Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ0RGHG¶HPSORL,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR,QVWUX]LRQLSHUOXVR
,QVWUXFWLRQPDQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL+DV]QiODWLXWDVtWiV
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Teppanyaki-Grill PC-TYG 1143
7HSSDQ\DNLJULOO*ULOO7HSSDQ\DNL3DUULOOD7HSSDQ\DNL7HSSDQ\DNLJULOO7HSSDQ\DNLJULOO
7HSSDQ\DNLJULOO7HSSDQ\DNLJULOOȽɪɢɥɶɬɷɩɩɚɧɶɹɤɢ
Übersicht der Bedienelemente
2YHU]LFKWYDQGHEHGLHQLQJVHOHPHQWHQ/LVWHGHVGLIIpUHQWVpOpPHQWVGHFRPPDQGH
,QGLFDFLyQGHORVHOHPHQWRVGHPDQHMR3DQRUDPLFDGHLFRPSRQHQWL2YHUYLHZRIWKH
&RPSRQHQWV3U]HJOąGHOHPHQWyZREáVXJL$NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVHɈɛɡɨɪɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚ
3UHKĐDGV~þDVWt
3
1
2
3
6
7
8
10
9
5
4
42
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EUDQLHQDV]HJRSURGXNWX0DP\
QDG]LHMĊĪHNRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDSU]\QLHVLH
GXĪRUDGRĞFL
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHZVND]yZNLGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDVą
Z\UDĨQH]D]QDF]RQH1DOHĪ\Z]LąüMHSRGV]F]H
JyOQąXZDJĊDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HĔ
XU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(
1LHEH]SLHF]HĔVWZRGOD]GURZLDRUD]SRWHQFMDOQH
U\]\NRREUDĪHĔFLDáD
UWAGA:
2]QDF]DSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLHGODXU]ąG]HQLD
OXELQQ\FKRELHNWyZ
:6.$=Ð:.$
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\W
NRZQLND
Ogólne uwagi
3U]HGXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\GRNáDGQLH
SU]HF]\WDüSRGUĊF]QLNXĪ\WNRZDQLDL]DFKRZDü
JRZUD]]JZDUDQFMąSDUDJRQHPRUD]ZUD]LH
PRĪOLZRĞFLZUD]]RU\JLQDOQ\PRSDNRZDQLHP
]DZLHUDMąF\PZHZQĊWU]QHHOHPHQW\:UD]LH
SU]HND]DQLDXU]ąG]HQLDRVRERPWU]HFLPQDOHĪ\
GRáąF]\üSRGUĊF]QLNXĪ\WNRZDQLD
6WRVRZDüXU]ąG]HQLHZ\áąF]QLHGRFHOyZ
SU\ZDWQ\FKL]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]HQLHP
8U]ąG]HQLHWRQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNX
NRPHUF\MQHJR
1LHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]
1DOHĪ\FKURQLüMHSU]HGZ\VRNąWHPSHUDWXUą
EH]SRĞUHGQLPSURPLHQLRZDQLHPVáRQHF]Q\P
ZLOJRFLąQLH]DQXU]DüSRGĪDGQ\PSR]RUHP
ZSá\QDFKLRVWU\PLNUDZĊG]LDPL3URV]ĊQLH
REVáXJLZDüXU]ąG]HQLDZLOJRWQ\PLGáRĔPL-HĞOL
XU]ąG]HQLHXOHJQLH]DPRF]HQLXQDOHĪ\QDW\FK
PLDVWRGáąF]\üMHRG]DVLODQLD
=DZV]HJG\XU]ąG]HQLHQLHMHVWXĪ\ZDQH
PRQWRZDQHVąDNFHVRULDXU]ąG]HQLHMHVW
F]\V]F]RQHOXEMHJRG]LDáDQLHMHVWZDGOLZHQD
OHĪ\MHZ\áąF]\üRUD]RGáąF]\üRGVLHFLFLąJQąF
]DZW\F]NĊDQLHV]QXU]DVLODMąF\
NieSR]RVWDZLDMZáąF]RQHJRXU]ąG]HQLDEH]
QDG]RUX:\FKRG]ąF]SRPLHV]F]HQLD]DZV]H
QDOHĪ\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLH2GáąF]\üXU]ą
G]HQLHRG]DVLODQLD
5HJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLSU]H
ZyG]DVLODQLDQLHSRVLDGDMąR]QDNXV]NRG]H
QLD:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDXV]NRG]HQLD
XU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\XĪ\ZDü
6WRVRZDüZ\áąF]QLHF]ĊĞFLRU\JLQDOQH
=HZ]JOĊGXQDEH]SLHF]HĔVWZRG]LHFLWU]\PDü
F]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZHNDUWRQ\
VW\URSLDQLWSSR]DLFK]DVLĊJLHP
2675=(Ī(1,(
0DáHG]LHFLQLHPRJąEDZLüVLĊIROLą]HZ]JOĊ
GXQDQLHEH]SLHF]HĕVWZRXGXV]HQLD
6SHFMDOQHğURGNLRVWURīQRğFL]ZLĆ]DQH]XU]ĆG]HQLHP
2675=(Ī(1,(*RUĆFHSRZLHU]FKQLH
1LHEH]SLHF]HĕVWZRSRSDU]HQLD
3RGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLDWHPSHUDWXUDGRVWĊSQ\FKSRZLHU]FKQL
PRĪHE\üEDUG]RZ\VRND
:XU]ąG]HQLXPRĪQDGRW\NDüZ\áąF]QLHWHUPRVWDWXLGUHZQLDQHM
UDP\
43
2675=(Ī(1,(5\]\NRSRīDUX
1DOHĪ\]DFKRZDüRGSRZLHGQLąEH]SLHF]QąRGOHJáRĞüFPRG
SU]HGPLRWyZáDWZRSDOQ\FKWDNLFKMDNPHEOH]DVáRQ\LWS
1DGPLHUQLHSRGJU]DQ\ROHMOXEWáXV]F]PRĪHVLĊ]DSDOLü
UWAGA:
:ROQRXĪ\ZDüZ\áąF]QLH]DáąF]RQHJRWHUPRVWDWX:īDGQ\P
Z\SDGNXQLHXī\ZDýUHJXODWRUDLQQHJRSRFKRG]HQLD
3U]HGZáRĪHQLHPOXEZ\MĊFLHPWHUPRVWDWXSRNUĊWáRUHJXODFMLWHP
SHUDWXU\QDOHĪ\XVWDZLüZSR]\FMLWRÄOFF´Z\áąF]RQ\:
SU]HFLZQ\PUD]LHPRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
8SHZQLüVLĊĪHWHUPRVWDWMHVWSUDZLGáRZRSRGáąF]RQ\GRXU]ą
G]HQLD3RNUĊWáRUHJXODFMLWHPSHUDWXU\PXVLE\üVNLHURZDQHZ
JyUĊ
3RGF]DVZ\MPRZDQLDWHUPRVWDWXQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]NĊQLH
]DSU]HZyG
3RGF]DVZNáDGDQLDOXEZ\MPRZDQLDWHUPRVWDWXQLHXĪ\ZDü]E\W
GXĪRVLá\
3URVLP\GRSLOQRZDüE\SU]HZyG]DVLODMąF\QLHGRW\NDáJRUą
F\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
1LHSRGáąF]DMXU]ąG]HQLDGR]HZQĊWU]QHJRSURJUDPDWRUDF]DVRZH
JRDQLV\VWHPX]GDOQHJRVWHURZDQLD
3URV]ĊQLJG\QLHZOHZDüZRG\GRJRUąFHJRWáXV]F]X
3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRF]\V]F]HQLDXU]ąG]HQLHQDOHĪ\SR]RVWD
ZLüGRRVW\JQLĊFLD
&]XMQLNWHPSHUDWXU\RUD]EROFHZW\F]NLQDOHĪ\XWU]\P\ZDüZ
F]\VWRĞFL
7RXU]ąG]HQLHZUD]]NDEOHP]DVLODQLDQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGR
]DQXU]DQLDZZRG]LHZFHOXLFKRF]\V]F]HQLD1DOHĪ\RGZRáDüVLĊ
GRLQVWUXNFML]DZDUW\FKZUR]G]LDOH³&]\V]F]HQLH´
44
1LHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLH1DOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ
]XSRZDĪQLRQ\PSUDFRZQLNLHP:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDNDEOD
]DVLODQLDWHJRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\JRZ\PLHQLüQDNDEHO]HVSH
FMDOQ\P]áąF]HPNWyU\MHVWGRVWĊSQ\XSURGXFHQWDOXEZMHJRSXQN
FLHREVáXJLNOLHQWD
8U]ąG]HQLHPRĪHE\üXĪ\WNRZDQHSU]H]dzieciRGURNXĪ\FLDL
RVRE\]RJUDQLF]RQ\PL]GROQRĞFLDPL¿]\F]Q\PLF]XFLRZ\PLOXE
PHQWDOQ\PLRUD]EH]GRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\Z]DNUHVLHXĪ\WNRZD
QLDSRGZDUXQNLHPĪH]QDMGXMąVLĊRQHSRGQDG]RUHPOXE]RVWDá\
SRLQVWUXRZDQHRGQRĞQLHXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDZEH]SLHF]Q\
VSRVyELUR]XPLHMą]ZLą]DQH]W\PU\]\NR
DzieciQLHPRJąEDZLüVLĊW\PXU]ąG]HQLHP
DzieciQLHPRJą]DMPRZDüVLĊF]\V]F]HQLHPDQLNRQVHUZDFMĆ
XU]ąG]HQLDFK\EDĪHXNRĔF]\á\ODWLVąQDG]RURZDQH
7U]\PDüXU]ąG]HQLHLMHJRSU]HZyG]GDODRGG]LHFLSRQLĪHMURNX
Ī\FLD
2SLVF]ċğFL
5DPDEDPEXVRZD
.RU\WNRQDWáXV]F]
7DFNDGR]ELHUDQLDWáXV]F]X
*ULOOHOHNWU\F]Q\Z\SRVDĪRQ\ZSá\WĊĪáRENR
ZDQąLSáDVNą
*QLD]GNRWHUPRVWDWX
/DPSNDNRQWUROQD
3RNUĊWáRUHJXODFMLWHPSHUDWXU\
&]XMQLNWHPSHUDWXU\±PLHU]\WHPSHUDWXUĊSá\W\
3U]HZyG]DVLODMąF\
:W\F]NDVLHFLRZD
3RâĆF]HQLHHOHNWU\F]QH
:\PDJDQLDGRW\F]ĆFH]DVLODQLD
8U]ąG]HQLHPRĪHSRELHUDüPRFRJyáHPGR
::]ZLą]NX]W\PZVND]DQHMHVWSRGáąF]HQLH
RVREQ\PSU]HZRGHPL]DEH]SLHF]HQLHREZRGX
EH]SLHF]QLNLHPGRPRZ\P$
UWAGA:3U]HFLĆīHQLH
8Ī\ZDQHSU]HGáXĪDF]HSRZLQQ\PLHüSU]H
ZRG\RSU]HNURMXQLHPQLHMV]\PQLĪPPð
1LHXĪ\ZDüĪDGQ\FKJQLD]GHNUR]JDáĊĨQ\FK
]HZ]JOĊGXQD]E\WGXĪąPRFXU]ąG]HQLD
3RGâĆF]HQLH
8SHZQLüVLĊF]\XU]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH
3RNUĊWáRUHJXODFMLWHPSHUDWXU\PXVLE\ü
XVWDZLRQHQDÄOFF´Z\á
3URV]ĊXSHZQLüVLĊĪHQDSLĊFLHXU]ąG]HQLD
SDWU]WDEOLF]NDLGHQW\¿NDF\MQD]JDG]DVLĊ]
QDSLĊFLHPZVLHFL
:W\F]NĊVLHFLRZąSRGáąF]DMW\ONRGRSUDZL
GáRZR]DLQVWDORZDQHJRJQLD]GD]]HVW\NLHP
RFKURQQ\P