Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje NILS CAMP
›
Instrukcja Wózek turystyczny NILS CAMP NC1606 Zielono-szary 100 kg obrotowe koła
Znaleziono w kategoriach:
Wózki turystyczne
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Wózek turystyczny NILS CAMP NC1606 Zielono-szary 100 kg obrotowe koła
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
NC160
6
PL
INSTRUKCJA KARTA
GWARANCYJNA
EN
USER MANUAL
GUARANTEE CARD
CZ
NÁVOD
ZÁRUČNÍ LIST
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
GARANTIEKARTE
PL
INSTRUKC
2
PL
INSTRUKCJA
WAŻNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ:
Ładowność wózka:
100 kg
Przeznaczenie/ użytkowanie: Kemping
Nie wkładaj dzieci do środka.
Uwaga:
produkt przeznaczony wyłącznie do transportu przedmiotów.
Wózek nie jest wózkiem dziecięcym ani zabawką dla dzieci na drogach publicznych
2.
INFORMACJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI
Czyszczenie:
1.
Niewielkie
zabrudz
enia
mo
żna usunąć
wilgotną ściereczką z
delikatn
ym mydłem
lub
detergentem. Nie prać w wodzie.
2.
Nie
uży
waj
wybielaczy,
kwasów
,
rozpuszczalnik
ów
ani
ściern
ych
środk
ów
czyszcząc
ych
do
tego
przedmiotu.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR
: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
Przechowywanie:
1.
J
eżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas lub
w okresie zimowym, należy go przechowywać w
suchym miejscu
lu
b pod
od
powiednim przykryciem.
2.
Prz
ed odłożeniem do przechowywania upewnij
się, że przedmiot jest czysty i suchy.
3.
W
p
rzypadku
u
lewnych opadów należy transportować wewnątrz budynku lub odpowiednio go przykryć.
4.
Regu
larnie sprawdzaj wszystkie części, wsporniki i wsporniki, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo.
USER MANUAL
EN
3
IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE:
1.
REFERENCE: READ CAREFULLY
The weight limit per wagon is
100 kg
Conditions for use of the product: camping.
Do not put kids inside the wagon.
Warning:
The product is intended only for the transport of items. The stroller is
not a pram or a toy for children on public roads.
2.
IMPORTANT NOTICE FOR MAINTENANCE
Cleaning:
1.
To clean the product, wipe with mild soap and water, dry thoroughly. Do not wash it with water.
2.
Do not use bleach, acid, solvents or abrasive cleaners on this item.
Storage:
1.
If the product is not to
be
used for
long
periods
or
during
the winter
,
store
in a dry
location
or
under
a
suitable cover.
2.
Before putting into storage, insure the item is clean and dry.
3.
In case of
heavy rain, transport inside the building or cover it appropriately.
4.
Regu
larly inspect all parts, supports and brackets to ensure maximum safety.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR
: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
NÁVOD
CZ
4
DŮLEŽITÉ, MANUÁL PEČLIVĚ USCHOVEJTE.
1.
NÁVOD SI PROSTUDUJTE PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.
Nosnost vozíku:
100 kg
Určeno pro použití během kempování
Nedávejte dovnitř děti.
Upozornění:
vozík
je
určen
výhradně
k
transportu
předmětů
a
vybavení.
Nejde
o
hračku,
ve
vozíku
nevozte
děti,
zvířata
a
nepoužívejte jej na veřejných komunikacích.
2.
ÚDRŽBA:
Čištění:
1.
Znečištění odstraňte pomocí vlhkého hadříku a trochy saponátu. Vozík nenamáčejte do vody.
2.
Nepoužívejte bělidlo, kyseliny a podobné, agresivní prostředky.
Úložný prostor:
1.
Nebudete-li výrobek delší dobu nebo přes zimu používat, skladujte jej na suchém a čistém místě.
2.
Ujistěte se, že je p
ředmět čistý a suchý, než jej uložíte.
3.
V
případě
silného
deště
by
měl
být
kočárek
řádně
chráněn
proti
promoknutí,
za
tímto
účelem
by
měl být přepravován pod
stříškou nebo zakryt.
4.
Pro maximální bezpečnost pravidelně kontrolujte všechny díly, držáky a spoje.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR
: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
5
WICHTIG, FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN:
1.
LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH.
Belastbarkeit des Handwagens:
100 kg
Bestimmung: Camping
Setzen Sie keine Kinder hinein.
Achtung:
Das Produkt ist nur zum
Transportieren
der
Gegenstände
bestimmt.
Der
Handwagen
ist
kein Kinderwagen und kein
Spielzeug für Kinder auf öffentlichen Straßen.
2.
INFORMATION ZUR WARTUNG
Reinigen:
1. Leichte Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch
und milder Seife oder Reinigungsmittel entfernt werden. Nicht
im Wasser waschen.
3. Verwenden
Sie keine Bleichm
ittel, Säuren, Lösungsmittel und keine scheuernden Reinigungsmittel für dieses Produkt.
Aufbewahren:
1.
W
enn
das Produkt längere
Zeit
oder
im Winter
nicht verwendet wird,
sollte
es an
ein
em
trockenen
u
nd sauberen Ort
gelagert werden.
2.
V
ergewissern Sie sich, dass der Handwagen sauber und
trock
en ist, bevor Sie ihn zur
Aufbewahrung
wegstellen.
3.
Bei starkem Regen sollte der Handwagen entsprechend vor dem Nasswerden geschützt werden,
e
ntweder durch den
Transport unter einer Überdachung oder durch Abdecken.
4.
Um maximale
Sicherheit
zu gewährleisten, sollten Sie alle Teile, Halterungen und
Verbindungen
r
egelmäßig überprüfen.
EN - IMPORTER / PL - IMPORTER / DE - IMPORTEUR
: ABISAL
SP Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR:
ABISTORE SPORT S.R.O
U CIHELNY 230/3, 74801 HLUČÍN, ČESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników