Znaleziono w kategoriach:
Młynek do soli i pieprzu
LP-0500
PL Instrukcjaobsługi ........................................................................................................ 4
UK OperatingInstructions ................................................................................................. 5
D Bedienanleitung ........................................................................................................... 6
RU Руководствопользования .......................................................................................... 7
CZ Návodkobsluze .......................................................................................................... 8
SK Návodnaobsluhu ........................................................................................................ 9
RO Instrucţiunidefolosire ............................................................................................... 10
BG Ръководствозаексплоатация...................................................................................11
UA Інструкціязобслуговування ................................................................................... 14
2
MŁYNEKDOSOLIIPIEPRZULP-0500
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: ..................................................................................
Typ, model: ........................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
WARUNKI GWARANCJI
Produktobjętyjest24-miesięcznągwarancjąoddatyjegozakupu.Gwarancjadotyczywyrobówza-
kupionychwPolsceijestważnanaterytorium Rzeczypospolitej Polskiej.Wtymokresie istnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
narozpatrzeniereklamacjiwynosi14dni).Podstawądowymianyjestczytelniewypełnionakarta
gwarancyjnazzałączonymdo niejdowodemzakupuproduktu.Niniejszagwarancjanieobejmuje
uszkodzeńpowstałychwwynikunieprawidłowegoużytkowaniaproduktu,uszkodzeńmechanicznychlub
samowolnychnapraw.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującego
wynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
LP0500_IM_204_25072022
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
Expo-service Sp. z o.o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
AGD@expo-service.com.pl
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
3
4
1. Przytrzymać podstawęmłynka(B)iprawąrękąodkręcić
górną część obudowy (A) w kierunku przeciwnym do
ruchuwskazówekzegara.Zdjąćobudowę(A).Wyciągnąć
silnik (C) z obudowy (A) poprzez naciśnięcie przycisku
(G).
2. Usunąć osłonę (D)i włożyć bateriezwracając uwagęna
poprawne ułożenie biegunów w miejscu przewidzianym
nabaterie(C).
3. Osłonę (D) nałożyćna baterieod góry, abynie wypadły
wtrakciewykonywaniatejczynności.
4. Odstronypodstawy(B)wypełnićkomoręnapieprz.
5. Ostrożnieprzytwierdzićsilnik(C)dopodstawymłynka(B)
wtakisposób,abyobydwieczęściprzylegaływpunktach
styku(E)i(F).
6. Aby złożyć młynek, nałożyć górną część obudowy na
silnik (C) a następnie wsunąć w otwory znajdujące się
wpodstawie(B).
7. Trzymającobieczęścimocnodociśnięte,przykręcićprawą
rękągórnączęśćobudowy(A)dopodstawy(B).
8. Abyrozpocząćmielenie,nacisnąćprzycisk(G).Wtrakcie
mieleniamłynekjestpodświetlony(I).
9. Śruba dokręcająca (H) umożliwia regulację grubości
mielenia.
10. Przechowywać w miejscu chłodnym i suchym. Czyścić
wilgotnąszmatką.
DANE TECHNICZNE:
Zasilanie4baterie1,5VLR6(AA)
Poziomhałasu:50dB/A/
EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie
nie może być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie
powinno być wyrzucane do przeznaczonych do tego celu
pojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektrycznepowinnobyć
dostarczonedospecjalniewyznaczonychdotegocelupunktów
zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną administrację
publiczną,przewidzianychdozdawaniaelektrycznegosprzętu
podlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:235g℮
(bezbaterii)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Młynek do soli i pieprzu LP-0500 PL
Zasady bezpieczeństwa:
1. Nie otwierać baterii.
2. Nie wrzucać baterii do ognia.
3. Przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
4. Baterie należy wymienić natychmiast po wyczerpaniu, w przeciwnym wypadku urządzenie może
ulec uszkodzeniu.
5. Wszystkie baterie należy wymieniać równocześnie.
6. Zaleca się stosowanie baterii alkalicznych.
7. Baterie należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska i zgodnie z instrukcjami na opako-
waniu.
8. Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (również dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
zycznymi, zdolnościami postrzegania i umysłowymi, również w przypadku braku u takich osób
stosownego doświadczenia i/lub wiedzy o produkcie, chyba, że osoby te pozostają pod nadzorem
lub zostały poinstruowane o sposobie użytkowania produktu przez osoby odpowiedzialne za ich
bezpieczeństwo. Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie używały produktu do zabawy.
9. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać wodą.
10. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych, gorących powierzchni i wilgoci.
11. Nie wolno używać urządzenia jeżeli spadło, lub gdy ma widoczne ślady uszkodzenia.
5
Salt and pepper mill LP-0500
MANUAL INSTRUCTION
INSTRUCTIONS FOR USE
1.Hold the grinder by the bottom B and turn the top A
counterclockwise with the right hand. Now, separate the
topAfromthebottomB.RemovethemotorCfromthetop
AbypressingonbuttonG.
2.RemovetheprotectivesleeveDandplacethebatteriesinto
motorCwiththecorrectpolarity.
3.PlacetheprotectivesleeveDbackoverthebatteriesfrom
thetoptokeepthemfromfallingoutduringoperation.
4.FillthepepperchamberthroughthebottomB.
5.CarefullyconnectthemotorCtothebottomBexactlyon
thecontactpointsEandF.
6.Inordertoclosethegrinder,placethetopAoverthemotor
Cfromaboveandconnectittothethreadedopeningsofthe
bottomB.
7.Now,holdthetwopartsAandBtightlytogetherandturn
thetopAclockwisewiththerighthand.
8.Now, press the button G in order to start your electrical
peppergrinderwithlightIatanytime.
9.WiththeadjustmentscrewH,youcaninnitelyadjustthe
sizeofthegroundmaterialfromcoarsetone.
10.Keepawayfromdampnessandheat!Simplycleanwitha
dampcloth.
BEFORE FIRST USE
•Removeallpackingmaterial.
•Heattheunitfourtovetimeatthehighestsettingwithout
bread,inordertoburnoffresiduesleftduringmanufacturing
process.Ensureproperventilationwhiledoingthis(say,by
openingthewindow).
TECHNICAL PARAMETERS:
4x1,5VLR6(AA)
Noiselevel:50dB/A/
ECOLOGY – ENVIRONMENTAL PROTECTION
The“crossed-out trash bin”symbol on electrical
equipmentorpackagingindicatesthatthedevice
cannotbetreatedasgeneralhouseholdwasteand
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Weight:235g ℮
(withoutbattery)
UK
Safety note:
1. Do not open batteries.
2. Do not throw batteries into an open re.
3. Keep batteries out of reach of children.
4. Please immediately replace batteries when they are dead, as they could otherwise damage the
device.
5. Always replace all batteries simultaneously.
6. The use of alkaline batteries is preferred.
7. Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner and in accordance with
regulations in the provided containers.
8. This product is not suitable for use by persons (including children) with impaired physical, sensory
or mental abilities or for use without prior experience and/or a lack of knowledge, unless they are
supervised or were given advice on how to use the product by persons responsible for their safety.
Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the product.