-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
NICR7..
a passion for coffee.
Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące
użytkowania
Ekspres do kawy i espresso
CafeRomatica
1
A
B
C
D
E
P
S
O
N
R
H
F
G
M
K
L
Q
T
U
J/
Wyświetlacz
(menu główne)
Lewe pokrętło
Prawe pokrętło
Ustawienia na wyświetlaczu
Wylot kawy z regulowaną wysokością
Zbiornik na wodę z pokrywą
Zbiornik na ziarna kawy z pokrywą
Włącznik/wyłącznik
Taca na fi liżanki
Podgrzewacz fi liżanek
(wykorzystanie ciepła oddawanego przez
podgrzewacz)
Klapka serwisowa
Pokrywa komory na zmieloną kawę
Tacka na skropliny
Zbiornik na fusy
(wewnętrzny)
Panel maskujący
Rolki obrotowe od spodu
(z tyłu)
Elementy spieniacza
Tabliczka znamionowa
(należy zdjąć tackę na skropliny)
Schowek na zwinięty kabel
(z tyłu)
Pojemnik na mleko
(W zależności od modelu)
A
B
L
H
C
M
D
N
J
E
O
K
F
P
G
Q
R
S
T
U
120 121
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,
serdecznie gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na najwyższej jakości produkt marki
NIVONA.
Aby urządzenie NIVONA służyło Państwu jak najdłużej, przed pierwszym uruchomieniem prosimy o
uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz zasad bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać, aby umożliwić korzystanie z zawartych w niej infor-
macji oraz przekazanie jej ewentualnemu kolejnemu właścicielowi.
Dla ekspresu automatycznego NIVONA w sklepach Apple App-Store lub Google Play-Store dostępna
jest aplikacja (app), za pomocą której można sterować i obsługiwać najważniejsze funkcje ekspresu.
W punkcie menu „BLUETOOTH” można aktywować lub dezaktywować połączenie urządzenia ze
smartfonem (patrz punkt 3.10.).
Wiele przyjemności z picia kawy oraz dużo radości z doskonałego produktu NIVONA życzą Państwu
sprzedawca oraz zespół NIVONA.
2
5
8
11
b
a
3
6
9
12
4
7
10
122 123
zakupiono w
miejscowość, data
1. Zasady bezpieczeństwa
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie
domowym – patrz warunki gwarancji. W przypadku zastosowania
niezgodnego z przeznaczeniem nie będą akceptowane zgłoszenia i
reklamacje w ramach gwarancji.
• Napięcie sieciowe i robocze muszą być zgodne. Uwzględnić dane
podane na tabliczce znamionowej/naklejce umieszczonej na urzą-
dzeniu (patrz zdjęcie 1/S).
• Nie uruchamiać urządzenia, jeśli kabel sieciowy lub obudowa są
uszkodzone. Kabel sieciowy nie może stykać się z gorącymi częściami.
• Urządzenie nie może być obsługiwane w lokalizacji powyżej
2000 m n.p.m.
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za kabel.
• Należy przestrzegać zaleceń dotyczących czyszczenia i odkamie-
niania urządzenia! Nieprzestrzeganie tych zaleceń skutkuje utratą
prawa do roszczeń gwarancyjnych.
• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych i czyszczenia
należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i wyjęciu wtyczki z gniazdka.
• Wtyczkę sieciową należy zawsze chronić przed wodą i wilgocią.
• Ustawić urządzenie na równym, stabilnym podłożu i używać go wy-
łącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Nigdy nie stawiać urzą-
dzenia na gorącej powierzchni lub w pobliżu płomieni.
• Urządzenie nie może być obsługiwane w szafach i zamkniętych
meblach.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż
i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub nieposiadające wystarczającego doświadcze-
nia i wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po poinstruowaniu w
zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz związanych z
tym możliwych zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika
nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Urządzenie
oraz przewód przyłączeniowy należy przechowywać z dala od dzieci
poniżej 8 roku życia.
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ..............................................................................................125
2. URUCHAMIANIE ..............................................................................................................127
2.1 Przygotowanie ............................................................................................................127
2.2 Najważniejsze elementy obsługi ...................................................................................127
2.3 Napełnianie wodą i ziarnami kawy ................................................................................128
2.4 Włączanie i pierwsze uruchomienie urządzenia ..............................................................128
2.5 Włączanie urządzenia podczas eksploatacji ...................................................................130
2.6 Tryb ECO ...................................................................................................................130
3. WPROWADZANIE/ZMIENIANIE USTAWIEŃ PODSTAWOWYCH ..............................................130
3.1 Ustawianie pracy z filtrem lub bez filtra ........................................................................130
3.2 Ustawianie twardości wody ..........................................................................................131
3.3 Ustawianie temperatury ...............................................................................................131
3.4 Ustawianie aromatu ....................................................................................................131
3.5 Ustawianie języka .......................................................................................................131
3.6 Ustawianie automatycznego czasu wyłączenia................................................................132
3.7 Płukanie po wyłączeniu ...............................................................................................132
3.8 Ustawienia fabryczne ..................................................................................................132
3.9 Czytanie statystyk ......................................................................................................132
3.10 Bluetooth .................................................................................................................133
4. PARZENIE KAWY ..............................................................................................................133
4.1 Indywidualne przygotowanie napojów za każdym razem ..................................................134
4.2 Zmiana standardowych ustawień dla napojów bez mleka (ESPRESSO, KAWA, CAFFÈ AMERICANO) .135
4.3 Zmiana ustawień fabrycznych dla napojów z mlekiem (CAPPUCCINO, CAFFÈ LATTE,
LATTE MACCHIATO, CIEPŁE MLEKO, SPIENIONE MLEKO) ...........................................136
4.4 Zmiana standardowych ustawień dla gorącej wody (np. na herbatę) .................................139
4.5 „Moja kawa” dla mnie i dla innych ...............................................................................140
4.6 Ustawianie stopnia zmielenia kawy ...............................................................................141
4.7 Parzenie kawy zmielonej (np. kawy bezkofeinowej) .........................................................141
5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................................................141
5.1Płukanie spieniacza .....................................................................................................142
5.2 Płukanie systemu .......................................................................................................142
5.3 Czyszczenie spieniacza ................................................................................................142
5.4 Czyszczenie systemu ...................................................................................................143
5.5 Odkamienianie systemu ..............................................................................................143
5.6 Regularne czyszczenie ręczne ......................................................................................145
5.7 Czyszczenie jednostki zaparzania .................................................................................145
5.8 Wymiana filtra ............................................................................................................146
5.9 Status konserwacji ......................................................................................................146
6. KOMUNIKATY SYSTEMOWE ..............................................................................................147
7. SAMODZIELNE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.................................................................148
8. CZĘŚCI ZAMIENNE/AKCESORIA ........................................................................................149
9. OBSŁUGA KLIENTA, GWARANCJA, OCHRONA ŚRODOWISKA ..............................................149
10. DANE TECHNICZNE .......................................................................................................150
124 125
Spis treści 1. Zasady bezpieczeństwa
• W razie dłuższej, kilkudniowej nieobecności zawsze wyciągać wtyczkę z
gniazdka.
• Nie pozostawiać urządzenia włączonego bez potrzeby. Nigdy nie
zanurzać urządzenia w wodzie.
• Nie zmywać urządzenia ani jego części w zmywarce. Nieprzestrzega-
nie tych zaleceń skutkuje utratą prawa do roszczeń gwarancyjnych.
• W razie stwierdzenia uszkodzenia natychmiast wyciągnąć wtyczkę
sieciową z gniazdka (nie ciągnąć za kabel sieciowy ani za samo
urządzenie).
• W przypadku nieprawidłowej obsługi, korzystania w nienależyty
sposób lub nieprawidłowo wykonanych napraw producent nie pono-
si odpowiedzialności za ewentualne szkody. W takich przypadkach
gwarancja traci ważność.
• Zintegrowany młynek do kawy jest przeznaczony tylko do mielenia
palonych ziaren kawy bez dodatków i nie należy używać go do in-
nych produktów żywnościowych! Należy zawsze zwracać uwagę, czy
wśród ziaren kawy nie znajdują się ciała obce – w przeciwnym razie
wygasa prawo do roszczeń gwarancyjnych.
• W razie konieczności naprawy urządzenia (w tym także wymiany ka-
bla sieciowego!) należy skontaktować się z serwisem telefonicznym
lub punktem sprzedaży, w którym urządzenie zostało nabyte, i po
uzgodnieniu oraz z uwzględnieniem punktu 9 niniejszej instrukcji
obsługi przesłać je do centrali obsługi klientów
NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 49, D-90449 Nürnberg.
• Uszkodzony kabel sieciowy urządzenia musi zostać wymieniony
przez producenta, jego serwis lub odpowiednio wykwalifikowanego
pracownika w celu uniknięcia zagrożeń.
Uwaga: Wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane tylko
przez specjalistów! Nieprawidłowo wykonywane naprawy stanowią poważne
zagrożenie dla użytkowników! Jeśli urządzenie będzie używane niezgodnie z
przeznaczeniem, będzie nieprawidłowo obsługiwane lub nieodpowiednio konser-
wowane, producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody!
Uwaga: Użycie włącznika/wyłącznika (zdjęcie 1/J) podczas przygotowywania
kawy może spowodować uszkodzenie urządzenia! Urządzenie można wyłą-
czyć dopiero wówczas, gdy znajduje się w stanie spoczynku!
Uwaga: Niebezpieczeństwo oparzenia! Podczas pobierania pary lub gorą-
cej wody na początku z wylotu może pryskać gorąca woda. Wylotu dotykać
wyłącznie po ostygnięciu.
2. Uruchamianie
2.1. Przygotowanie
➔Ostrożnie wyjąć urządzenie i wszystkie należące do niego części z opakowania.
Dostawa obejmuje następujące części:
• instrukcja obsługi
• karta gwarancyjna
• miarka do kawy z końcówką do mocowania filtra
• dwie tabletki czyszczące
• filtr Claris
• test poziomu twardości wody
• pojemnik na mleko z wężykiem (W zależności od modelu)
Wskazówka: Urządzenie można wysyłać do serwisu tylko w kompletnym oryginalnym opakowaniu.
Dlatego należy przechować kompletne opakowanie razem ze styropianowymi elementami.
➔Ustawić urządzenie na równej i suchej powierzchni, nadającej się do tego celu.
➔Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
➔Urządzenie jest wyposażone w schowek na kabel znajdujący się na spodzie urządzenia, do którego
można wsunąć nadmiar nieużywanego kabla (zdjęcie 1/T).
2.2. Najważniejsze elementy obsługi
Ekspres NIVONA umożliwia parzenie kawy według indywidualnych upodobań. Najważniejsze elementy
obsługi i podstawowe funkcje są zazwyczaj jednakowe dla różnych rodzajów kawy:
• Lewe pokrętło obrotowo-naciskowe (w skrócie lewe pokrętło) (zdjęcie 1/B): Za pomocą lewego po-
krętła można zmieniać moc i ilość kawy. Poprzez obrót lewego pokrętła w menu głównym można
zmienić ilość kawy w ml. Poprzez wciśnięcie lewego pokrętła w menu głównym można zmienić
moc kawy (symbol ziarna kawy, zdjęcie 1/D). Im więcej ziaren kawy wyświetla się na wyświetla-
czu, tym kawa jest mocniejsza. Poprzez wciśnięcie lewego pokrętła w podmenu można cofnąć się
w menu o jeden poziom.
• Prawe pokrętło obrotowo-naciskowe (w skrócie prawe pokrętło) (zdjęcie 1/C): Poprzez obrót pra-
wego pokrętła można wybrać napój lub punkt menu na wyświetlaczu. Poprzez wciśnięcie prawego
pokrętła można rozpocząć przygotowywanie wyświetlonego na wyświetlaczu napoju lub wejść do
punktu menu wybranego wcześniej poprzez obrót pokrętła.
• Wylot kawy z regulowaną wysokością ((zdjęcie 1/E): Przesunięcie wylotu w górę lub w dół umoż-
liwia dopasowanie go do wysokości filiżanek lub szklanek. W tym celu złapać wylot kciukiem i
palcem wskazującym i przesunąć go w górę lub w dół.
• Pojemnik na mleko: Napełnić pojemnik na mleko świeżym, chłodnym, chudym mlekiem. Zamknąć
pokrywę pojemnika na mleko i podłączyć jeden koniec wężyka zasysającego do pojemnika na
mleko, a drugi do wylotu.
126 127
1. Zasady bezpieczeństwa 2. Uruchamianie
