Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PHILIPS
›
Instrukcja Toster PHILIPS HD2637/90 Viva
Znaleziono w kategoriach:
Tostery
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Toster PHILIPS HD2637/90 Viva
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
©2019 Koninklijk
e Philips N.
V
.
All rights r
eserved.
3000 039 80741
HD2637
HD2638
1
1
2
3
5
6
7
4
a
b
c
d
e
f
h
g
i
EN
User
manual
7
BG
Ръково
дство за по
требителя
10
CS
Příručka pr
o uživatele
14
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
17
ET
Kasutusjuhend
20
HR
K
orisnički priručnik
23
HU
Felhasználói k
ézik
önyv
26
KK
Пайдаланушы нұсқаулығы
29
LT
V
artot
ojo vadov
as
32
LV
Lieto
tāja rokasgr
āmata
35
PL
Instruk
cja obsługi
38
RO
Manual de utilizar
e
42
RU
Руково
дство пользова
теля
45
SK
Príručka užívat
eľa
49
SL
Uporabniški prir
očnik
52
SR
K
orisnički priručnik
55
UK
Посібник користува
ча
58
5
*
Latviešu
*
Neizmantojiet instrumentus atver
es
tīrīšanai.
Polski
* Nie używaj żadny
ch narzędzi do
czyszcz
enia otworu.
Română
*
Nu f
olosi ustensile pentru a curăţa f
anta.
Русский
*
При очистке отделения для тостов
запрещается использовать любые
инструменты.
Slovensky
* Na čistenie zásuvky nepoužív
ajte
žiaden nástr
oj.
Slovenščina
* Reže ne čistite z or
odjem.
Srpski
* Za čišćenje otv
ora nemojte da koristit
e
nikakve alatk
e.
Українська
*
Не використовуйте жодних інструментів
для чищення отвору.
English
* Do not use any
tool to clean the slo
t.
Български
*
Не използвайте какъвто и да е инструмент
за почистване на гнездото.
Čeština
* K čištění štěrbiny
nepoužívejte žádné
nástr
oje.
Ελληνικά
*
Μην χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε
εργαλείο για τον καθαρισμό της εγκοπής.
Eesti
* Är
ge kasutage a
va puhastamiseks
tööriistu.
Hrvatski
* Za čišćenje otv
ora nemojte koristiti
nikakve alat
e.
Magyar
* A
nyílás tisztításáho
z ne használjon
semmilyen eszk
özt.
Қазақша
*
Саңылауды тазалау үшін ешқандай құрал
қолданбаңыз.
Lietuviškai
*
V
alydami angą nenaudokite jokio įrankio
.
2
1
2
3
5
6
7
4
3
1
2
3
5
6
7
4
4
4
5
2
1
a
Dust cover (HD2638 onl
y)
b
Warming rack lever
c
Crumb tray
d
Reheat button
e
Defrost button
f
Stop button
g
Bun warming
setting
h
Browning contr
ol
i
Warming rack
1 Important
Read this important information leaet
car
efully bef
ore
you use the applianc
e and
save
it for
future r
ef
erenc
e.
Danger
•
Nev
er immer
se
the
appliance in w
ater
.
•
Do not
insert over
size
f
oods and metal f
oil
packages
into the t
oaster
,
as this may
cause r
e or
electric shock.
W
arning
•
If
the power
cor
d is
damaged,
you must ha
ve
it r
eplaced b
y
Philips, a
service c
entr
e authorized
by
Philips or
similarly
qualied persons
in or
der
to a
void a hazar
d.
•
This appliance can be
used by
childr
en aged
fr
om 8
years and abo
ve
and persons
with r
educed
physical, sensory
or
English
7
EN
mental
capabilities or
lack of
experienc
e and
knowledge
if
they
hav
e
been given supervision
or
instruction
conc
erning
use of
the appliance
in a
saf
e w
ay
and understand
the hazards in
volv
ed.
Childr
en shall
not play
with the appliance.
Cleaning and user
maintenanc
e shall no
t be
made by
childr
en unless
they
ar
e older
than 8 and
supervised.
•
K
eep the appliance and
its cor
d out of r
each of
childr
en less than 8
years.
•
T
o av
oid the risk of
r
e, fr
equently
r
emov
e
crumbs fr
om the crumb
tra
y
(see U
ser Manual
Chapter
“
Cleaning”).
•
Do not oper
ate the
appliance under
or
near
curtains or o
ther
ammable materials or
under
w
all cabinets, as
this may
cause r
e.
•
Check if the voltage
indicated on the
bottom o
f the applianc
e
corr
esponds to the local
power
v
oltage
bef
or
e you
connect the applianc
e.
•
Do not let the applianc
e
operat
e unattended.
•
Do not plac
e the dust
co
ver
(HD2638 only
) or
any
other
object on top
of
the toaster
when the
appliance
is switched on
or
when
it is still
hot, as
this can cause damage or
r
e.
•
Immediatel
y unplug the
toaster
if r
e or smok
e is
observed.
•
K
eep the power
cor
d
awa
y
fr
om hot surfac
es.
•
This appliance
is only
intended f
or
toasting
br
ead. Do not put any
other
ingr
edients in the
appliance.
•
The appliance
is not
intended to be oper
ated
by
means of
an ext
ernal
timer
or a separ
ate
r
emote c
ontr
ol
system.
•
Do not
wind the power
cor
d around the t
oaster
after
use or
during
stor
age as this may
damage the c
or
d.
Caution
•
The toaster
is intended
f
or household use onl
y
and may
only
be used
indoors. It is
not intended
f
or c
ommer
cial
or
industrial
use.
•
Only
connect the
appliance t
o an earthed
wall
socke
t.
•
Do not let the power
cor
d
hang ov
er the edg
e of
the
table
or
worktop on which
the appliance stands.
•
Alwa
ys unplug the
appliance aft
er use.
•
Do not plac
e the toaster
on a hot surfac
e.
•
The
warming rack
is only
intended f
or
w
arming up
r
olls or
cr
oissants. Do not
put any
other
ingr
edients
on the
warming rack,
as this may
lead to a
hazar
dous situation.
•
Do not hold the
appliance upside do
wn
and do not shak
e it t
o
r
emov
e the crumbs.
8
EN
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance c
omplies with all
standar
ds regar
ding electr
omagnetic elds
(EMF). If handled pr
operly
and accor
ding
to the instructions
in this user manual, the
appliance
is safe to use based on scientic
evidence a
vailable today
.
This symbol on a pr
oduct means that
the pr
oduct is cov
ered b
y Eur
opean
Dir
ective 2012/19/EU. Inf
orm y
ourself
about the local separ
ate collection
system f
or electrical
and electronic
pr
oducts. Follow local
rules and never
dispose
of
the product
with normal household w
aste.
Corr
ect disposal o
f old pr
oducts helps pre
vent
negative c
onsequences for
the envir
onment
and human health.
.
2
Guarant
ee & service
If
you need service or
inf
ormation or
if
you hav
e
a pr
oblem, please visit the Philips w
ebsite
at www
.philips.com or c
ontact the Philips
Consumer
Car
e Centr
e in
your c
ountry (y
ou
can nd its phone number
in the w
orldwide
guarantee leaet). If
ther
e is no Consumer
Car
e
Centr
e in
your
country
, go t
o your
local Philips
dealer
.
Befor
e rst use
Put the toaster
in a pr
operly
ventilated r
oom
and select the highest br
owning setting. Le
t
the toaster
complete a f
ew toasting cy
cles
without br
ead in it.
This burns o an
y dust
and pr
events unpleasant smells.
T
oast, reheat, or
defrost br
ead (g.2)
Note:
•
Do not operat
e the appliance without
the crumb tray
.
T
o toast br
ead, follow
the steps 1, 2, 3, 4.
•
Select a low se
tting (1-2) for
lightly
toasted br
ead.
•
Select a high setting (5-7) for
darkly
toasted br
ead.
T
o rehea
t bread, pr
ess the r
eheat button (
).
T
o defr
ost bread, pr
ess the defr
ost button (
).
English
9
EN
Note:
•
Y
ou can stop the toasting pr
ocess and
pop up the br
ead at any time b
y pr
essing
the stop button (
STO
P
) on the toaster
.
•
The r
eheat function has a preset
duration.
The toasting time does not
change when
you turn the br
owning
contr
ol to ano
ther setting.
Tip:
•
Y
ou may use di
erent br
owning settings
when toasting dier
ent types of
br
ead:
•
For
dry
, thin or stale br
ead, select a
lower
setting. This type o
f br
ead has
less moistur
e and it will
go br
own
quicker
than moist, thick or fr
esh
br
ead.
•
For
fruit bread lik
e raisin br
ead,
select a lower
setting.
•
For
higher sugar
conten
t bread,
select a lower
setting.
•
For
heavier t
extur
ed bread lik
e rye
br
ead or whole
wheat br
ead, select
a higher setting.
•
When y
ou toast one slice of
bread,
br
owning of toast ma
y be slightl
y
varied
fr
om one side to the other
.
•
For
bread that ma
y ha
ve loose food
bits, for
example r
aisin bread and
whole
wheat br
ead, remo
ve the loose bits
befor
e putting br
ead slices in
to the slot.
This can avoid po
tential ame/
smoke
r
esulting from loose f
ood bits dropping/
sticking in the toaster
chamber
.
Bun warming (g.3)
T
o warm buns, f
ollow
the steps below:
a
Push down the warming rack le
ver to
unfold the
warming rack.
b
T
urn the br
owning contr
ol t
o the bun
warming setting (
).
Note:
•
Never
put the r
olls to be warmed up
dir
ectly on top of
the toaster
. Alwa
ys use
the w
arming rack to avoid damag
e to
the toaster
.
Cleaning (g.4)
Warning:
•
Never
use scouring pads, abrasiv
e
cleaning agents or
aggressiv
e liquids to
clean the appliance.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników