Znaleziono w kategoriach:
MUH240/242/260/261/360
NAWILŻACZ POWIETRZA – INSTRUKCJA OBSŁUGI
ULTRASONIC HUMIDIFIER – USER MANUAL
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO: MANUAL DE INSTRUCCIONES
HUMIDIFICADOR ULTRASSÔNICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ – NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽÍVANIE HUMIDIFIKÁTORA - PREVÁDZKOVÉ POKYNY
ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΥΠΕΡΗΧΩΝ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER – BETRIEBSANLEITUNG
UMIDIFICATOR CU ULTRASUNETE - MANUAL DE UTILIZARE
УЛЬТРАЗВУКОВИЙ ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ – ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ULTRASONISK LUFTFUKTARE – BRUKSANVISNING
POLSKI.................................................................................................................................................................................................STR. 4
ENGLISH...................................................................................................................................................................................................P. 7
ESPANOL...........................................................................................................................................................................................PAG. 10
PORTUGUES.....................................................................................................................................................................................PAG. 13
ČEŠTINA............................................................................................................................................................................................STR. 16
SLOVENSKY...........................................................................................................................................................................................S. 19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 22
DEUTSCH...............................................................................................................................................................................................S. 25
ROMANĂ...........................................................................................................................................................................................PAG. 28
УКРАЇНСЬКА...................................................................................................................................................................................СТОР. 31
SVENSKA...............................................................................................................................................................................................S. 34
1
MUH240/242
MUH260/261
2
MUH360
1
2
3
POLSKI PL
SZANOWNY KLIENCIE!
Gratulujemy zakupu naszego produktu, który charakteryzuję się unikalnym wyglądem, wysoką
wydajnością i jakością. Mamy nadzieję, że nasz produkt spełni twoje oczekiwania i będzie Ci służył
przez wiele lat. Dla sprawnego i bezpiecznego użytkowania produktu, prosimy o zapoznanie się z
instrukcją i zachowanie jej na przyszłość.
ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
UWAGA! Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego, zawsze należy przestrzegać
następujących zaleceń. Przeczytaj instrukcje, zanim zaczniesz używać nawilżacza.
● Nie wolno zanurzać nawilżacza i przewodu zasilającego w wodzie lub innych cieczach. Nie włączać
lub wyłączać urządzenia wilgotnymi rękami.
● Wyłączyć nawilżacz podczas napełniania i opróżniania wody ze zbiornika.
● Nie należy naprawiać nawilżacza samodzielnie. Skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym.
● Nawilżacz musi być ustawiony na stabilnej powierzchni. Dla dodatkowego zabezpieczenia, jeśli
powierzchnia jest z drewna lub innego materiału, który nie jest wodoodporny, należy zastosować
dodatkową podkładkę.
● Nawilżacz przeznaczony jest tylko do zwiększania wilgotności. Należy go napełnić czystą wodą.
● Nie napełniać nawilżacza przez dyszę wylotową.
● Aby uniknąć osadu, należy użyć wody o twardości mniejszej niż 5,4 mEq/l.
● Zaleca się stosowanie wody oczyszczonej lub destylowanej.
● Nie napełniać gorącą lub zbyt zimną wodą( temperatura wody powinna być w zakresie 19-30 °C ).
● Nie wolno potrząsać lub odwracać nawilżacza podczas pracy.
● Nie należy używać nawilżacza w pobliżu grzejników i innych źródeł ciepła.
● Minimalna odległość nawilżacza od ściany powinna wynosić co najmniej 10 cm i nie mniej niż 1 metr
do sufitu.
● Dodaj wodę przed użyciem, nie używaj nawilżacza bez wody.
● Nie dodawaj olejków zapachowych ani perfum.
● Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci poniżej 6 roku życia.
BUDOWA URZĄDZENIA
1. Przycisk funkcyjny 5. Filtr bawełniany
2. Dysza rozpylająca 6. Czujnik poziomu wody (MUH260/261/360)
3. Wskaźnik LED 7. Przycisk podświetlenia LED (MUH360)
4. Złącze USB
4
FUNKCJE
Funkcja rozpylania mgiełki: naciśnij przycisk funkcyjny, aby uruchomić tryb ciągłego rozpylania
mgiełki, naciśnij przycisk drugi raz, aby uruchomić tryb przerywanego rozpylania (rozpylanie - 3s,
pauza - 2s). Naciśnij przycisk trzeci raz, aby wyłączyć tryb rozpylania mgiełki.
MUH240/242:
Czas działania: domyślnie nawilżacz ustawiony jest na automatyczne wyłączanie po 6 godzinach,
zrestartuj przyciskiem, aby włączyć tryb ciągłego nawilżania (jeśli w zbiorniku jest wystarczająca ilość
wody).
MUH240/242/260/261:
Port zasilania USB: Użyj dostarczonego kabla USB, aby zasilać urządzenie. Możesz użyć zasilacza
USB 5V, 1A (brak w zestawie).
Funkcja podświetlenia LED: naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aby włączyć podświetlenie
LED (barwa światła zmienia się). Naciśnij i przytrzymaj drugi raz, aby wybrać dany kolor
podświetlenia. Naciśnij i przytrzymaj trzeci raz, aby wyłączyć podświetlenie.
MUH360:
Port ładowania USB: Użyj dostarczonego kabla USB, aby ładować urządzenie. Możesz użyć
zasilacza USB 5V, 1A (brak w zestawie).
Prąd ładowania: 1A
Czas ładowania: ok. 3,5 godz.
Czas działania: ok. 5 godz. (ciągłe rozpylanie), ok. 7 godz. (przerywane rozpylanie)
Funkcja podświetlenia LED: naciśnij przycisk podświetlenia LED, aby włączyć podświetlenie LED
(barwa światła zmienia się). Naciśnij drugi raz, aby wybrać dany kolor podświetlenia. Naciśnij trzeci
raz, aby wyłączyć podświetlenie.
WSKAŹNIK LED
MUH240/242/260/261:
Zasilanie: wskaźnik świeci na czerwono gdy urządzenie jest podłączone do zasilania USB 5V.
MUH260/261/360:
Wskaźnik braku wody: Gdy poziom wody spadnie poniżej minimum, podświetlenie LED miga 3 razy
na czerwono, a następnie nawilżacz wyłączy się.
MUH360:
Zasilanie: wskaźnik świeci na czerwono gdy urządzenie jest naładowane. Wskaźnik miga na
czerwono gdy urządzenie jest podłączone do ładowania USB 5V.
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania: Gdy napięcie akumulatora spadnie poniżej 3,2 V, dioda
LED miga 10 razy i następnie miga krótko 10 razy przed wyłączeniem.
5