Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (2)
Wróć
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Knetmaschine PC-KM 1096
Kneedmachine • Machine à pétrir • Máquina de amasado • Impastatrice
Kneading Machine • Urządzenie do ugniatania ciasta • Hnětač těsta
Dagasztógép • Тестомесильная машина •
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components
Przegląd elementów obłsugi • Přehled součástí • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора •
3
47
Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa związane
z niniejszym urządzeniem
OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!
• Przed wymianą akcesoriów lub części dodatkowych, które ruszają
się podczas pracy urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od sieci.
• Nie dotykać części ruchomych.
• Przed włączeniem należy sprawdzić, czy wszystkie końcówki ak-
cesoriów zostały prawidłowo zainstalowane i bezpiecznie umiesz-
czone.
• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania, kiedy jest pozostawione
bez nadzoru i przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się
z upoważnionym pracownikiem. Aby uniknąć zagrożenia, uszko-
dzony kabel zasilania powinien wymienić producent, pracownik
naszego punktu obsługi klienta lub inny wykwalifikowany specjali-
sta.
• Dzieci nie mogą korzystać z urządzenia.
• Trzymać urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez
doświadczenia i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się
pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania
urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym ry-
zyko.
OSTRZEŻENIE:
Nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu czyszczenia. Proszę ko-
rzystać z instrukcji podanych w rozdziale „Czyszczenie”.
48
Przegląd elementów obłsugi /
Zakres dostawy
1 Obrotowe ramię
A Panel sterowania
2 Wyświetlacz
3 Przyciski timera /
4 Przełącznik
5 Dźwignia do opuszczania / podnoszenia
ramienia
6 Trzepaczka
7 Końcówka do mieszania
8a + 8b Końcówka do ugniatania
9 Miska
10 Osłona przed chlapaniem
Przygotowanie
1. Wyjąć z pudełka urządzenie i wszystkie dołą-
czone akcesoria.
2. Sprawdź, czy wszystkie elementy zostały
dostarczone.
3. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, sprawdź
urządzenie pod kątem uszkodzeń, które mogły
powstać podczas transportu.
WSKAZÓWKA:
W razie wykrycia uszkodzenia powstałego
podczas transportu należy niezwłocznie
skontaktować się ze sprzedawcą. Nie wolno
korzystać z uszkodzonego urządzenia!
4. Aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyj-
ne, należy oczyścić akcesoria przed pierw-
szym użyciem opisanym jako „Czyszczenie”.
Elektryczne połączenia
Sprawdzić, czy zasilanie sieciowe odpowiada
specyfikacji podanej na etykiecie urządzenia.
Wskazówki dotyczące użytkowania
1. Upewnij się, że pokrętło sterowania jest usta-
wione w pozycji „0”.
2. Otwieranie ramienia obrotowego: naciśnij
dźwignię (5) w kierunku wskazanym przez
strzałkę. Przesuń ręcznie ramię obrotowe do
góry. Gdy dźwignia wróci do położenia począt-
kowego, ramię zostanie zablokowane.
3. Ustaw misę w uchwycie. Przekręć ją w kie-
runku wskazanym przez strzałkę do momentu
zatrzymania (LOCK).
4. Przymocuj teraz osłonę przed rozchlapywa-
niem do ramienia obrotowego: przytrzymaj
osłonę przed rozchlapywaniem kołnierzem
ustawionym ku górze. Otwór do napełniania
powinien znajdować się teraz z przodu po
lewej stronie. Włóż występy naprowadzające
osłony do wgłębień w dolnej części ramienia
obrotowego. Przekręć osłonę przed rozchla-
pywaniem w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara do momentu zablokowania.
5a. Wkładanie trzepaczki lub haka do miesza-
nia: zamocuj końcówkę na wale napędowym.
Dopasuj sworzeń końcówki do otworu w wale.
Wsuń delikatnie końcówkę do wału i przekręć
ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara.
5b. Wkładanie haka do
zagniatania:
zawsze korzystaj z obu
haków do zagniatania.
Zainstaluj je w taki sam
sposób, co inne końcówki (punkt 5a). Zapoznaj
się z rysunkiem po prawej stronie. Występ
naprowadzający należy dopasować do wgłę-
bienia do momentu osadzenia na miejscu.
6. Umieść składniki w misie.
• Nie manipuluj przełącznikami bezpieczeństwa.
• Urządzenie służy wyłącznie do obróbki produktów żywnościowych.
• Używanie urządzenia w innym celu może spowodować obrażenia.
49
7. Zamykanie ramienia obrotowego: naciśnij
dźwignię (5) w kierunku wskazanym przez
strzałkę i opuść jednocześnie ramię obrotowe.
Dźwignia wróci do położenia początkowego.
8. Podłącz wtyczkę zasilającą do odpowiedniego
gniazda elektrycznego.
9. Za pomocą pokrętła sterowania włącz
urządzenie, a następnie wybierz ustawienie
prędkości zgodnie z poniższą tabelą.
Tabela: Rodzaje ciasta i nasadki
Rodzaj ciasta Nasadka Usta-
wienia Ilość Maks. czas
pracy
Ciężkie ciasto (np. chleb lub
kruche ciasto)
Mieszadło do
ciasta 1 - 3
maks. 7,5 kg ciasta
maks. 4750 g mąki
(zalecane proporcje łą-
czenia mąki z wodą: 5:3)
5 min
Ciasto średniej gęstości (np.
naleśniki typu)
Końcówka do
mieszania 1 - 3 maks. 6 litrów 5 min
Lekkie ciasto (np. ciasto na gofry
lub naleśniki, pudding)
Trzepak do
ubijania jajek 3 maks. 5 litry 10 min
Śmietana Trzepak do
ubijania jajek 4 - 6 min. 200 ml
maks. 4 litry 10 min
Białka jajek Trzepak do
ubijania jajek 6 5 - 30 jajek 10 min
WSKAZÓWKA:
• Czas pracy jest wskazywany na wyświetlaczu
w „minutach : sekundach”.
Domyślny czas w przypadku ustawienia
1 - 3 = 5 minut, a w przypadku ustawienia
4 - 6 = 10 minut.
• Po upływie ustawionego czasu urządzenie
wyłączy się automatycznie. Na wyświetlaczu
pojawi się wskazanie „ ”.
• Elektroniczna kontrola prędkości zapobiega
przeciążeniu silnika. W przypadku zbyt du-
żego obciążenia prędkość obrotowa zostanie
automatycznie zmniejszona o jedno ustawie-
nie prędkości.
WSKAZÓWKA:
• Praca krótkookresowa: mieszając ciężkie
ciasto urządzenie nie powinno pracować
przez okres dłuższy, niż 5 minut. Po tym
czasie należy je wyłączyć i pozostawić do
schłodzenia przez kolejne 10 minut.
Ustawienie P dla pracy pulsacyjnej:
uaktywnij na krótko najwyższe ustawienie
prędkości silnika, przytrzymując pokrętło
sterowania w tej pozycji.
Działanie impulsowe
OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!
• Zawsze, gdy chcesz przerwać wykonywaną
czynność, ustaw przełącznik na „0“.
• Wyjmij wtyczkę z gniazdka, jeśli chcesz zmie-
nić końcówkę.
• Poczekać na całkowite zatrzymanie końców-
ki!