Znaleziono w kategoriach:
Gwoździarki (3)
Wróć
●A533153 ○A533154
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Operating instructions valid for devices manufactured after: / Návod k obsluze platný pro zařízení vyrobená po: /
Návod na obsluhu platný pre zariadenia vyrobené po: / Naudojimo instrukcijos galioja prietaisams, pagamintiems po: / Lietošanas instrukcija, kas attiecas uz ierīcēm, kas
ražotas pēc: / A használati utasítás az alábbi dátum után gyártott készülékekre érvényes: / Instrucțiuni de utilizare valabile pentru dispozitivele fabricate după: / Navodila
za uporabo veljajo za naprave, proizvedene po: / Korisnički priručnik vrijedi za uređaje proizvedene nakon: / Инструкции за експлоатация, валидни за устройства,
произведени след: / Інструкція з експлуатації, важлива для пристроїв, виготовлених після: / Bedienungsanleitung gültig für Geräte, die nach dem folgenden Datum
hergestellt wurden: / Mode d'emploi valable pour les appareils fabriqués après: 01.01.2024
Kontakt
Contact/ Kontakt/ Kontakt/ Kontaktai/ Kontakts/ Elérhetőség/ Contact/ Pišite na/ Kontakt/ Свържете се с/ Контакти/ Kontakt/ Contact:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 170, fax +48 22 73 83 779
info@dedra.pl www.dedra.pl
INSTRUKCJA ORYGINALNA A533133_34.270226.V2
PL
Gwoździarka bębnowa pneumatyczna
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
HU
Pneumatikus szegező
Használati Utasítás Garanciajeggyel
EN
Pneumatic nailer
User manual with warranty card
RO
Pistol pneumatic pentru cuie
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanțiev
CZ
Pneumatická hřebíkovačka
Návod k obsluze se záručním listem
DE
Druckluftnagler
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
SK
Pneumatická klincovačka
Užívateľská príručka so záručným listom
SI
Pnevmatski žebljalnik
Navodila za uporabo z garancijskim listom
LT
Pneumatinė viniakalė
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
HR
Pneumatski pištolj za čavle
Upute za uporabu s karticom jamstva
LV
Pneimatiskais naglotājs
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
BG
Пневматичен пистолет за пирони
Ръководство за употреба с гаранционна карта
PL
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo
w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez
uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
EN
All rights reserved. This document is protected by copyright. Copying or distributing the User Manual in whole or in part without the consent of Dedra Exim is
prohibited. Dedra Exim reserves the right to make design, technical and assembly changes without prior notice. These changes cannot be used as grounds for
product complaints. The user manual is available at www.dedra.pl
CZ
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto
změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
SK
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu
spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez
predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
LT
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“
sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali
būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
LV
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas
piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs
izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
HU
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos
engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének
jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
RO
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și
distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice
și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea
de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
DE
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche
Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie
Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts
bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
SI
Vse pravice pridržane. Ta dokument je zaščiten z avtorskimi pravicami. Kopiranje ali razširjanje uporabniškega priročnika v celoti ali delno brez soglasja podjetja
Dedra Exim je prepovedano. Podjetje Dedra Exim si pridržuje pravico do sprememb v oblikovanju, tehničnih lastnostih in sestavi brez predhodnega obvestila. Te
spremembe ne morejo biti podlaga za reklamacije izdelkov. Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani www.dedra.pl
HR
Sva prava pridržana. Ovaj dokument zaštićen je autorskim pravima. Kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika u cijelosti ili djelomično bez pristanka tvrtke
Dedra Exim zabranjeno je. Dedra Exim zadržava pravo na dizajnerske, tehničke i montažne promjene bez prethodne najave. Te promjene ne mogu poslužiti kao
osnova za reklamacije proizvoda. Korisnički priručnik dostupan je na www.dedra.pl
BG
Всички права запазени. Този документ е защитен с авторски права. Забранено е копирането или разпространяването на ръководството за употреба,
изцяло или частично, без съгласието на Dedra Exim. Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техническите характеристики и
сглобяването без предизвестие. Тези промени не могат да се използват като основание за рекламации на продукта. Ръководството за употреба е
достъпно на www.dedra.pl
2
1. Zdjęcia i rysunki
A
B
C
D
E
3
F
G
4
Opis piktogramów / Description of pictograms / Popis piktogramů / Popis piktogramov / Piktogramų aprašymas / Piktogrammu apraksts /
A piktogramok leírása / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Opis piktograma / Описание на пиктограмите / Опис піктограм /
Beschreibung der Piktogramme / Description des pictogrammes
Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Mandatory: read the user manual / Povinné: přečtěte si návod k použití / Povinné: prečítajte si používateľskú
príručku / Privaloma: perskaityti vartotojo vadovą / Obligāts: izlasiet lietošanas instrukciju / Kötelező: olvassa el a felhasználói kézikönyvet / Obligatoriu: citiți
manualul de utilizare / Obvezno: preberite navodila za uporabo / Obavezno: pročitajte upute za uporabu / Задължително: прочетете ръководството за
употреба / Обов'язково: прочитайте інструкцію з експлуатації / Obligatorisch: Lesen Sie die Bedienungsanleitung / Obligatoire: lire le mode d'emploi
Informacja o spełnieniu wymagań zasadniczych przepisów Unii Europejskiej / Information on compliance with the essential requirements of European
Union regulations / Informace o splnění základních požadavků předpisů Evropské Unie / Informácia o splnení požiadaviek podstatných predpisov a noriem
Európskej Únie / Informacija apie esminių Europos Sąjungos įstatymų reikalavimų / Informācija par Eiropas Savienības galveno noteikumu ievērošan u /
Tájékoztató az Európai Uniós alapvető előírásainak betartásáról / Informaţii cu privire la îndeplinirea cerinţelor esenţiale ale reglementărilor Uniunii
Europene / Information über die erfüllung der hauptanforderungen der Europäischen Union / Информация за съответствие с основните изисквания на
регламентите на Европейския съюз / Informacije o skladnosti z bistvenimi zahtevami predpisov Evropske unije / Informacije o usklađenosti sa suštinskim
zahtjevima propisa Europske unije / Information relative au respect des exigences essentielles des dispositions de l'Union européenne
Jarzmo bezpieczeństwa - urządzenie działa tylko po dociśnięciu do materiału / Safety yoke - the device only operates when pressed against the
material / Bezpečnostní třmen - zařízení pracuje pouze při přitlačení na materiál / Bezpečnostné strmeň - zariadenie funguje iba po stlačení na materiál /
Apsauginis jungtis - prietaisas veikia tik prispaudus prie medžiagos / Drošības jūgs - ierīce darbojas tikai tad, ja tā ir nospiesta pret materiālu / Biztonsági
járat - a készülék csak az anyaghoz nyomva működik / Jug de siguranță - dispozitivul funcționează numai atunci când este apăsat pe material /
Sicherheitsjoch - Das Gerät funktioniert nur, wenn es gegen das Material gedrückt wird / Varnostni jarm - naprava deluje samo, ko je pritisnjena proti
materialu / Sigurnosni jaram - uređaj radi samo kada je pritisnut na materijal / Предпазен лост - устройството работи само когато е притиснато към
материала
Nie stosować na rusztowaniach, drabinach / Do not use on scaffolding or ladders / Nepoužívejte na lešení nebo žebříky / Nepoužívajte na lešenie alebo
rebríky / Nenaudokite ant pastolių ar kopėčių / Nelietot uz sastatnēm vai kāpnēm / Ne használja állványokon vagy létrákon / A nu se utiliza pe schele sau
scări / Nicht auf Gerüsten oder Leitern verwenden / Ne uporabljajte na odrih ali lestvah / Ne koristiti na skelama ili ljestvama / Не използвайте върху скеле
или стълби
PL Spis treści
1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie zasilania powietrzem
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna
Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W
przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z
o.o.
Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna
broszura.
OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone tym
symbolem i wszystkie instrukcje.
Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub
poważnych obrażeń.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.
2. Opis urządzenia
Rys. A: 1. Bezpiecznik; 2. Zatrzask pokrywy; 3. Magazynek; 4. Pokrywa
magazynku; 5. Spust; 6. Rękojeść; 7. Wlot powietrza z szybkozłączką
3. Przeznaczenie urządzenia
Gwoździarka bębnowa pneumatyczna jest narzędziem łączącym elementy za
pomocą gwoździ. Do pracy gwoździarką niezbędny jest strumień sprężonego
powietrza pod odpowiednim ciśnieniem. Gwoździarka posiada magazynek na
gwoździe, który ułatwia i znacznie przyspiesza pracę.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej
„Dopuszczalnymi warunkami pracy”.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako
bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja
zgodności traci ważność.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi
spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
Praca ciągła S1
Powietrze oczyszczone, mgła olejowa. Przepuszczone poprzez
jednostkę z reduktorem ciśnienia i naolejaczem mgłowym.
5. Dane techniczne
Model
A533153
A533154
Nazwa
Gwoździarka
bębnowa (dekarska)
na gwoździe papowe
Gwoździarka
bębnowa (stolarska)
na gwoździe
Maksymalne ciśnienie [psi /
bar]
110 / 7,5
120 / 8,3
Zalecane ciśnienie pracy
[bar]
4,1 – 6,8
4,8 – 7,5
Moc akustyczna LWA
[dB(A)]
102,1
100,4
Poziom ciśnienia
akustycznego LPA [dB(A)]
89,1
87,4
Niepewność pomiaru K
[dB(A)]
2,5
2,5
Poziom wibracji [m/s2]
2,95
3,22
Niepewność pomiaru K
[m/s2]
0,56
0,08
Przyłącze
¼’’
¼’’
Długość gwoździ [mm]
22 – 45
25 – 55
Średnica łba gwoździa [mm]
10,5
5,5 – 5,7
Informacja na temat drgań i hałasu
Wartość łączona drgań ah oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą
EN 792-13 i podano w tabeli.
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 792-13, wartości podano powyżej w
tabeli.
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas
pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!
Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową
metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z
drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej
oceny narażenia na drgania.
Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od
zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w
szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia
środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia
w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie
części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest
wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.
6. Przygotowanie do pracy
Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy
urządzeniu odłączonym od kompresora.
Przed przystąpieniem do pracy upewnić się, iż żaden element układu
pneumatycznego nie jest uszkodzony i w razie uszkodzenia wymienić go.
Wpuścić kika kropli oleju do wlotu powietrza (rys. C). Zalecany olej: Pansam
Premium nr kat. A531002.
Załadowanie magazynka
Upewnić się, że magazynek jest całkowicie pusty i oczyszczony z pozostałości po
pracy (np. resztki drutu łączącego gwoździe). W trakcie napełniania magazynku
gwoździarkę należy trzymać w taki sposób by wylot nie był skierowany w
stronę operatora, ani w stronę innej osoby. W trakcie napełniania nie trzymać palca
na spuście.
W celu otwarcia pokrywy magazynku, należy odciągnąć zatrzask pokrywy (rys. D),
a następnie podnieść do góry blokadę pokrywy magazynku. Pokrywę magazynku
otworzyć ruchem obrotowym w kierunku dolnym (rys. E). Magazynek posiada
regulowane dno, które należy dostosować do używanej długości gwoździ. W celu
ustawienia wysokości dna magazynku, należy pociągnąć do góry oś magazynku
5
(rys. E), ustawić ją na żądaną, a następnie przekręcić w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, tak by zablokować dno. Odpowiednie wartości
ustawień nadrukowane zostały na wewnętrznych ściankach magazynku.
Spiralną taśmę z gwoździami należy nałożyć tak, by otwór w taśmie znalazł się
wokół osi spirali. Gwoździe muszą być zwrócone ostrzem do dna magazynku.
Wolny koniec taśmy należy wyciągnąć w kierunku lufy pistoletu. Wpusty
mechanizmu podającego powinny się znaleźć między pierwszym a drugim
gwoździem, a łby gwoździ powinny znajdować się w tylnej ciągłej prowadnicy.
Zamknąć pokrywę magazynka, a następnie zabezpieczyć ją zamykając zatrzask
pokrywy. Upewnić się, że żaden element nie ma możliwości otwarcia podczas
pracy.
7. Podłączenie zasilania powietrzem
Schemat prawidłowego podłączenia gwoździarki do układu zasilania sprężonym
powietrzem pokazano na rysunku B. Taki układ podłączenia zapewni skuteczność
i trwałość narzędzia. Zastosowanie naolejacza (pomaga w dostarczeniu czynnika
smarującego do narzędzia). Należy pamiętać o codziennym sprawdzaniu poziomu
oleju. Dodatkowo w schemacie pokazano zastosowanie filtra, który ma na celu
usuniecie z powietrza wody i zanieczyszczeń . Są to czynniki przyspieszające
powstawanie korozji. Należy codziennie kontrolować stan wody w filtrze i gdy
zachodzi taka konieczność , to należy ją spuścić .
8. Użytkowanie urządzenia
Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać
czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.
Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli wcześniej się
go nie sprawdziło oraz nie jest się wyposażonym w
wymagane środki ochrony osobistej. Osoby znajdujące się w pobliżu strefy
pracy Zszywaczem pneumatycznym muszą koniecznie być wyposażone w
środki BHP. Zszywacz MUSI BY ODŁCZONY OD SPRŻONEGO
POWIERZAPrzed uruchomieniem zszywacz należy sprawdzić, czy wszystkie
zabezpieczenia działają.
Pistolet posiada bezpiecznik na końcu lufy (rys. A. 1), który chroni użytkownika
przed przypadkowym włączeniem. Aby uruchomić pistolet potrzebne jest
uruchomienie zarówno spustu (rys. A. 5), jak i wciśnięcie bezpiecznika.
Aby wbić gwóźdź należy w wybranym miejscu przyłożyć pistolet w taki sposób by
bezpiecznik na końcu lufy został wciśnięty, a następnie pociągnąć spust. W celu
wbicia kolejnego gwoździa należy zwolnić spust by wrócił do pozycji początkowej,
a następnie wcisnąć go ponownie, nie zwalniając wciśniętego położenia
bezpiecznika.
W przypadku gdy gwóźdź został wbity zbyt głęboko, należy zmniejszyć ciśnienie i
dobrać je by uzyskać wymaganą głębokość wbijania.
9. Bieżące czynności obsługowe
Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy
urządzeniu odłączonym od źródła sprężonego powietrza.
Zacięcie lub zablokowanie gwoździ
W przypadku zacięcia lub zablokowania gwoździ należy odłączyć gwoździarkę od
źródła sprężonego powietrza, następnie otworzyć magazynek ( patrz
Przygotowanie do pracy: załadowanie magazynka) i usunąć zacięte gwoździe.
Czyszczenie gwoździarki
Do czyszczenia gwoździarki nie wolno stosować benzyny lub innego palnego płynu.
Po czyszczeniu takimi środkami opary powstałe na skutek schnięcia w
pomieszczeniu mogą być przyczyną powstania eksplozji w gwoździarce. To
natomiast grozi wypadkiem śmiertelnym lub uszkodzeniem ciała. Substancje
rozmiękczające używane do czyszczenia końcówki gwoździarki mogą powodować
rozmiękczenie substancji klejącej gwoździe.
Odłączyć źródło sprężonego powietrza od gwoździarki. Narost z substancji klejącej
gwoździe można usunąć za pomocą substancji rozmiękczającej lub przedmuchać.
Należy dokładnie przedmuchać magazynek gwoździarki, jak i podajnik gwoździ
oraz usunąć pozostałości po drutach łączących gwoździe (nie smarować).
10. Części zamienne i akcesoria
Akcesoria dostępne w sprzedaży:
Dla gwoździarki A533153:
A536422 – gwoździe 3,0x22mm
A536425 – gwoździe 3,0x25mm
A536432 – gwoździe 3,0x32mm
A536439 – gwoździe 3,0x39mm
A531002 – olej do narzędzi pneumatycznych
A532203 – filtr odwadniacz, reduktor, naolejacz
Dla gwoździarki A533153:
A536638 – gwoździe 2,1x38mm
A536645 – gwoździe 2,1x45mm
A536650 – gwoździe 2,1x50mm
A531002 – olej do narzędzi pneumatycznych
A532203 – filtr odwadniacz, reduktor, naolejacz
W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z
Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji.
Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na
tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.
W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie
gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu
zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do
serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem
miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie
dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy
wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty
wysyłki pokrywa użytkownik).
11. Samodzielne usuwanie usterek
Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek
odłączyć urządzenie od źródła sprężonego powietrza.
Problem
Przyczyna
Rozwiązanie
Powietrze wydmuchiwane
przez szczeliny na
szczycie narzędzia lub w
okolicy spustu
Poluzowane śruby.
Uszkodzone
uszczelnienie.
Sprawdzić czy śruby nie
są poluzowane. Sprawdzić
stan uszczelnień w razie
potrzeby wymienić.
Narzędzie nie uruchamia
się lub pracuje powoli
Kompresor nie
zapewnia
wystarczającego
dopływu powietrza
Należy podłączyć
urządzenie do
wydajniejszego
kompresora.
Niedostateczne
smarowanie. Sprawdzić
stan uszczelnień.
Częste zacięcia narzędzia
Niewłaściwe lub
uszkodzone
elementy złączne
Magazynek jest brudny i
nie zapewnia właściwego
podawania elementów.
Oczyścić magazynek
Niewystarczająca moc
Zastosowano złe
węże lub
nastawiono złe
ciśnienie
Zmienićwęże na węże o
większej średnicy.
Sprawdzić i dostosować
odpowiednie ciśnienie.
12. Kompletacja urządzenia
A533153: 1. Gwoździarka bębnowa – 1 szt,; 2. Klucz ampulowy – 2 szt.; Olej – 1
szt.; Okulary ochronne -1 szt.
A533154: 1. Gwoździarka bębnowa – 1 szt,; 2. Klucz ampulowy – 2 szt.; Olej – 1
szt.; Okulary ochronne -1 szt.
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się
urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy
gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do
nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych
lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego
użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o
lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich
stronach internetowych.
Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i
uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, wynikające z możliwości
obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części
składowych.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w
odpowiednich przepisach lokalnych.
Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się
urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z
najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych
informacji.
Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy
tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu
prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem
uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
A533153 (Rys. F)
Nr
Nazwa części
Nr
Nazwa części
1
Śruba
52
Dźwignia
2
Tuleja
53
Spust
3
O-ring
54
Sworzeń
4
Pokrywa wylotu
55
Zawias
5
Uszczelka
56
Zawias
6
Cylinder
57
Sprężyna
7
Śruba
58
Bezpiecznik
8
Ramka
59
O-ring
9
Obudowa tylna
60
O-ring
10
Podkładka uszczelniająca
61
Głowica
11
Podkładka sprężynująca
62
Śruba
12
Osłona sprężyny
63
Tuleja
13
Sprężyna
64
Sworzeń
14
Pierścień
65
Zatyczka osłony
15
O-ring
66
Osłona
16
O-ring
67
Blokada magazynka
17
Zawór
68
Sprężyna
18
Cylinder uszczelniający
69
Sprężyna
19
Tłok
70
Klamra
20
O-ring
71
Osłona
21
Cylinder
72
Sworzeń