Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (23)
Wróć
ninjakitchen.eu
DZ801EU
INSTRUCTIONS
NOTICE D’UTILISATION
ET GARANTIE NINJA
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
INSTRUKCJE
OHJEET
INSTRUKTIONER
Friteuse sans huile
Dual Zone
Dual Zone Heißluftfritteuse
Airfryer med to zoner
Freidora de aire de zona doble
Friggitrice ad aria a due zone
-kuumailmakeitin
1ninjakitchen.eu 2ninjakitchen.eu
THANK YOU
for purchasing the Ninja Dual Zone Air Fryer
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 220-240V~, 50-60Hz
Watts: 2470W
The o mode power consumption
is 0.4W.
The appliance reaches o mode
automatically after 10 minutes of
inactivity.
TIP: You can find the model and serial
numbers on the QR code label on the
back of the unit by the power cord.
RECORD THIS INFORMATION
Model Number: �����������������
Serial Number: ������������������
Date of Purchase: ����������������
(Keep receipt)
Store of Purchase: ���������������
This marking indicates this product
should not be disposed of with
other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse
of material sources. To return your used
device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where this
product was purchased. They can take this
product for environmentally safe recycling.
IMPORTANT SAFEGUARDS
HOUSEHOLD USE ONLY
Read all instructions before using your Ninja Dual Zone Air Fryer.
When using electrical appliance, basic safety precautions should always
befollowed, including the following:
WARNINGS
1 This appliance can be used by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
2 Keep the appliance and its cord out
of reach of children. DO NOT allow
the appliance to be used by children.
Close supervision is necessary when
used near children
3 Children should not play with
theappliance.
4 DO NOT place or store anything
ontop of product when in use.
5 DO NOT place appliance on hot
surfaces or near a hot gas or electric
burner, on or in a heated oven or
stovetop.
6 NEVER use electrical socket below
counter.
7 NEVER connect this appliance to
an external timer switch or separate
remote-control system.
8 DO NOT use an extension cord. A
short power-supply cord is used
to reduce the risk of children less
than 8years grabbing the cord or
becoming entangled and to reduce
the risk of people tripping over a
longer cord.
9 To protect against electrical shock
DO NOT immerse cord, plugs, or main
unit housing in water or other liquid.
Cook only in the drawer provided.
10 Regularly inspect the appliance
and power cord. DO NOT use the
appliance if there is damage to the
power cord or plug. If the appliance
malfunctions or has been damaged
in any way, immediately stop use and
call Customer Service.
11 ALWAYS ensure the appliance is
properly assembled before use.
12 DO NOT cover the air intake vent
or air outlet while unit is operating.
Doing so will prevent even cooking
and may damage the unit or cause it
to overheat.
13 Before placing removable drawer into
the main unit, ensure drawer and unit
are clean and dry by wiping with a
soft cloth.
14 This appliance is for household use
only. DO NOT use this appliance for
anything other than its intended use.
DO NOT use in moving vehicles or
boats. DO NOT use outdoors. Misuse
may cause injury.
15 Intended for worktop use only. Ensure
the surface is level, clean and dry.
DONOT move the appliance when
inuse.
ENGLISH
Scan the QR code for
instructions, support,
warranty registration,
and a little inspiration.
NinjaKitchen.eu
Indicates to read and review instructions to understand operation and use of product.
Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or
substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.
Take care to avoid contact with hot surface. Always use hand protection to
avoidburns.
For indoor and household use only.
3 4ninjakitchen.eu
ninjakitchen.eu
16 DO NOT place the appliance near the
edge of a worktop during operation.
17 DO NOT use accessory attachments not
recommended or sold by SharkNinja.
Do not place accessories in a
microwave, toaster oven, convection
oven, or conventional oven or on a
ceramic cooktop, electric coil, gas
burner range or outdoor grill. The
use of accessory attachments not
recommended by SharkNinja may
cause fire, electric shock or injuries.
18 ALWAYS ensure drawer is properly
closed before operating.
19 When using this appliance, provide at
least 15 cm of space above and on all
sides for adequate air circulation.
20 DO NOT use the appliance without the
removable drawer installed.
21 DO NOT use this appliance for
deep-frying.
22 Prevent food contact with heating
elements. DO NOT overfill when
cooking. Overfilling may cause
personal injury or property damage or
affect the safe use of the appliance.
23 Socket voltages can vary, affecting
the performance of your product.
To prevent possible illness, use a
thermometer to check that your
food is cooked to the temperatures
recommended.
24 Should the unit emit black smoke,
unplug immediately. Wait for smoking
to stop before removing any cooking
accessories.
25 DO NOT touch hot surfaces.
Appliance surfaces are hot during
and after operation. To prevent burns
or personal injury, ALWAYS use
protective hot pads or insulated oven
mitts and use available handles.
26 Extreme caution must be used
when the appliance contains hot
food. Improper use may result in
personalinjury.
27 Spilled food can cause serious burns.
Keep appliance and cord away from
children. DO NOT let cord hang over
edges of tables or counters or touch
hot surfaces.
28 The drawer and crisper plate become
extre me ly h ot du ring t he co oki ng p roce ss .
Avoid physical contact while removing
the drawer or plate from the appliance.
ALWAYS place drawer or plate on a heat-
resis tan t sur fa ce af ter rem oving . DO N OT
touch accessories during or immediately
after cooking.
29 Cleaning and user maintenance
should not be carried out by children.
30 To disconnect, turn off any control to
OFF, then unplug from socket when not
in use and before cleaning. Allow to cool
befo re cle ani ng , dis asse mb ly, pu ttin g in or
taking off parts andstorage.
31 DO NOT clean with metal scouring
pads. Pieces can break off the pad
and touch electrical parts, creating
the risk of electric shock.
32 Please refer to the Cleaning &
Maintenance section for regular
maintenance of the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PARTS
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
HOUSEHOLD USE ONLY
Control Panel
Air Intake Vent
Air Outlet
(located on back)
Non-Stick Drawers
(Dishwasher Safe)
Main Unit
Non-Stick Crisper Plates
When cooking with the
plate, always insert into
the bottom of drawer.
Dishwasher safe.
5ninjakitchen.eu
GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER
1 Remove and discard any packaging material, promotional labels, and tape from the unit.
2 Remove all accessories from the package and read this manual carefully. Please pay
particular attention to operational instructions, warnings, and important safeguards to
avoid any injury or property damage.
3 Wash the drawers and crisper plates in hot, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
The drawers and crisper plates are the ONLY dishwasher safe parts. However to extend
the life of the drawers we recommend hand-washing. NEVER clean the main unit in the
dishwasher.
4 When using this appliance, provide at least 15 cm of space above and on all sides for
adequate air circulation.
BEFORE FIRST USE
FUNCTION BUTTONS
MAX CRISP: Best for frozen foods such
asFrench fries and chicken nuggets.
AIR FRY: Use this function to give your food
crispiness and crunch with little to no oil.
ROAST: Use the unit as an oven for tender
meats and more.
REHEAT: Revive leftovers by gently warming
them, leaving you with crispy results.
DEHYDRATE: Dehydrate meats, fruits
andvegetables for healthy snacks.
BAKE: Create decadent baked treats
anddesserts.
OPERATING BUTTONS
1 Control the output for the drawer
onthe left (Zone 1).
2 Control the output for the drawer
onthe right (Zone 2).
TEMP arrows: Use the up and down arrows
to adjust the cook temperature before or
during cooking.
TIME arrows: Use the up and down arrows
to adjust the cook time in any function
before or during the cook cycle
SYNC button: Automatically syncs the
cook times to ensure both zones finish at
the same time, even if if they have dierent
cook times.
MATCH button: Automatically matches
zone 2 settings to those of zone 1 to cook
a larger amount of the same food, or cook
dierent foods using the same function,
temperature, and time.
START/STOP button: After selecting
temperature and time, start cooking by
pressing the START/STOP button.
Power button: The
button turns the
unit on, and also shuts it o and stops all
cooking functions.
STANDBY MODE: After 10 minutes with no
interaction with the control panel, the unit
will enter standby mode.
HOLD MODE: Hold will appear on the
unit while in SYNC mode. One zone will
be cooking, while the other zone will be
holding until the times sync together.
When setting time, the digital display shows HH:MM.
CLEANING & MAINTENANCE
HELPFUL TIPS
1 For consistent browning, make sure
ingredients are arranged in an even
layer on the bottom of the drawer
with no overlapping. If ingredients are
overlapping, make sure to shake them
halfway through the set cook time.
2 Cook temperature and time can be
adjusted at any time during cooking.
Simply select the zone you want to
adjust, then press the TEMP arrows
to adjust the temperature or the TIME
arrows to adjust the time.
3 To convert recipes from your conventional
oven, reduce the temperature by 10°C.
Check food frequently to avoid overcooking.
4 Occasionally, the fan from the air fryer
will blow lightweight foods around.
To alleviate this, secure foods (like the
top slice of bread on a sandwich) with
cocktail sticks.
5 The crisper plates elevate ingredients in
the drawers so air can circulate under
and around ingredients for even, crisp
results.
6 After selecting a cooking function, you
can press the START/STOP button to
begin cooking immediately. The unit will
run at the default temperature and time.
7 For best results with fresh vegetables
and potatoes, use at least 1 tablespoon
of oil. Add more oil as desired to achieve
the preferred level of crispiness.
8 For best results, check progress
throughout cooking and remove food
when desired level of brownness has
been achieved. We recommend using
an instant-read thermometer to monitor
the internal temperature of meat & fish.
After the cook time is complete, remove
food immediately to avoid overcooking.
9 For best results, remove food
immediately after the cook time is
complete to avoid overcooking.
The unit should be cleaned thoroughly after every use. Unplug the unit from the plug
socket and wait until the unit is fully cooled before cleaning.
Part/Accessory Cleaning Method Dishwasher Safe?
Main Unit
To clean the main unit and the control
panel, wipe them clean with a damp cloth
NOTE: NEVER immerse the main unit in
water or any other liquid. NEVER clean
the main unit or drawer in a dishwasher.
No
Drawers and
Crisper Plates
These can be washed in the dishwasher
or by hand. If handwashed Air-dry or
towel-dry all parts after use. To extend
the life of the drawers we recommend
hand-washing them.
Yes
If food residue is stuck on the crisper plates or drawers, place them in a sink filled
with warm, soapy water and allow to soak.
ENGLISH
6ninjakitchen.eu
7 8ninjakitchen.eu
ninjakitchen.eu
TROUBLESHOOTING GUIDE
• Why is there a ‘Shut’ message on the display screen? Ensure drawers are fully inserted
in unit before selecting a program to cook with.
• How do I adjust the temperature or time while using a single zone? Select the active
zone, then use the TEMP arrows to adjust the temperature or the TIME arrows to adjust
the time.
• How do I adjust the temperature or time while using dual zones? Select the desired
zone, then use the TEMP arrows to adjust the temperature or the TIME arrows to adjust
the time.
• Does the unit need to pre-heat? The unit does not need to be pre-heated.
• Can I cook dierent foods in each zone and not worry about cross contamination?
Yes, both zones are self-contained with separate heating elements and fans.
• How do I pause the countdown? The countdown timer will pause automatically when
you remove the drawers from the unit. Reinsert drawer within 2 minutes to resume
cooking or the unit will automatically switch o.
• How do I stop one zone when using both zones? To stop one zone, first press the zone
button then press START/STOP. To stop both zones simply press the START/STOP
button.
