MFB
(Przycisk wielofunkcyjny)
MIKROFON
PORT ŁADOWANIA
LED
PIERWSZE UŻYCIE / PAROWANIE Z NOWYM URZĄDZENIEM
Wyjmij obie słuchawki z etui do ładowania, a następnie włóż je z powrotem do etui
do ładowania, aby aktywować słuchawki.
Uwaga: przed pierwszym użyciem należy naładować słuchawki bezprzewodowe.
PAROWANIE Z URZĄDZENIAMI BLUETOOTH
OTL TWS 1
SŁUCHAWKI Z FUNKCJĄ
BEZPRZEWODOWEGO ODTWARZANIA
DŹWIĘKU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIS TREŚCI
Słuchawki bezprzewodowe
Etui do ładowania
Przewód ładujący typu c
Zapasowe końcówki douszne
Instrukcja obsługi & gwarancja
PRZEGLĄD FUNKCJI KONTROLNYCH
WŁĄCZANIE
Po wyjęciu obu słuchawek z etui słuchawki automatycznie się włączą (upewnij się,
że etui jest naładowane).
WYŁĄCZANIE
Włóż obie słuchawki z powrotem do etui, które automatycznie się wyłączy (ws-
kaźnik LED na słuchawkach zamiga dwa razy na czerwono, a wskaźnik LED na etui
zacznie migać światłem ciągłym, gdy słuchawki znajdą się z powrotem w etui).
ŁADOWANIE SŁUCHAWEK BEZPRZEWODOWYCH
Włóż słuchawki bezprzewodowe do etui do ładowania. Podczas ładowania
wskaźnik LED będzie świecić na czerwono. Po pełnym naładowaniu CZERWONY
wskaźnik LED zaświeci się na NIEBIESKO na 1 minutę, a następnie wskaźnik LED
zgaśnie.
ŁADOWANIE ETUI
Przed pierwszym użyciem należy naładować etui. Upewnij się, że ładowanie
odbywa się za pomocą dostarczonego kabla typu C. Podczas ładowania wskaźnik
LED będzie migać, a po całkowitym naładowaniu włączy się na stałe. Gdy poziom
naładowania baterii jest niski, miga tylko lewa dioda LED.
ZMIANA KOŃCÓWEK DOUSZNYCH
Aby usunąć końcówkę douszną, pociągnij mocno palcami za podstawę końcówki
dousznej. Aby założyć końcówkę douszną, palcami u podstawy końcówki dousznej
wciśnij ją na złącze, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Więcej informacji na temat
rozmiarów końcówek znajduje się wewnątrz opakowania.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli w słuchawkach wystąpi błąd, wykonaj poniższe czynności:
1. Wyjmij jedną z słuchawek z etui do ładowania
2. Wskaźnik LED zacznie szybko migać na niebiesko i czerwono, naciśnij i
przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 6 sekund. Po 1 sekundzie zgaśnie
CZERWONY wskaźnik LED.
3. Włóż słuchawkę z powrotem do etui do ładowania
4. Wyjmij słuchawkę z etui i wykonaj kroki opisane w punktach 1–3.
5. Wyjmij obie słuchawki z etui do ładowania, wyszukaj „OTL TWS1” za pomocą
urządzenia Bluetooth, podczas gdy jedna ze słuchawek będzie migać na
przemian na czerwono i niebiesko.
Gdy poziom naładowania słuchawek jest niski, zasięg Bluetooth może być ogranic-
zony. Należy naładować słuchawki, aby uniknąć zakłóceń podczas użytkowania.
Odwiedź naszą stronę www.otltechnologies.com w celu uzyskania ogólnych instruk-
cji z zakresu rozwiązywania problemów.
GWARANCJA NA PRODUKT I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
GWARANCJA:
Na produkt udzielana jest gwarancja obejmująca wady materiałowe i wykonawcze.
Jeśli wymagana jest usługa gwarancyjna, produkt należy zwrócić do sprzedawcy,
u którego został zakupiony. Jeśli produkt został zakupiony w Wielkiej Brytanii, okres
gwarancyjny wynosi 12 miesięcy od daty zakupu. Jeśli produkt został zakupiony w
Unii Europejskiej, okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące od daty zakupu.
WARUNKI GWARANCJI
1. Niniejsza gwarancja jest ważna tylko wówczas, gdy podczas zamawiania usługi
gwarancyjnej zostanie okazana oryginalna faktura lub inny dowód sprzedaży, a
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem produktu należy
dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je do wykorzystania w
przyszłości.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat ze względu na małe części, które
mogą spowodować zadławienie.
• Zaleca się, aby dzieci w wieku 3–7 lat były nadzorowane przez osobę dorosłą
podczas korzystania z produktu, nie zaleca się długotrwałego stosowania.
• Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać.
• Przed włączeniem dźwięku należy ustawić niski poziom głośności.
• Długotrwałe narażenie na głośny hałas może spowodować uszkodzenie błony
bębenkowej lub utratę słuchu.
numer seryjny na produkcie nie został zatarty.
2. Obowiązki producenta są ograniczone do naprawy lub — według jego uznania —
wymiany produktu lub wadliwej części.
3. Naprawy gwarancyjne muszą być wykonywane przez autoryzowanego
sprzedawcę lub autoryzowany punkt serwisowy. Za naprawy wykonane przez
osoby nieupoważnione nie przysługuje zwrot kosztów, a wszelkie takie naprawy
lub powstałe w ich wyniku uszkodzenia produktu nie są objęte gwarancją.
