Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Instruções de Funcionamento
Brukerinstruksjoner
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
Provozní pokyny
Návod na obsluhu
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Kullanım Talimatları
Model No. ES‑PV6B
ES‑PV3B
Learn more
TR RO H SK CZ PL FIN SN PDK NL E I F D GB
2
GB English ������������������������ 5
D Deutsch �������������������� 12
F Français �������������������� 21
I Italiano ���������������������� 29
E Español ��������������������� 36
NL Nederlands ��������������� 44
P Português ����������������� 51
S Svenska �������������������� 59
DK Dansk ������������������������ 66
N Norsk ������������������������ 73
FIN Suomi ������������������������ 80
PL Polski ������������������������ 87
CZ Česky ������������������������ 94
SK Slovensky ��������������� 101
H Magyar �������������������� 108
RO Română ������������������ 116
TR Türkçe ��������������������� 123
TR RO H SK CZ PL FIN SN PDK NL E I F D GB
3
1
1
2
1
2
3
4
5
Lock
Press
Release
Hold
2 sec.
Hold
2 sec.
Unlock
8
9 :
;
<
7
1
2
3
4
6
5
A
@?
A
C
Back
D
E
F
B
=
>
Shaving foam mode
Hold
2 sec.
4
1
2
5
3
4
3
13
6
7 10
811
9 12
5
TR RO H SK CZ PL FIN SN PDK NL E I F D GB
WARNING
•
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving
using shaving lather or for dry shaving. You can use
this watertight shaver in the shower and clean with
water. The following symbol means suitable for use in
a bath or shower.
• Do not use anything other than the supplied USB
power adaptor or USB cable for any purpose. Also, do
not use any other product with the USB power adaptor
or USB cable. (See page 7.)
• The following symbol indicates that a specic
detachable power supply unit is required for
connecting the electrical appliance to the supply
mains. The type reference of power supply unit is
marked near the symbol.
• Thank you for purchasing this Panasonic product.
•
Before operating this unit, please read these
instructions completely and save them for future use.
Safety precautions
Make sure to follow these instructions.
To prevent accidents, injuries or damage to property,
please follow the instructions below.
■The following chart indicates the degree of
damage caused by improper operation.
DANGER Indicates a potential hazard
that will result in serious
injury or death.
WARNING Indicates a potential hazard
that could result in serious
injury or death.
WARNING
►This product
This product has a built-in rechargeable
battery. Do not throw into re, apply heat, or
charge, use, leave, or store in a high
temperature environment�
‑ Doing so may cause overheating, ignition, or
explosion.