Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje RAVANSON
›
Instrukcja Kuchenka nastawna RAVANSON K-04TNG
Znaleziono w kategoriach:
Kuchenki nastawne
(22)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka nastawna RAVANSON K-04TNG
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
MODEL:
K-04TNG
Producent:
Ravanson Ltd. u
l. Mazowiecka
6, 09-100 Płońsk, Pol
ska
tel.: 0048 23 662 6
8 01, fax: 0048 23
662 68 02
e-mail: grass@gra
ss.pl
www.ravanson.p
l
PL
Instrukcja
oryginalna
ENG
User’s manual
RUS
Инструкция по
обслуживанию
CZ
Návod na
obsluhu
SK
Návod na obsluh
u
SLV
Navodila za upo
rabo
LT
Naudojimo
instrukcija
EST
Kasutusjuhen
d
LV
Instrukcijas oriģināl
valodā
2
PL
Gratulujem
y zakupu i witam
y wśród użytk
owników produktó
w Ravanson.
Przed pier
wszym użyciem u
rządzenia zapo
znaj się dokład
nie z jego instr
ukcją obsłu
gi.
Przed
przystąpieniem
do
użytkowania,
należy
przeczytać
wszystkie
wskazówk
i
i
ostrze
żenia,
dotyczące b
ezpieczeństw
a użytkowania.
Nieprzestr
zeganie
podanych
niżej
ostrzeżeń
,
dotyczący
ch
bezpiecze
ństwa
i
wskazów
ek
bezpieczeń
stwa,
niewłaściwe
zainstalowanie
or
az
użytkowanie
u
rządzenia,
mo
że
spowodować
poważne
obrażen
ia lub śmierć w
skutek popar
zeń, wybuchu p
ożaru, porażen
ia prądem or
az zatrucia tlenkiem węgla.
Zachowaj
wszystkie
ostrzeżenia
i
w
skazówki
dotyczące
bezpieczeńst
wa,
aby
móc
skorzystać
z
nich
w przyszłości.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE
ŃSTWA
Urządzenie
powinno
być
instalowane
zgodnie
z
ob
owiązującym
pr
awem
i użytkowane
tylko
w
dobrze
wentylowanych
pomieszczeniach.
PRZED
ZAINSTALOW
ANIEM
I
UŻYTKOW
ANIEM
NALEŻY
PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁ
UGI.
Podłączenie
ku
chni
do
w
ewnętrznej
instalacji
gazo
wej
lu
b
do
ora
z
jej
r
egulację
POWINIEN
WYK
ONAĆ
WYŁĄCZNIE
U
PRAWNIONY
in
stalator
urządzeń
gazowych
lub
technik
autoryzowan
ego
zakładu
serwisowego,
zgodnie
z obo
wiązującymi
pr
zepisami,
co
winn
o
być
pot
wierdzone
wpisem
w
karcie
gwarancyjnej
w
yrobu.
Brak takiego
potwierdze
nia unieważnia gwarancję
.
UWAGA!
Produce
nt
nie
ponosi
odpowiedzialnośc
i
za
szkody
powstałe
wskutek
nieprze
strzegania
obowiązujących
norm
i przepisów lub pod
łączenia kuche
nki przez osob
ę nieuprawnioną.
1.
To urządzenie mus
i być zain
stalowane zgodnie z
obowiązują
cymi przepisami.
2.
Instalacja oraz
konserwacja ur
ządzenia musi b
yć przeprowa
dzona
przez wykwalifikowaną
osobę.
3.
Producent
nie
ponosi
żadnej
odpowiedzialn
ości
za
obrażenia
lub
uszkodzenia
spowodowane
przez
niewłaściwe za
instalowanie u
rządzenia lub
jego nieprawidł
owe użytkowan
ie.
4.
Nie
zezwala
się
na
wykonywanie
we
własnym
zakre
sie
j
akichkolwiek
zmian
i moderniza
cji,
pod
rygorem utraty
uprawnień gw
arancyjny
ch.
5.
Urządzenie
p
rzeznaczone
jest
do
ob
sługi
wyłą
cznie
przez
osoby
dorosłe.
Nie
zezwalać
dzieciom
na zaba
wę w pobliżu urzą
dzenia.
6.
Niniejszy
sprzęt
nie
jest
przezn
aczony
do
użyt
kowania
przez
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ograniczonej
zdolności
fizycznej,
czuciowej
lub
psychiczn
ej,
lub
osoby
nie
mające
doświadczenia
lub
znajomości
sprzętu,
ch
yba,
że
odby
wa
się
to
pod
nadzorem
lub
z
godnie
z
instrukcją
użytkow
ania
sprzętu,
przekazanej p
rzez osoby od
powiadające za ich b
ezpieczeńst
wo.
7.
Należy zwracać u
wagę na dzie
ci, aby nie b
awiły się sprzętem.
8.
UWAGA!
Dzieci i zw
ierzęta n
ie powinny zb
liżać się do pracu
jącego lub stygn
ącego urządzenia
.
9.
Urządzenie
je
st
przezn
aczone
do
przyrządzania
potr
aw
w
warunk
ach
gospodarst
wa
domowego.
Stosowanie jej d
o innych c
elów jest niedo
zwolone!
10.
Kuchnię
powinien
naprawiać
wyłączn
ie
autoryzowany
zakład
serwisowy,
wykorzystujący
oryginalne
części zamienne.
11.
UWAGA!
Niepr
awidłowo p
rzeprowad
zone napra
wy mogą stano
wić źródło zn
acznych z
agrożeń.
12.
UWAGA!
W
prz
ypadku
awarii
urządzenia,
zwłaszcza
przy
u
latnian
iu
się
gazu
,
urząd
zenie
należy
odciąć
od dopływu
gazu i niezwłocz
nie skontaktować s
ię z zakł
adem serwisowy
m.
13.
UWAGA!
W
przy
padku
u
latniania
się
gazu
należy
nat
ychmiast
z
amknąć
zawór
na
instala
cji,
dokł
adnie
przewietrzyć
pomieszczenie
i
wezwać
pogoto
wie
gazow
e.
W
tym
czasie
nie
wolno
zapalać
zap
ałek,
palić
papierosów,
włączać
bądź
wył
ączać
odbiorników
ele
ktryczn
ych
(radio,
d
zwon
ek,
włącznik
oświetlenia) lub m
echanicznych
, powoduj
ących iskrzenie.
14.
Przed u
życiem należy usun
ąć wszystki
e zabezpieczen
ie ochronn
e założon
e na czas transportu.
15.
Materiały
, z który
ch jest wykonan
e opakowanie, n
adają się do wy
korzystania j
ako surowce wtórne.
16.
Zuży
tą kuchnię n
ależy doprowadzić d
o stanu u
niemożliwiającego j
ej ponowne
wykorzystanie.
17.
Następnie
urząd
zenie
przeka
zać
do
wy
specjalizowanyc
h
jedno
stek,
zajmuj
ących
si
ę
u
tylizacją
lub
skupem surowcó
w wtórnych.
18.
UWAGA!
Przed
in
stalacją
nal
eży
sprawdzić
w
miejscu
instala
cji
ciśnienie
o
raz
rodzaj
gazu,
do
którego
3
kuchnia j
est przystosowana.
19.
OSTRZEŻ
ENIE!
Nie wolno
pozostawiać pracu
jącej kuchni
bez nad
zoru.
20.
Płomień
palnikó
w
powinien
być
regularny
i
stabilny.
Jeżeli
pł
omień
nie
jest
regularny
,
należy
oczyścić
palnik. W
przypadku u
sterki wezwać autoryzowan
y serwis.
21.
UWAGA!
Sprawdz
ić,
czy
pokrętła
znajd
ują
się
w
pozycji
„0”
(wyłączony
),
kiedy
kuchnia
nie
jest
użytkowan
a.
22.
UWAGA!
Nie
po
zostawiać
na
wierzchu
kuchni
(na
p
alnikach)
folii
aluminiow
ej
i
innych
przedmiotów,
jeżeli palniki są włą
czone.
23.
Jeżeli
kuchnia
posiada
pokry
wę,
zab
ezpieczającą
przed
kurzem
oraz
rozpryskiwan
iem
tłu
szczu
nie
wolno
używać
jej
do
inny
ch
celów.
Nie
wolno
stawiać
żadny
ch
przed
miotów
na
zamkniętej
pokrywie.
24.
Przed
otwarciem
pokrywy
należy
ją
oczyścić.
Przed
zamknięciem
pokry
wy
odczekać,
aż
urzą
dzenie
ostygnie.
25.
OSTRZEŻ
ENIE!
Pokrywy N
IE WOLNO z
amykać, gdy
palniki są jeszcze gorąc
e.
26.
Podcza
s
pracy
ku
chni
po
wstaje
ci
epło
i
wilgoć.
Należy
z
apewnić
pra
widłową
w
entylację
w pomieszczeniu,
w którym b
ędzie ustawiona
kuchnia.
27.
OSTRZEŻ
ENIE!
Po
mieszczenie,
w
który
m
ma
być
za
instalowana
kuchn
ia,
powinno
posiadać
sprawną
wentylację
nawiewno
–
wywiewną.
Niesprawna
wentylacja
może
prowadzić
do
zakłócenia
p
rocesu
spalania gazu
i powstawiania
zwiększonej za
wartości tlenku
węgla w pomie
szczeniu kuch
ennym.
28.
W
przypa
dku
d
ługiej
pracy
kuchn
i
należy
zapewnić
doda
tkową
w
entylację
poprzez
otwarcie
okna
lub
zwiększenie mocy
wentylacji mecha
nicznej, (j
eżeli zainstalowan
o).
29.
OSTRZEŻ
ENIE!
Podczas
przyrządzan
ia
potraw
na
oleju
lub
inn
ym
tłuszczu
nie
woln
o
pozostawiać
urządzenia
bez nadzo
ru, ponieważ przegrzany o
lej może się
zapalić.
30.
OSTRZEŻ
ENIE!
N
ie
wolno
stawiać
na
ruszcie
zdeformowan
ych
lub
niestabilnych
na
czyń
d
o
got
owania,
gdyż mogą się one p
rzewrócić i
zawartość naczyn
ia wyleje się n
a palniki.
31.
OSTRZEŻ
ENIE!
W
p
rzypadku
podł
ączenia
innych
urządzeń
elektryczny
ch
w
p
obliżu
kuchni,
należy
zwrócić uwagę, a
by ich prz
ewody za
silające nie dotyka
ły gorących elementó
w.
32.
OSTRZEŻ
ENIE!
Podczas uży
tkowania, u
rządzenie staje się go
rące.
33.
Należy
używać tylk
o akcesoriów dostarczon
ych przez pr
oducenta.
34.
OSTRZEŻ
ENIE!
W
p
obliżu
kuchni
nie
należy
przechowy
wać
środ
ków
czyszczących
i
materiałów
łatwopalny
ch.
35.
OSTRZEŻ
ENIE!
Wąż
przy
łączeniowy
n
ależy
wymieniać
po
up
ływie
okre
ślonego
cz
asu,
zgodnie
ze wskazówkami je
go produ
centa.
36.
OSTRZEŻ
ENIE!
Okresowo
należy
sprawdza
ć
stan
węża
i
szcz
elność
połą
czenia,
zgo
dnie
z obowiązuj
ącymi przepisami.
37.
Ze względ
ów bezpieczeńst
wa i higieniczn
ych, ku
chenkę należy u
trzymywać w czystości
.
38.
Kuchnię n
ależy myć po
każdym użyciu.
39.
Do czyszczen
ia urządzenia
używać miękk
iej wilgotnej (nie
mokrej) szmatk
i i delikat
nego detergentu
.
40.
Nie uży
wać ciśnieniowych
lub parowych
urządzeń
czyszczących d
o mycia kuchn
i.
41.
Nie wolno
używać rozpu
szczalnikó
w, benzyny
i innych środkó
w, mogących uszkod
zić urządzen
ie.
42.
UWAGA!
Nie n
ależy n
arażać urządzenia
na dział
anie deszczu i waru
nków wilgotnych.
43.
Urządzen
ie
tran
sportować
w
ory
ginalnym
opakowaniu,
z
abezpieczającym
przed
uszkodzeniami
mechanicznymi i ku
rzem.
44.
Pomimo
stosowania
urządzenia
zgodnie
z
przezn
aczeniem
i
przestrzegania
wszystkich
wskazówek
bezpieczeństwa,
nie można ca
łkowicie wyelimin
ować określ
onych czy
nników ryzyka
resztkowego.
WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA
PRZED PIERWSZYM
UŻYCIEM
Po otrzyman
iu urządz
enia należy:
•
Rozpakować je i spra
wdzić, czy
nie jest uszkodzo
ne. W przyp
adku wyk
rycia jakichko
lwiek uszkodzeń -
NIE UŻYWAĆ
•
Wyjąć wszystkie a
kcesoria i sp
rawdzić kompletno
ść dostarcz
onego sprzętu
•
Usunąć wszystkie
elementy o
pakowania
•
Usunąć wszystkie na
klejki oraz
plastikowe element
y ochronn
e
•
Umyć wszystkie a
kcesoria przed
użyciem
•
Podnieść pokrywę.
(jeżeli urząd
zenie wyposażone je
st w po
krywę)
4
SCHEMATY
5
WIDOK OGÓLNY FRONTU, ORAZ PŁYT
Y GŁÓWNEJ
–
patrz Rys. I
1 – Króciec pod
łączenia gazu
Wymiary
WIDOK PŁYTY GŁÓWNEJ
– patrz Rys. II
1 – palnik d
uży
2 – palnik średni
3 – palnik średni
4 – palnik mały
POKRĘTŁA STERUJĄCE PALNIKA
MI
- patrz Rys. III
Pokrętło
1
-
palnik
1
Pokrętło
2
-
palnik
2
Pokrętło
3
-
palnik
3
Pokrętło
4
-
palnik
4
Sterowanie p
alnikami
- patrz Rys. II
I
Pozycja A
– Zamkn
ięty dopły
w gazu do p
alnika
Pozycja B
– Płomi
eń maksymaln
y
Pozycja C
– Płom
ień minimaln
y – oszczędnościo
wy
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]
Ranking patelni [TOP10]
Ranking smartwatchy do 300 zł [TOP10]
Co przyniesie aktualizacja 2.4 Wuthering Waves? Pełne spojrzenie na nadchodzące nowości
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników