchém a čistém místě.
2. Ujistěte se, že je předmět čistý a suchý, než jej uložíte.
3. V případě silného deště by měl být kočárek řádně chráněn proti promoknutí, za tímto účelem by měl být přepravován pod
stříškou nebo zakryt.
4. Pro maximální bezpečnost pravidelně kontrolujte všechny díly, držáky a spoje.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
5
WICHTIG, FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN:
1. LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH.
Belastbarkeit des Handwagens: 100 kg
Bestimmung: Camping
Setzen Sie keine Kinder hinein.
Achtung: Das Produkt ist nur zum Transportieren der Gegenstände bestimmt. Der Handwagen ist kein Kinderwagen und kein
Spielzeug für Kinder auf öffentlichen Straßen.
2. INFORMATION ZUR WARTUNG
Reinigen:
1. Leichte Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch und milder Seife oder Reinigungsmittel entfernt werden. Nicht
im Wasser waschen.
3. Verwenden Sie keine Bleichmittel, Säuren, Lösungsmittel und keine scheuernden Reinigungsmittel für dieses Produkt.
Aufbewahren:
1. Wenn das Produkt längere Zeit oder im Winter nicht verwendet wird, sollte es an einem trockenen und sauberen Ort
gelagert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Handwagen sauber und trocken ist, bevor Sie ihn zur Aufbewahrung wegstellen.
3. Bei starkem Regen sollte der Handwagen entsprechend vor dem Nasswerden geschützt werden, entweder durch den
Transport unter einer Überdachung oder durch Abdecken.
4. Um maximale Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie alle Teile, Halterungen und Verbindungen regelmäßig überprüfen.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz