Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PANASONIC
›
Instrukcja Golarka PANASONIC ES-SL33-S503 Na mokro i sucho
Znaleziono w kategoriach:
Golarki
(20)
Wróć
Instrukcja obsługi Golarka PANASONIC ES-SL33-S503 Na mokro i sucho
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
183
GB
D
F
I
NL
E
DK
P
N
S
FIN
PL
CZ
SK
H
RO
TR
Spis
tre
ś
ci
Ś
rodki
ostro
ż
no
ś
ci
.............................
186
Przeznaczenie
......................................
189
Dane
dotycz
ą
ce
cz
ęś
ci
.........................
190
Obs
ł
uga
nak
ł
adki
do
transportu
............
190
Ł
adowanie
maszynki
............................
191
Obs
ł
uga
maszynki
................................
192
Czyszczenie
maszynki
.........................
192
Rozwi
ą
zywanie
problemów
..................
194
Serwis
...................................................
195
Ochrona
ś
rodowiska
i
recykling
materia
ł
ów
............................................
195
Dane
techniczne
...................................
197
Dzi
ę
kujemy
za
wybór
produktu
frmy
Panasonic.
Przed
rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania
tego
urz
ą
dzenia
prosimy
o
przeczytanie
ca
ł
ej
instrukcji
i
zachowanie
jej
do
wykorzystania
w
przysz
ł
o
ś
ci.
Instrukcja
obs
ł
ugi
Golarka
elektryczna
(Do
u
ż
ytku
domowego)
Nr
modelu
ES
-
SL33
PB013084
-
ES-SL33_(12)PL_
_05-17-16.indd
183
2016/5/17
10:25:57
184
Ostrze
ż
enie
•
T
o
urz
ą
dzenie
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ywane
przez
dzieci
w
wieku
powy
ż
ej
8
lat,
przez
osoby
o
ograniczonej
sprawno
ś
ci
ruchowej,
sensorycznej
lub
intelektualnej
oraz
przez
osoby
nieposiadaj
ą
ce
odpowiedniego
do
ś
wiadczenia
i
umiej
ę
tno
ś
ci,
je
ś
li
s
ą
one
odpowiednio
nadzorowane
lub
zosta
ł
y
poinstruowane
w
zakresie
u
ż
ywania
urz
ą
dzenia
w
bezpieczny
sposób
i
rozumiej
ą
zwi
ą
zane
z
tym
ryzyko.
Nie
nale
ż
y
pozwala
ć
dzieciom
na
zabaw
ę
urz
ą
dzeniem.
Czyszczenie
oraz
konserwacja
urz
ą
dzenia
nie
mog
ą
by
ć
wykonywane
przez
dzieci
bez
nadzoru.
•
Nie
mo
ż
na
wymienia
ć
przewodu
zasilaj
ą
cego.
Je
ś
li
przewód
zostanie
uszkodzony
,
zasilacz
musi
zosta
ć
zutylizowany
.
PB013084
-
ES-SL33_(12)PL_
_05-17-16.indd
184
2016/5/17
10:25:57
185
GB
D
F
I
NL
E
DK
P
N
S
FIN
PL
CZ
SK
H
RO
TR
•
Maszynki
do
golenia
Wet/Dry
mo
ż
na
u
ż
ywa
ć
do
golenia
na
mokro
z
piank
ą
do
golenia
lub
do
golenia
na
sucho.
Mas
zyn
ka
je
st
wo
dos
zcz
eln
a
i
dzi
ę
ki
t
emu
mo
ż
na
z
ni
ej
ko
rzy
sta
ć
pod
p
rys
zni
cem
i
c
zy
ś
ci
ć
w
od
ą
.
Sym
bol
p
oni
ż
ej
o
zna
cza
,
ż
e
ur
z
ą
d
zen
ie
mo
ż
na
u
ż
yw
a
ć
w
wan
nie
l
ub
po
d
pry
szn
ice
m.
•
Nie
u
ż
ywaj
ż
adnego
innego
zasilacza
ni
ż
ten,
który
zosta
ł
dostarczony
z
produktem.
Nie
ł
aduj
innych
produktów
za
pomoc
ą
zasilacza
dostarczonego
z
produktem.
(Patrz
strona
190)
•
Poni
ż
szy
symbol
oznacza,
ż
e
urz
ą
dzenie
elektryczne
mo
ż
e
zosta
ć
pod
łą
czone
do
ź
ród
ł
a
zasilania
wy
łą
cznie
za
po
ś
rednictwem
od
łą
czanego
zasilacza.
Obok
symbolu
znajduje
si
ę
numer
re
erencyjny
kompatybilnego
typu
zasilacza.
PB013084
-
ES-SL33_(12)PL_
_05-17-16.indd
185
2016/5/17
10:25:58
186
Ś
rodki
ostro
ż
no
ś
ci
Aby
zmniejszy
ć
ryzyko
urazu,
utraty
ż
ycia,
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycznym,
po
ż
aru
i
uszkodzenia
mienia,
nale
ż
y
przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych
ś
rodków
ostro
ż
no
ś
ci.
Wyja
ś
nienie
u
ż
ytych
symboli
Poni
ż
sze
symbole
klasyfkuj
ą
i
opisuj
ą
poziom
zagro
ż
enia,
rodzaj
urazu
oraz
uszkodzenia
w
ł
asno
ś
ci
w
przypadku
niezastosowania
si
ę
do
ostrze
ż
enia
i
nieprawid
ł
owego
u
ż
ycia
produktu.
N
I
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
O
Sygnalizuje
potencjalne
zagro
ż
enie,
które
spowoduje
powa
ż
ne
uszkodzenie
cia
ł
a
lub
ś
mier
ć
.
OSTRZE
Ż
ENIE
Sygnalizuje
potencjalne
zagro
ż
enie,
które
mo
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne
uszkodzenie
cia
ł
a
lub
ś
mier
ć
.
PRZESTROGA
Sygnalizuje
zagro
ż
enie,
które
mo
ż
e
spowodowa
ć
drobne
uszkodzenie
cia
ł
a
lub
szkody
materialne.
Poni
ż
sze
symbole
klasyfkuj
ą
i
opisuj
ą
typ
instrukcji,
których
nale
ż
y
przestrzega
ć
.
T
en
symbol
oznacza,
ż
e
nie
nale
ż
y
wykonywa
ć
okre
ś
lonej
procedury
.
T
en
symbol
oznacza,
ż
e
procedura
musi
zosta
ć
wykonana,
aby
obs
ł
uga
urz
ą
dzenia
by
ł
a
bezpieczna.
OSTRZE
Ż
ENIE
T
en
produkt
T
a
maszynka
zawiera
wbudowany
akumulator
.
Nie
nale
ż
y
wrzuca
ć
jej
do
ognia
ani
pozostawia
ć
w
miejscu
o
wysokiej
temperaturze.
-
Mo
ż
e
to
spowod
owa
ć
wyciek
ele
ktrolitu,
prz
egrzanie
lub
wybuch.
Nie
nale
ż
y
mody
fikowa
ć
ani
nap
rawia
ć
u
rz
ą
dze
nia.
-
Mo
ż
e
to
spowodowa
ć
po
ż
ar
,
pora
ż
enie
pr
ą
dem
lub
obra
ż
enia
cia
ł
a.
Skontaktuj
si
ę
z
autoryzowanym
serwisem
w
celu
pr
zep
row
adz
eni
a
nap
raw
y
(wy
mia
ny
ak
umu
lat
ora
i
tp.
).
Produkt
mo
ż
e
zosta
ć
zdemontowany
wy
łą
cznie
w
chwili
jego
utylizacji.
-
Mo
ż
e
to
spowodowa
ć
po
ż
ar
,
pora
ż
enie
pr
ą
dem
lub
uszkodzenie
cia
ł
a.
W
przypadku
wyst
ą
pienia
nieprawid
ł
owo
ś
ci
lub
awarii
Na
tych
mia
st
za
pr
ze
sta
ń
u
ż
yw
ania
a
dap
tor
a
i
od
łą
cz
go
,
je
ś
l
i
wy
st
ą
pi
ą
ja
ki
e
ś
n
ie
pr
aw
id
ł
o
wo
ś
c
i
lu
b
aw
ar
ia
.
-
W
przeciwnym
razie
mo
ż
e
doj
ść
do
po
ż
aru,
pora
ż
enia
pr
ą
dem
lub
urazów
cia
ł
a.
<Przypadki
nieprawid
ł
owo
ś
ci
lub
usterek>
Urz
ą
dzenie,
adaptor
lub
przewód
s
ą
zdeformowane
lub
nietypowo
gor
ą
ce.
U
rz
ą
d
z
en
ie
,
a
da
pt
o
r
lu
b
p
r
ze
wó
d
p
ac
hn
ą
s
pa
le
n
iz
n
ą
.
Wyst
ę
puj
ą
niet
ypowe
odg
ł
o
sy
podczas
u
ż
ywania
lub
ł
adowania
urz
ą
dzenia
g
ł
ównego,
adaptora
lub
przewodu.
-
Nale
ż
y
natychmiast
za
żą
da
ć
sprawdzenia
lub
naprawy
urz
ą
dzenia
w
autoryzowanym
punkcie
serwisowym.
PB013084
-
ES-SL33_(12)PL_
_05-17-16.indd
186
2016/5/17
10:25:58
187
GB
D
F
I
NL
E
DK
P
N
S
FIN
PL
CZ
SK
H
RO
TR
OSTRZE
Ż
ENIE
Zasilanie
Nie
pod
łą
czaj
ani
nie
od
łą
czaj
adaptora
do/z
gniazda
elektrycznego
mokr
ą
r
ę
k
ą
.
-
Mo
ż
e
to
spowodowa
ć
pora
ż
enie
pr
ą
dem
lub
obra
ż
enia
cia
ł
a.
Nie
wolno
zanurza
ć
zasilacza
w
wodzie
ani
my
ć
go
wod
ą
.
Nie
umieszczaj
zasilacza
nad
lub
w
pobli
ż
u
umywalki
lub
wanny
nape
ł
nionymi
wod
ą
.
W
ż
adnym
wypadku
nie
u
ż
ywaj
urz
ą
dzenia,
je
ż
eli
zasilacz
zosta
ł
uszkodzony
lub
je
ż
eli,
lub
je
ż
eli
wtyczka
zasilania
wetkni
ę
ta
do
kontaktu
jest
poluzowana.
Nie
wolno
niszczy
ć
,
modyfikowa
ć
,
ci
ą
gn
ąć
,
skr
ę
ca
ć
ani
zgina
ć
na
si
łę
przewodu
zasilaj
ą
cego.
Nie
wolno
równie
ż
k
ł
a
ść
ci
ęż
kich
przedmiotów
na
przewodzie
zasilaj
ą
cym
ani
przytrzaskiwa
ć
przewodu
zasilaj
ą
cego.
-
Mo
ż
e
to
spowodowa
ć
pora
ż
enie
pr
ą
dem
lub
po
ż
ar
z
powodu
zwarcia.
Nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia
w
niezgodnej
z
jego
parametrami
domowej
instalacji
lub
sieci
elektrycznej.
-
Przekroczenie
parametrów
,
poprzez
pod
łą
czenie
zbyt
wielu
wtyczek
do
jednego
gniazda
sieci
elektrycznej
lub
obwodu
mo
ż
e
spowodowa
ć
po
ż
ar
w
wyniku
przegrzania.
OSTRZ
E
Ż
ENIE
Pami
ę
taj,
aby
urz
ą
dzenie
by
ł
o
zawsze
zasilane
ze
ź
ród
ł
a
energii
elektrycznej
zgodnego
z
napi
ę
ciem
znamionowym
wskazanym
na
zasilaczu.
W
ł
ó
ż
adaptor
do
ko
ń
ca.
-
W
przeciwnym
razie
mo
ż
e
doj
ść
do
po
ż
aru
lub
pora
ż
enia
pr
ą
dem.
Od
łą
cz
zasilacz,
zanim
zaczniesz
my
ć
maszynk
ę
wod
ą
.
-
W
przeciwnym
razie
mo
ż
e
doj
ść
do
pora
ż
enia
pr
ą
dem
lub
urazów
cia
ł
a.
Na
le
ż
y
r
eg
ul
ar
ni
e
cz
y
ś
ci
ć
wt
yc
zk
ę
za
si
la
ni
a
i
wt
yc
zk
ę
ur
z
ą
dz
en
ia
,
ab
y
za
po
bi
ec
g
roma
dzen
iu
si
ę
k
urzu
.
-
Niezastosowanie
si
ę
do
tego
zalecenia
mo
ż
e
spowodowa
ć
po
ż
ar
na
skutek
pogorszenia
izolacji
spowodowanej
wilgotno
ś
ci
ą
.
Zapobieganie
wypadkom
K
ł
a
ść
urz
ą
dzenia
w
miejscu
niedost
ę
pnym
dla
dzieci
lub
niemowl
ą
t.
Dzieci
nie
mog
ą
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia.
-
W
ł
o
ż
enie
cz
ęś
ci
lub
akcesoriów
do
buzi
grozi
wypadkiem
lub
uszkodzeniem
cia
ł
a.
PRZESTROGA
Ochrona
skóry
Nie
przyciskaj
zbyt
mocno
zewn
ę
trznej
folii
urz
ą
dzenia
do
wargi
lub
innych
cz
ęś
ci
twarzy
.
Nie
pr
zyk
ł
ad
aj
zew
n
ę
trzn
ej
fol
ii
urz
ą
d
zeni
a
be
zpo
ś
re
dni
o
do
wy
pry
skó
w
lub
u
szk
odz
one
j
skó
ry
.
Nie
dotykaj
sekcji
ostrza
(metalowy
fragment)
ostrza
wewn
ę
trznego.
-
W
przeciwnym
razie
mo
ż
e
doj
ść
do
uszkodzenia
skóry
lub
r
ę
ki.
PB013084
-
ES-SL33_(12)PL_
_05-17-16.indd
187
2016/5/17
10:25:58
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]
Horizon Forbidden West – wymagania PC. Czy twój sprzęt poradzi sobie z przygodami Aloy?
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking telefonów do 2000 zł [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Sprawdź więcej poradników