• Is the drawer safe to put on my worktop? The drawer will heat up during cooking. Use
caution when handling, and place on heat resistant surfaces only.
• When should I use the crisper plate? Use the crisper plate when you want food to
come out crispy. The plate elevates the food in the drawer so that air can flow under
and around it to cook ingredients evenly.
• Why didn’t my food cook fully? Make sure the drawer is fully inserted during cooking.
For consistent browning, make sure ingredients are arranged in an even layer on the
bottom of the drawer with no overlapping. Shake drawer to toss ingredients for even
crispiness. Cook temperature and time can be adjusted at any time during cooking.
Simply use the TEMP arrows to adjust the temperature or the TIME arrows to adjust the
time.
• Why is my food burned? For best results, check progress throughout cooking and
remove food when desired level of brownness has been achieved. Remove food
immediately after the cook time is complete to avoid overcooking.
• Why do some ingredients blow around when air frying? Occasionally, the fan from the
air fryer will blow lightweight foods around. Use wooden cocktail sticks to secure loose
lightweight food, like the top slice of bread on a sandwich.
• Can I air fry wet, battered ingredients? Yes, but use the proper breading technique. It
is important to coat foods first with flour, then with egg, and then with bread crumbs.
Press breading firmly onto the battered ingredients, so crumbs won’t be blown o by
the fan.
• Why is the unit beeping? The food is done cooking or indicates that the other zone
started cooking.
• Why did the display screen go black? The unit is in standby mode. Press the power
button to turn it back on.
• Why is there an “E” message on the display screen? The unit is not functioning
properly. You can find online support at ninjakitchen.eu.
When a consumer buys a product in Europe, they
get the benefit of legal rights relating to the
quality of the product (your statutory rights). You
can enforce these rights against your retailer. We
give you an additional manufacturer’s guarantee
of two years. These terms and conditions relate to
our manufacturer’s guarantee only – your
statutory rights are unaected.
The conditions below describe the prerequisites
and scope of our guarantee. They do not aect
your statutory rights or the obligations of your
retailer and your contract with them.
Ninja Guarantees
Every Ninja machine comes with a free parts and
labour guarantee. You’ll also find online support at
www.ninjakitchen.eu
How do I register my Ninja guarantee?
You can register your guarantee online within
28 days of purchase. To save time, you’ll need the
following information about your product.
• Date you purchased the unit (receipt or delivery
note).
• To register online, please visit
www.ninjakitchen.eu
IMPORTANT:
• The guarantee will only cover your product from
the date of purchase and in the country of
purchase.
• Please keep your receipt at all times. Should you
need to use your guarantee we will need your
receipt to verify the information you have
supplied to us is correct. The inability to produce
a valid receipt may invalidate your guarantee.
What are the benefits of registering my free
Ninja guarantee?
When you register your guarantee we’ll have your
details to hand if we ever need to get in touch.You
can also receive tips and advice on how to get the
best out of your Ninja unit and hear the latest
news about new Ninja technology and launches. If
you register your guarantee online, you’ll get
instant confirmation that we’ve received your
details.
What is covered by the free Ninja guarantee?
Repair or replacement of your Ninja machine (at
Ninja’s discretion), including all parts and labour.
A Ninja guarantee is in addition to your legal
rights as a consumer.
What is not covered by the free Ninja
guarantee?
1. Normal wear and tear of wearable parts (such
as accessories). Replacement parts are available
for purchase at www.ninjakitchen.eu
2. Damage caused by misuse, abuse, negligent
handling, failure to perform required
maintenance or damage due to mishandling in
transit.
3. Damage caused by maintenance not authorised
by Ninja.
Where can I buy genuine Ninja spares and
accessories?
You’ll find a full range of Ninja spares and
replacement parts/accessories for all Ninja
machines at www.ninjakitchen.eu
Please remember that damage caused by the use
of non-Ninja spares may not be covered under
your guarantee.
TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE
ENGLISH