Owner’s manual
Instrukcja obsługi
Portable or Mobile
CB Radio
Przenośne lub
mobilne CB radio
2
Contents / Zawartość zestawu:
C2
C3
C4
C5C1
C1 RANDY III
C2 Flexible antenna S-20
C3 Microphone support
C4 Belt clip
C5 Wrist wrap
C6 AC power supply
C7 Home charger
C8 Mobile charge
module
C9 Battery pack - 1800
mA (Lithium Ion)
C10 Fuse
C11 Owner’s manual
details may differ / zdjęcia poglądowe
C11
C10
C7
C9
C8
C6
3
Your PRESIDENT RANDY III at a glance
Please refer to our website : www.president-electronics.com for optional accessories.
Odwiedź naszą stronę www.president.com.pl aby zapoznać się z ofertą akcesoriów.
C1 RANDY III
C2 Elastyczna antenna S-20
C3 Wieszak mikrofonu
C4 Klips do paska
C5 Smycz
C6 Ładowarkasieciowa
C7 Ładowarkadomowa
C8 Adaptersamochodowy
C9 Bateria1800mA(Litowojonowa)
C10 Bezpiecznik
C11 Instrukcjaobsługi
Twój PRESIDENT RANDY III
4
Polski
English
SPIS TREŚCI
KONFIGURACJA MOBILNA 32
KONFIGURACJA PRZENOŚNA 34
REGULATORY I FUNKCJE 34
OPIS FUNKCJI 35
USTAWIENIA MENU 42
WŁĄCZANIE FUNKCJI URZĄDZENIA 48
FUNKCJA Z PRZEŁĄCZNIKIEM PTT 49
ŁADOWANIE RANDY III 49
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 50
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 51
JAK NADAĆ LUB ODEBRAĆ WIADOMOŚĆ 52
SŁOWNICZEK 52
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 53
OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI 54
TABELE CZĘSTOTLIWOŚCI 56 ~ 61
LISTA TONÓW CTCSS I KODÓW DCS 62 ~ 64
NORMY - F 65
SUMMARY
MOBILE CONFIGURATION 6
PORTABLE CONFIGURATION 8
CONTROLS AND FUNCTIONS 8
FUNCTION DESCRIPTION 9
MENU SETTING 16
FUNCTION TURNING ON THE UNIT 22
FUNCTION WITH PTT SWITCH 22
CHARGING THE RANDY III 23
TECHNICAL CHARACTERISTICS 24
TROUBLE SHOOTING 25
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE 25
GLOSSARY 26
SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY 28
GENERAL WARRANTY CONDITIONS 29
FREQUENCY TABLES 56 ~ 61
CTCSS TONE AND DCS CODE LIST 62 ~ 64
F - NORMS 65
5
WARNING!
Before using, be careful never to transmit
without first having connected the flexible
antenna (C2), or, with a CB antenna*, with-
out having set the SWR (Standing Wave Ra-
tio) ! Failure to do so may result in destruction
of the power amplifier, which is not covered
by the warranty.
The flexible antenna (C2) covers all European
frequencies (see tables pages 56 to 61).
*When the flexible antenna (C2) has been removed and
replaced by a CB antenna using the Mobile Charger
Module (C8).
MULTI-NORMS TRANSCEIVER!
See function “F” on page 22 and the Con-
figuration table on page 65.
The warranty of this transceiver is valid only
in the country of purchase.
English
Never use two antennas together, otherwise
the device may be destroyed.