Znaleziono w kategoriach:
Important Information
Wichtige Informationen
Une information important
Información importante
Belangrijke gegevens
Informazioni importanti
Önemli bilgi
Viktig informasjon
Viktig information
Vigtig information
Ważna informacja
Informação importante
Σημαντικές πληροφορίες
Важная информация
重要信息
.ةمهم تامولعم
English 3
6
9
13
16
19
23
26
29
32
35
38
42
45
50
53
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Italiano
Türkçe
Norsk
Svenska
Dansk
Polski
Português
Ελληνικά
Русский
ةيبرعلا
汉语
ordolife.com
Ordo, Manchester, WA14 4DR, UK.
Authorised Rep Compliance Ltd., Ground Floor,
71 Lower Baggot Street, Dublin, D02 P593, Ireland.
English
Recycling
At Ordo we are always looking for solutions to reduce packaging
and product materials that cannot be recycled effectively. We ask
every member of the Ordo family to help us by recycling responsibly.
For more information, please visit ordolife.com/recycling
Troubleshooting
Technical Data
Model number: SP2000-CG, SP2000-RG, SP2000-WS,
SP2000-PV, SP2000-MG, SP2000-IB
Charging Base
Input: DC 5V, 1.5W
Protection class: III
IP code: IPX7
Dimensions (LxWxH): 6.2cm x 6.2cm x 4.3cm
Toothbrush
Rechargeable battery: 3.7V, 700mAh
Operating time: 56 cycles/full charge
Timer: 0.5 second pause after 30 seconds, deactivation after 2
minutes.
Dimensions (LxWxH): 2.6 x 2.7 x 25.4cm
Warranty
This product is covered by a 2 year warranty. The extent of the
warranty on this product is limited to technical defects caused by
faulty production processes. In the event you want to claim warranty,
please be sure to contact our customer service team for instructions.
For more information please visit ordolife.com/warranty
60 Day Money Back Guarantee
Satisfaction guaranteed – if you don’t love your brush within 60
days we’ll give you a refund. For more information on our guarantee
please visit ordolife.com/guarantee
Problem Possible Cause Solution
The toothbrush isn’t
charging.
The charging base
may be defective.
Try other sockets
or USB ports
and charge the
toothbrush for at
least 8 hours.
The USB connector
may be defective.
The charging base
is defective.
Replace the
charging base
within the warranty
period. Contact our
customer service
team.
The toothbrush
operates with only
a small amount of
vibration.
The rechargeable
battery is depleted.
Charge the
toothbrush for at
least 8 hours.
The toothbrush
does not run for 2
minutes.
The rechargeable
battery is depleted.
Charge the
toothbrush for at
least 8 hours and
make sure that
the toothbrush is
properly placed on
the charging base.
3
Customer Service
For more information on Ordo’s products and services please visit
ordolife.com
If the device is damaged, defective, in need of repair or you require
assistance please contact our customer service team:
Email: hello@ordolife.com
Support: help.ordolife.com
Our team are always happy to help.
WARNINGS & CAUTIONS
Safety Instructions
The toothbrush is designed exclusively for cleaning teeth. It is only
intended for private use and is not suitable for commercial purposes.
Only use the toothbrush as described in these operating instructions.
Any other use is deemed improper and may result in damage to
property or even personal injury. The toothbrush is not a child’s toy.
Ordoclub Ltd accepts no liability for damage caused by improper or
incorrect use.
Risk of electric shock
A faulty electrical installation or excessive mains voltage may result
in an electric shock.
• Only connect the charging base if the mains voltage of the socket
corresponds to the specification on the nameplate.
• The main cord of the charging base cannot be replaced. In the
event of damage, the charging base must be disposed of.
• Only connect the charging base to an easily accessible socket
so that you can quickly disconnect it from the mains in case of a
failure.
• Do not operate the toothbrush and the charging base if they
exhibit visible damage or the main cord or USB connector is
defective.
• Do not open the housing; instead, have a qualified professional
perform any repairs. Contact a qualified workshop for this.
Liability and warranty claims are waived in the event of repairs
performed by the user, improper connection of the device or
incorrect operation.
• Only parts that comply with the original device information may
be used for repairs. Electrical and mechanical parts, which are
essential for providing protection against sources of danger, are
located in this toothbrush.
• The charging base must not be operated with an external timer or
with a separate tele-control system.
• Do not immerse the charging base or the main cord in water or
other liquids.
• Never touch the USB connector with damp hands.
• Never pull the USB connector out of the socket by the main cord.
• Never use the main cord as a carrying strap.
• Keep the charging base, toothbrush and USB connector away
from open flames and hot surfaces.
• Do not kink the main cord and do not lay it over sharp edges.
• Only use the charging base in rooms located indoors.
• Never setup the charging base such that there is a risk of it falling
in a bath tub or sink.
• Never attempt to grab the charging base if it has fallen
into water. In such a case, immediately disconnect the USB
connector.
• Only charge the toothbrush with the enclosed charging base.
• Make sure that children do not insert any objects into the
charging base or the hand piece.
• Disconnect the USB connector when you are not using the
4
charging base, after the charging process, before you clean the
toothbrush or in the event of a fault.
Risk of chemical burns
Fluid leaked from the rechargeable battery may lead to chemical
burns.
• Do not allow acid from the rechargeable battery to come into
contact with skin, eyes or mucous membranes.
• In the event of contact with acid from the rechargeable battery,
immediately flush the affected areas with plenty of clean water
and seek medical help.
Danger of explosion
Improper handling of rechargeable batteries may cause an
explosion.
• Never short circuit rechargeable batteries.
• Never dismantle rechargeable batteries.
• Never throw rechargeable batteries in fire.
• Never expose rechargeable batteries to excessive heat or direct
sunlight.
• Do not in any case open the rechargeable batteries.
Danger for children, persons with impaired physical, sensory
or mental capacities
e.g. partially disabled persons, older persons with reduced
physical and mental capacities, and those lacking experience and
knowledge (e.g. older children).
• This toothbrush may be used by children aged 8 years and
above, persons with impaired physical, sensory or mental
capacities, and those lacking experience and knowledge if they
are supervised or have been instructed in how to safely use the
toothbrush and have understood the risks associated.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by
children.
• Keep children under 8 years of age away from the toothbrush.
• Do not leave children unattended while using the toothbrush.
• Do not allow children to play with the toothbrush. Children could
swallow small parts and choke.
Risk of injury
Handling the toothbrush improperly may result in injury.
• Lay the main cord so that it does not pose a tripping hazard.
• Immediately replace worn or damaged brush heads to prevent
injury to the mouth and tooth area.
Risk of damage
Improper handling of the toothbrush may damage it.
• Do not drop the hand piece. If this does happen, do not use the
toothbrush any more. Have it checked by an authorised service
provider.
• Turn the toothbrush off when you change the brush head.
• Place the charging base on an easily accessible, level and dry
surface.
• Ensure that the main cord, the charging base and the toothbrush
do not come into contact with hot surfaces or open flames.
• Stop using the toothbrush if its plastic parts exhibit cracks or
breaks or are deformed.
First Use
Checking the toothbrush and package contents.
Risk of damage
If you are not cautious when opening the packaging with a sharp
knife or other pointed object, you may damage the toothbrush and
injure yourself.
• Be very careful when opening the packaging.
5