4. Produkt nie jest uznawany za wadliwy w zakresie materiałów lub wykonania
z uwagi na fakt, iż wymaga przystosowania w celu spełnienia krajowych lub
lokalnych norm technicznych lub norm bezpieczeństwa obowiązujących w kraju
innym niż ten, dla którego został pierwotnie zaprojektowany i wyprodukowany.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje takiego przystosowania ani ewentualnych
spowodowanych nim uszkodzeń i nie przysługuje z tego tytułu żaden zwrot
kosztów.
5. Gwarancja nie obejmuje:
• Konserwacji i naprawy lub wymiany części w związku z normalnym zużyciem
eksploatacyjnym.
• Kosztów związanych z transportem, demontażem lub instalacją produktu.
• Niewłaściwego użytkowania (w tym użytkowania produktu niezgodnie z jego
przeznaczeniem) i nieprawidłowej instalacji.
• Uszkodzeń spowodowanych wyładowaniem atmosferycznym, działaniem
wody lub ognia, działaniem siły wyższej, działaniami wojennymi, zamieszkami
lub innymi przyczynami będącymi poza kontrolą producenta.
6. Gwarancja przysługuje każdej osobie, która zgodnie z prawem weszła w
posiadanie produktu w okresie gwarancyjnym.
7. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na żadne ustawowe prawa konsumenta
określone obowiązującymi przepisami, przysługujące mu zarówno w stosunku do
sprzedawcy, jak i producenta, wynikające z umowy lub innej podstawy.
OSTRZEŻENIA
• Urządzenie nie jest zabawką.
• Nie należy demontować, naprawiać ani modykować mikrofonu.
• Nie należy umieszczać produktu w ogniu lub w jego pobliżu, aby uniknąć
niebezpieczeństwa, ponieważ w urządzeniu zastosowano baterię litową.
• Unikać przechowywania w ekstremalnych temperaturach, ponieważ może to
skrócić żywotność baterii i wpłynąć na działanie mikrofonu.
• Mikrofon należy przechowywać w suchym miejscu i nie należy go przechowywać
w wilgotnych pomieszczeniach, aby uniknąć uszkodzenia mikrofonu.
• Należy unikać upuszczania mikrofonu, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie produktu.
UWAGA! Słuchanie głośnych dźwięków przez dłuższy czas może spowodować
długotrwałe uszkodzenie słuchu. Dla własnego bezpieczeństwa nie należy
używać słuchawek w sytuacjach, w których brak możliwości usłyszenia
dźwięków z otoczenia może stanowić zagrożenie dla siebie lub innych.
ODTWARZANIE / WSTRZYMANIE
Podczas słuchania muzyki dotknij
dwukrotnie prawej/lewej słuchawki, aby
uruchomić odtwarzanie / wstrzymanie.
PRZEJŚCIE DO KOLEJNEGO UTWORU
/ COFNIĘCIE SIĘ DO POPRZEDNIEGO
UTWORU
Podczas słuchania muzyki naciśnij prawą
słuchawkę przez 2 sekundy, aby przejść
do następnego utworu, lub naciśnij lewą
słuchawkę przez 2 sekundy, aby cofnąć się
do poprzedniego utworu.
ODRZUCANIE POŁĄCZENIA
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielo-
funkcyjny na prawej/lewej słuchawce
przez 2 sekundy, aby odrzucić połączenie
przychodzące.
ODBIERANIE / ROZŁĄCZANIE
POŁĄCZENIA
Dotknij dwukrotnie prawej/lewej słuchawki
dousznej, aby odebrać połączenie przy-
chodzące, i dotknij ponownie dwukrotnie,
aby je zawiesić.
ASYSTENT GŁOSOWY
Dotknij trzykrotnie prawej/lewej słuchawki,
aby włączyć asystenta głosowego (np. Siri
lub Asystenta Google)
FUNKCJE
Urządzenie Bluetooth powinno automaty-
cznie rozpocząć wyszukiwanie nowego
urządzenia odtwarzającego (niektóre mogą
wymagać wybrania opcji „wyszukaj/dodaj
nowe urządzenie”)
1. Włącz funkcję Bluetooth w ustawieniach
urządzenia z włączoną funkcją Bluetooth.
2. Włącz słuchawki bezprzewodowe,
wyjmując obie słuchawki z etui do
ładowania.
3. Na jednej ze słuchawek zacznie migać
wskaźnik LED, która wykryje znajdujące
się w pobliżu urządzenia z funkcją
Bluetooth i przejdzie do trybu parowania.
4. Na liście urządzeń Bluetooth pojawi się
„OTL TWS1”, wybierz „OTL TWS1”, w celu
nawiązania połączenia.
5. Gdy parowanie się powiedzie, wskaźnik
LED na obu słuchawkach zacznie migać
na niebiesko.
Jeśli chcesz odtwarzać dźwięk z innego
urządzenia Bluetooth, odłącz słuchawki bez-
przewodowe od oryginalnego urządzenia
i postępuj zgodnie z krokami podanymi w
punktach 1–5, aby ponownie sparować je z
nowym urządzeniem Bluetooth.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Wyprodukowano w PRC
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, WB
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL