Prawdziwie bezprzewodowe słuchawki
douszne z etui ładującym z ekranem
dotykowym Poly Voyager Free 60+ UC
Instrukcja użytkowania
PODSUMOWANIE
Niniejsza instrukcja dostarcza użytkownikom końcowym informacji przeznaczonych dla użytkownika
opisywanego produktu.
Informacje prawne
Prawa autorskie i licencja
© 2025, HP Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec
zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są określone w wyraźnych
oświadczeniach gwarancyjnych dołączonych do takich produktów i usług. Żadne z postanowień
niniejszego dokumentu nie powinno być interpretowane jako dodatkowa gwarancja. HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne lub pominięcia zawarte w niniejszym
dokumencie.
Uznanie znaków towarowych
Wszystkie znaki towarowe innych firm należą do ich prawnych właścicieli. Bluetooth jest znakiem
towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez HP Inc. na podstawie licencji.
Zasady ochrony prywatności
HP przestrzega obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących prywatności i ochrony danych.
Produkty i usługi firmy HP przetwarzają dane klientów w sposób zgodny z Zasadami ochrony
prywatności firmy HP. Prosimy zapoznać się z Oświadczeniem o ochronie prywatności firmy HP.
Oprogramowanie open source zastosowane w tym produkcie
Ten produkt zawiera oprogramowanie open source. Użytkownik może otrzymać oprogramowanie
open source od firmy HP przez okres do trzech (3) lat od dnia dystrybucji stosownego produktu
lub oprogramowania za opłatą nieprzekraczającą kosztu, jaki firma HP ponosi w celu jego
dystrybucji lub przesłania do użytkownika. Aby otrzymać informacje o oprogramowaniu, a także kod
oprogramowania open source użytego w tym produkcie, skontaktuj się z firmą HP, pisząc na adres
ipgoopensourceinfo@hp.com.
Spis treści
Słuchawki douszne 1
Funkcje sterujące etui ładującego 2
Funkcje sterowania przycisku słuchawki dousznej 3
Funkcje sterujące czujnika dotyku słuchawki dousznej 4
Wskaźniki LED adaptera USB Bluetooth 5
Wczytywanie oprogramowania 6
Aktualizacja urządzenia Poly 7
Zakładanie 8
Wymiana wkładek dousznych 8
Ładowanie 9
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii 9
Szybkie ładowanie 10
Ładowanie bezprzewodowe (ładowanie Qi) 10
Zasilanie 11
Pierwsze uruchomienie 11
Włączanie/wyłączanie słuchawek dousznych 11
Tryb DeepSleep 11
Wybudzanie etui ładującego 12
Nawiązywanie połączenia i parowanie 13
Parowanie z urządzeniem mobilnym 13
Połącz ponownie 14
Parowanie z komputerem za pomocą bezpośredniego parowania Bluetooth 14
Ustanawianie połączenia z komputerem 15
Konfiguracja adaptera USB do strumieniowego przesyłania multimediów 15
Ponowne parowanie z adapterem USB BT700 16
Tryb parowania 16
Wybór źródła dźwięku 17
Podstawowe funkcje 18
Regulacja głośności 18
Regulacja głośności mikrofonu słuchawki dousznej (aplikacja telefonu) 18
Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania dźwięku 18
Asystent głosowy (funkcja smartfonu) 19
iii
Korzystanie z czujników 19
ANC i tryb odsłuchu 19
Uruchamianie aplikacji Microsoft Teams (tylko model Teams) 20
Rozpoczynanie/odbieranie/kończenie rozmów 21
Rozpoczynanie rozmowy 21
Odebranie lub zakończenie rozmowy 21
Wyciszenie 21
Odbieranie drugiej rozmowy 22
Ponowne wybieranie ostatniego połączenia wychodzącego (funkcja
smartfonu) 22
Odbieranie rozmów z innego urządzenia 22
Więcej funkcji 23
Dostosowanie ustawień przeciągania słuchawki dousznej 23
Blokowanie ekranu etui ładującego 23
Nadajnik Bluetooth 24
Ustawienia ANC i trybu odsłuchu 24
Łączenie z nową słuchawką douszną 25
Rozwiązywanie problemów 26
Parowanie 26
Dźwięk 27
Połączenia 28
Ogólne 29
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 30
Instrukcje bezpieczeństwa 30
Pomoc 33
iv
Słuchawki douszne
Słuchawki douszne można łatwo połączyć z telefonem komórkowym
i komputerem. System obejmuje:
●Bezprzewodowe słuchawki douszne z czujnikami noszenia
●Adapter USB Bluetooth do łączenia z komputerem (konstrukcja zależy
od modelu)
●Etui ładujące z ekranem dotykowym
Słuchawki douszne 1