Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PRESIDENT
›
Instrukcja Radio CB PRESIDENT Teddy II ASC VOX
Znaleziono w kategoriach:
Cb radia
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Radio CB PRESIDENT Teddy II ASC VOX
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Manuel d’utilisation / Manual del usuario
Ow
ne
r
’s m
an
ua
l
/
Instrukcja obsługi
Инстр
укция по эксплуатации
Un vistazo a vuestro PRESIDENT TEDDY II
Y
our PRESIDENT TEDDY II at a glance
V
otre PRESIDENT TEDDY II en un coup d'œil
Twój PRESIDENT TEDDY II
Ваша радиостанция TEDDY II
3
SOMMAIRE
INST
ALLA
TION
6
UTILISA
TION
8
FONCTIONS À L’ALLUMAGE DU POSTE
11
FONCTIONS A
VEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT
12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
12
GUIDE DE DÉP
ANNAGE
13
COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE
13
GLOSSAIRE
13
DÉCLARA
TION DE CONFORMITÉ EU SIMPLIFIÉE
15
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE
16
T
ABLEAUX DES FRÉQUENCES
64
~
66
NORMES - F
68
Français
SUMARIO
INST
ALACIÓN
18
UTILIZACIÓN
20
FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA
23
FUNCIONES CON LA P
ALANCA DE EMISIÓN PTT
24
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
24
GUÍA DE PROBLEMAS
25
COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE
25
LÉXICO
25
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EU SIMPLIFICADA
27
CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA
28
T
ABLAS DE FRECUENCIAS
64
~
66
NORMAS - F
68
Español
English
Polski
SUMMARY
INST
ALLA
TION
30
HOW TO USE YOUR CB
32
FUNCTIONS TURNING ON THE UNIT
34
FUNCTIONS WITH PTT SWITCH
35
TECHNICAL CHARACTERISTICS
36
TROUBLE SHOOTING
36
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE
36
GLOSSARY
37
SIMPLIFIED DECLARA
TION OF CONFORMITY
38
GENERAL W
ARRANTY CONDITIONS
39
FREQUENCY T
ABLES
64 ~ 66
NORMS - F
68
SPIS TREŚCI
INST
ALACJA
41
JAK KORZYST
AĆ Z CB RADIA
43
WŁĄCZANIE FUNKCJI URZĄDZENIA
46
FUNKCJE PRZEŁĄCZNIKA
PTT
47
CHARAKTER
YSTYKA TECHNICZNA
47
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
48
JAK PRZESŁAĆ LUB ODEBRAĆ WIADOMOŚĆ
48
SŁOWNICZEK
48
UPROSZCZONA
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
49
OGÓLNE WARUNKI GW
ARANCJI
50
T
ABELE CZĘSTOTLIWOŚCI
64
~
66
NORMY - F
68
4
СОДЕР
ЖАНИЕ
УС
ТАНОВКА
53
ЭКСПЛУ
А
ТАЦИЯ
55
Ф
УНКЦИИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ Р
А
ДИОСТ
АНЦИИ
58
Ф
УНКЦИИ С ТАНГЕНТОЙ ПЕРЕДА
ЧИ PTT
59
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР
АКТЕРИСТИКИ
59
ИНС
ТРУКЦИЯ ПО УС
ТР
АНЕНИЮ НЕИСПР
АВНОСТЕЙ
60
КАК ПЕРЕДА
ТЬ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ СООБЩЕНИЕ
60
Г
ЛОССАРИЙ
60
УПРОЩЕННАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ДЕКЛАР
АЦИЯ СООТВЕТС
ТВИЯ
62
ОБЩИЕ УС
ЛОВИЯ Г
АР
АНТИИ
63
Т
АБЛИЦА ЧА
СТ
ОТ
64
~
66
ЕВРОПЕЙСКИЕ С
ТАНДАР
ТЫ - F
68
Ру
сский
5
A
TTENTION !
APP
AREIL MUL
TI-NORMES !
A
vant toute utilisation, prenez garde de ne
jamais émettre sans avoir branché l’antenne
(connecteur
B
situé sur la face arrière de
l’appareil), ni réglé le TOS (T
aux d’Ondes
Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire
l’amplificateur de puissance, ce qui n’est
pas couvert par la garantie.
V
oir
«F»
page
11
et tableau des
Configu-
rations
page
68
.
Français
La garantie de cet article n’est valable que dans le pays d’achat.
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
iPhone 17
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy damskich [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
Ranking robotów sprzątających [TOP10]
Ranking lodówek z kostkarką bez podłączania wody [TOP10]
Ranking wkrętarek [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych damskich [TOP10]
Ranking tabletów [TOP15]
Kalkulator – zużycie prądu przez grzejnik elektryczny
Telewizor, który doceni każdy. Samsung OLED S95F to wielozadaniowy sprzęt o dużych możliwościach
Jak podłączyć pada PS4 do PC?
Ranking dronów [TOP10]
Ranking odżywek białkowych [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking lodówek do zabudowy [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Sprawdź więcej poradników