Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje RAVANSON
›
Instrukcja Termowentylator RAVANSON FH-105
Znaleziono w kategoriach:
Termowentylatory
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Termowentylator RAVANSON FH-105
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PL
Instrukcja oryginalna
T
ermowen
tylato
r
ENG
User’s manual
F
an Hea
ter
DE
Bedienungsanleitun
g
Heizlüfter
RUS
Инструкция по о
бслуживанию
Т
епловентилато
р
CZ
Návod
na obsluhu
T
ermoven
tiláto
r
SK
Návod na obs
luhu
T
ermo
ventilá
tor
L
T
Naudojimo instrukci
ja
T
ermoven
tiliat
orius
ES
T
Kasutusjuhe
nd
T
ermoven
tilaat
or
SL
O
Navodila za
upora
bo
T
ermoven
tilator
HU
Felhas
ználói k
ézik
ön
yvek
T
ermoven
tiláto
r
PL
T
en
pr
odukt
jest
odpowiedni
tylk
o
do
sporadyczn
ego
użytku
lub
do
stosowania
w dobrze
iz
olowan
ych
pomiesz
cz
eniach.
EN
This pr
oduct is only suitabl
e for w
ell insulat
ed spaces or occasi
onal use.
DE
Dieses Pr
odukt ist nur für
gut isolierte Räume
oder für den geleg
entlichen Gebr
au
ch geeignet
CZ
T
ent
o výrobek je
vhodný p
ouze pr
o dobře
izol
ované pr
ost
ory nebo občasné použ
ívání
SK
T
ento výr
obok je určen
ý iba do d
obre iz
olova
ný
ch pries
toro
v alebo na príležit
ostné
použitie
L
T
Šis g
aminys tink
amas naud
oti tik ger
ai iz
oliuotose pa
talp
ose arba tik retk
ar
čiais
SL
O
T
a izdele
k je primeren l
e za
uporabo v dob
ro iz
oliran
ih pros
torih ali z
a prilo
žnostno upor
abo
HU
A termék kiz
ár
ólag jól szig
etelt helyiség
ek fűté
sére v
agy alk
almank
énti has
ználatr
a alk
almas
MODEL:
FH-101/ FH-105/
FH-105B/ FH-2
00/ FH-300
Producent:
Rav
anson Ltd.
ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska
tel.: 0048 23 662 68 01,
fa
x: 0048 23
662 68 02
www
.ra
vanson.pl
2
PL
P
AR
AMETRY TECHNICZNE
Model
Napięcie
znamionowe
Częs
totliwość
znamionowa
Znamiono
wy
pobór
mocy
FH-101
220-240V
50/60 Hz
2000 W
FH-105/ FH-105B
220-240V
50/60 Hz
2000 W
FH-200
220-240V
50/60 Hz
2000 W
FH-300
220-240V
50/60 Hz
2000 W
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTW
A
OSTRZEŻENIE
:
W celu zmniejszenia
ryzyka pożaru,
porażenia
prąd
em oraz
innych
obraż
eń, należy
przestrzeg
ać poniższych
wskaz
ówek:
1.
Przed pierwsz
ym uruch
omieniem u
rządzenia dokładn
ie przecz
ytaj instrukcję obsługi.
2.
Instrukcję
obsługi
nal
eży
zachować,
ab
y
móc
z
ni
ej
sk
or
zys
tać
w
d
owolnym
mo
mencie,
p
onieważ
zawiera
ważne
informacje.
3.
OSTRZEŻENIE
: W celu un
iknięcia p
rzeg
rzania, nie p
rzykrywać urząd
ze
nia.
4.
Urządzenie nie moż
e znajd
ować się bezpośrednio pod
gniazdem zasilającym.
5.
Nie
używaj
urzadzenia
z
programa
torem,
włącz
nikiem
czasowym,
oddzielnym
sys
temem
zdalnego
sterowania
lub
innym
u
rządzeniem,
które
włą
cza
urzadzenie
au
tomatycznie,
po
nieważ
istnieje
ryzyk
o
pożaru,
jeśli
termowentylat
or
jest przykryty lub n
ieprawidłowo us
tawiony
.
6.
Osłona
elementów grzejnych
ma
na
celu
zapo
bieganie b
ezpośredniemu
do
nich
dostępowi
i
musi
być
na
miejscu,
gdy produkt jest w użyciu.
7.
Osłona elementów grzejn
ych nie d
aje pełnej och
ron
y dla
małych dzieci i osób
niedołężnych.
8.
Nie używaj termowentylat
ora w bezpośrednim otoczeniu z wanną, p
rysznicem lub basenem.
9.
Dzieci poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od
urządzenia chyba, że
są stale nadzor
owane.
10.
Dzieci
w
wieku
od
3
lat
i
mniej
niż
8
lat
mogą
tylko
włączać/wyłączać
urz
ądzenie,
pod
warunk
iem,
że
zostało
ono
umiesz
czone
i
zainstalowane
zgodnie
z
przeznacz
en
iem
no
rmalnej
p
ozy
cji
i t
o
p
od
nadzorem
lu
b
zgodnie
z
instrukcją
użytk
owania
urządzenia,
w
sp
osób
bezpieczny
i
zrozumiały
niebezpieczeńs
twa
związanego
z
u
rządzeniem.
Dz
ieci
w wieku
od
3
lat
i
mniej
niż
8
lat
nie
mogą
włączać
wtyczki,
regulować
urzą
dzenia,
czyścić
urządzenia
lu
b
przeprow
a
dzać k
onserwacji.
11.
T
o
urządzenie
m
oże
być
używane
przez
dzieci
powyżej
8
roku
życia
oraz
prze
z
o
soby
o
ograniczonej
zdolnoś
ci
fizycznej, czucio
wej lub
p
sy
chicznej
lub
osob
y nie
mają
ce d
oświadcz
enia
lub
zn
ajomości
sprzętu,
jeż
eli
odbywa
się
to pod
nadzorem lub zgodnie z
instrukcją użytkow
ania
sprzętu w sposób
bezpieczny i
zos
tały
zrozumiane wsz
elkie
zagro
żenia
związane
z
użytko
waniem
sprzętu.
Dzie
ci
n
ie
mogą bawić
się
urządzeniem. C
zysz
czenie i
k
onser
wacja
n
ie
mogą być wyk
onywane prze
z d
zieci bez nadzoru.
12.
OSTRZEŻENIE
:
Podczas
pracy
,
n
iektóre
części
tego
urz
ądzenia
mogą
b
yć
bardzo
gorące
i
spowodować
op
arzenia.
Należy zwr
a
cać sz
czególną uwagę na dzieci i osoby wrażliwe.
13.
OSTRZEŻENIE
:
Urządzenia
nie
można
nakrywać.
Przykrycie
urząd
zenia
moż
e
być
przyczyną
jego
przegrzania
lub
pożaru.
14.
Przed
każdym
uruchomieniem urządzenia spr
awdź prz
ewód
sieciowy czy
n
ie je
st
uszkodz
o
ny
. Nigdy
nie
u
ruchamiaj
urządzenia z
u
szk
odzonym prz
ewodem lub wtyczką. Je
żeli
przewód
zasilający nieodłączalny
ulegnie uszk
od
ze
niu, to
powinien
on
być
wymieniony
u
wy
twórcy
lub
w
specjal
istycznym
zakładz
ie
napraw
czy
m
albo
prze
z
wyk
walifik
o
waną
osobę, w celu u
niknięcia zagroż
enia.
15.
Wyłączaj
urządzenie
z
gniazda
sieciowego
,
gdy
go
nie
u
żyw
asz.
Nie
pozost
awiaj
u
rządzenia
z
przełącznikiem
w
pozycji wyłącz
onej i/lub
z termost
atem ustawion
ym w pozycji minimum jeśli ni
e jest używane.
3
16.
Użytkuj
u
rządzenie
w
bezpiecz
nej
od
ległości
od
materiałów
łatwopalnych
takich
jak
np.
firanki,
po
ściel,
p
apier
,
zasłony
, drewniane lub syntety
czne elementy
, itp.
17.
Wlot i
wylot powietrza nie może być blok
owany
.
18.
Zawsz
e
wyłączaj
urz
ądzenie
z
siec
i,
kiedy
go
nie
używasz.
Wyłączając
wtyczk
ę
z
gniazda
sieciowego,
nie
ciągnij
za
przew
ó
d przyłączeniowy
.
19.
Zwr
óć
u
wagę,
a
by
dzieci
lu
b
zwierz
ęta
domowe
nie
bawiły
się
w
p
obliżu
urządzenia.
Dotknięcie
kratki
wylotowej
moż
e być przyczyną poparzenia.
20.
Nie
u
żywaj
u
rządzenia
w
pomieszcz
eniach,
w
których
mogłoby
ono
mieć
kont
akt
z
ga
zem
lub
innymi
lotnymi
i łatwopalnymi subs
tancjami.
21.
Urządzenie
należy
czyścić
za
pomocą
suchej
lu
b
lekko
zwil
żonej
ści
ereczki.
W
czasie
czyszc
zenia,
urząd
zenie
nie
moż
e być podłączone do zasilania.
22.
Przed
przys
tąpienie
m
do
cz
ynności
k
onse
rwacji
lu
b
naprawy
,
należy
o
dłączyć
je
od
sie
ci.
P
ona
dto
urządzenie
powinno wystygnąć.
23.
Nie używaj urząd
zenia w pomiesz
czeniach, gdzie istnieje duże zapylenie.
24.
Przechowywać urządzenie w czystym i suchym miejscu.
25.
T
ransportow
ać
w
oryginalnym
opa
k
owaniu,
zabezpieczającym
przed
kurz
em,
wilgocią
i
u
szk
odzeniami
mechanicznymi.
26.
Urządzenie
jest
prze
znaczone
do
użytku
wewną
trz
po
mieszcz
eń.
N
ie
można
go
używać
ani
prze
cho
wywać
w miejscach narażon
ych n
a atmosf
eryczne czynniki zewnętrzne.
27.
Miejsce
ustawienia
urządzenia
powinno
zapewniać
jego
stabilno
ść.
Przewód
przyłą
cze
nio
wy
nie
moż
e
p
rzebiegać
w
p
obliżu otwor
ów wylotowych
gorącego powietrza.
Przewód
nie
powinien być
także
p
rzygniat
any
lu
b
prowadz
ony
w pobliżu
ostrych kr
awędzi.
28.
Nie wolno wkład
ać żadnych prz
edmiotów do
otworów w k
o
rpusie urz
ądzenia.
29.
Pomimo stosowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i przestrz
egania wsz
ystkich wskazów
ek bezpieczeństwa,
nie można całk
owicie wyelimin
ować określon
ych czynn
ik
ów ryzyka res
ztkoweg
o
.
30.
Niezbędne
j
est
zapewnienie
możliwości
o
dłączenia
sprzętu
od
zasilania
p
o
je
go
zainstalowaniu
–
nal
eży
zapewnić
dostęp do wtyczki.
31.
UW
AGA!
Upewnić
się,
że
źródło
zasilania,
do
którego
ma
być
podłą
czone
u
rządzenie,
od
powiada
parametr
om
podanym na
tabliczce
znamionowej.
Urządzenie wyk
on
ane jes
t w
pi
erwsze
j klasie ochr
onności. Oznacza t
o, ż
e musi
zos
tać p
odłączone do gniazda elektrycznego z bolcem uzie
miającym.
PRZEZNACZENIE
Urządzenie
to
jest
przeznaczone
do
stosowania
w
in
dywidu
alnych
gospodarstwach
domowych
lub podobnych
środowiskach,
takich jak:
- biura i inne środowiska pr
acy
- wyposażenie dla klientów w h
otelach, motelach i innych środowiskach mieszk
alnych
OBSŁUGA
UWAGA!
Upewnić
się,
że
źródło
zasilania,
do
którego
ma
być
podłączone
urządzenie,
odpowi
ada
parametr
om
p
odanym
na
tabliczce znam
ionowej.
Normalnym
zjawiskiem
jest
emitowanie
pr
ze
z
u
rządzenie
„metalicznych”
zapachów
,
g
dy
używane
ono
jest
po
raz
pierwszy
.
Należy
zawsz
e
u
ważać,
aby
u
rządzenie
zn
ajdowało
się
w
b
ezpiecznej
odległośc
i
(m
inimum
100
cm
)
od
ścian
i
innych
obiektów
. Przepływ powietrza nie m
oż
e być zablokowan
y!
4
1.
Ust
aw urządzenie na równym i stabiln
ym podł
ożu, zgodnie ze
wskazówk
ami bezpieczeńs
twa.
2.
Podłącz urządzenie do źródła zasilania.
3.
Przekr
ęcić pokrętło regulacji termostatu zg
odnie z
ruchem
wsk
azówek z
egar
a na maximu
m.
4.
Aby ustawić funk
cję grzania na n
iżs
zym poziomie, na
leż
y przekręcić pokrętło w praw
o na pozycję
I
(1000W).
5.
Aby ustawić funk
cję grzania na n
ajwyższ
ym poziomie, n
ależy przekr
ęcić pokrętło w praw
o
na pozycję
II
(2000W).
6.
W celu ustawienia funkcji wentylat
ora ust
awić pokrętło w pozycji
7.
W celu wył
ączenia urządzenia, przekr
ęć pokrętło regulacyjne w lewo na pozycję
Pokrętło wyboru funkcji
REGULACJA
POPRZ
EZ TERMOST
A
T (opcja)
Urządzenie
wypo
sażone
jest
w
termost
at.
Pokr
ętłem
termosta
tu
można
ustawić
nagrzewanie
do
żądan
ej
tempe
ratury
w pomieszcz
en
iu
i
jej
utrzymywanie.
W
chwili,
gdy
tempera
tura
w
pomieszcze
niu
os
iągn
ie
zadany
poziom,
u
rządze
nie
wyłączy się, a spa
dek temperatury poniżej teg
o poziomu, sp
owoduje pon
owne włączenie termowen
tylatora.
Usta
w
ianie żądan
ej temperatury
Po
włącz
eniu
termowentylatora,
pokrętło
termost
atu
należy
ustawić
w
jego
maksymalnym
położ
eniu
(temperatura
maks
ymalna). P
o
o
siągnięciu w
pomi
esz
czeniu
o
dpowiadają
cej
nam
tempera
tury
(odczujemy
k
omfort
cieplny),
należy
powoli
przekr
ęcać
po
krętło
termost
atu,
z
mniejsz
ając
temperaturę,
aż
termowentylator
się
wyłą
czy
.
Poz
osta
wić
po
krętło
w
ty
m
położeniu.
Jeż
eli
temperatura
w
pomieszcz
en
iu
spa
dnie,
urządzenie
załączy
się
i
b
ędzie
pracow
ać,
aż
do
momentu
ponownego uzyskania zadanej temper
atury otoczenia.
Pokrętło termost
atu
Gdy ur
ządzenie zostanie ponownie
włączone
po dłu
ższ
ym
okresie
nieużywania, to
możliwe jest
wyczuwanie zapachu
spalenizny
, p
ochod
zącego od kurzu zgromadzonego na grzałk
ach. Po pewnym czasie ten zapach zaniknie.
ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM
T
o urząd
ze
nie jest wyposażone w bezpiecz
nik termiczny
, zapob
ieg
ający p
rzegrz
aniu.
OSTRZEŻENIE!
Jeśli
dojdzie
d
o
automatycznego
włączenia
b
ezpiecznika
termiczn
ego
i
wył
ączenia
grzejnika
w
przypa
dku
istnienia
ryzyka
przegrz
ania,
należy odł
ączyć urządzenie od sie
ci i
poczek
ać
15
minut,
aż u
rządzenie ostygnie. Dopiero
potem będzi
e można
ponownie je włączyć.
5
UW
AGA!
Jeśli nie można osiągn
ąć żądanej
temper
atury w pomi
eszc
zeniu, należy użyć k
o
lejnego urządzenia grzew
czego.
URZĄDZENIA NIE NALEŻY
:
•
ustawiać w pobliżu
mebli, p
oniżej pół
ek, wprowadzać w śc
iany
, ustawiać w pob
liżu zasłon
(firan);
•
przykrywać p
o włączeniu.
USTERKI
Jeż
eli po zakupie produktu stwierdzisz, ż
e jest on uszk
odzony
, skont
aktuj się ze sprz
edawcą.
Należy prze
strzeg
a
ć zasad zawartych w załącz
onej instrukcji obsługi.
Nie wolno mody
fik
o
wać ani wprowadzać ż
adnych zmian w produkcie.
W
p
rzypadku,
gdy
urząd
ze
nie
przest
anie
działać,
na
leży
odłączyć
je
od
źr
ódła
zasilania.
S
p
ra
wdzić
czy
je
st
zasilanie
w
gniazdku,
do
któreg
o
j
est
podłączone.
Jeżeli
nie w
ystąpił
zanik
prą
du,
nie
wolno
samodzieln
ie
podejmować pr
ób
naprawienia
urządzenia. Należy sk
ontaktować się z autoryzow
anym serwisem p
roducenta.
K
ORZYST
ANIE Z US
ŁUGOWY
C
H PUNKTÓW NAPRA
WCZY
C
H
W
sz
ystkie
urządzenia
przed
opuszcz
enie
m
f
ab
ryki
pod
dawane
były
gruntownej
k
ontroli.
Niemniej
jedn
ak,
jeśli
stwierdz
o
ne
zos
tanie
jakiek
olwiek
u
szk
odzenia,
należy
pamiętać,
że
jest
do
dyspozyc
ji
pomoc
techniczn
a
w
punk
tach
usługowych.
Przed zw
róceniem się do
nich o po
moc, prosim
y o sprawdzenie:
•
czy w k
o
ntak
cie je
st napięcie elektryczne
•
czy podczas włączania urząd
z
enia postępowaliśmy zg
o
dnie z
instrukc
ją użytkowania.
CZYSZ
CZENIE I
K
ONSERW
ACJA
Każ
doraz
owo
przed
przys
tąpi
eniem
do
czyszcz
en
ia,
należy
od
łączyć
urządzenie
od
zasilania
i
poczekać,
a
ż
ostygnie.
Zewnętrzne
części
urząd
ze
nia
czy
ścić
miękką,
suchą
lub
lekk
o
wilgotną
ściereczką.
Nigdy
n
ie
st
osować
ma
teriałów
ściernych ani rozpus
zczalnik
ów
.
Nie zanurzać w wodzie!
TRANSPORT I PRZECHOWYW
ANIE
•
Jeż
eli
grzejnik
nie
będzie
używany
przez
dłu
ższ
y
czas,
należy
zabezpieczy
ć
go
przed
kurz
em,
uszk
odzeniami
mechanicznymi i przechowywać w suchym oraz czys
t
ym mi
ejscu.
•
Przec
howy
wać
w
miejscu
niedostępnym
dla
dzieci,
chroniąc
przed
kurz
em,
wilgocią
i
uszk
odzeniami
mechanicznymi.
•
T
ransportować w oryginalnym opakowaniu, chroniąc prze
d kurzem, wilgocią i uszk
odzeniami mechan
icznymi.
•
Przed prz
echowywaniem lu
b transportowaniem zaw
sze odcz
ekać, aż urządzenie wysty
gnie.
UW
AGA!
Ilustr
acje i opisy mogą odb
iegać od rzeczywist
ości w zależności od mod
elu produktu
.
Producent zastrz
ega sobie prawo do zmian technicznych!
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów crossowych damskich [TOP5]
Wymiana klawiatury w laptopie – ile kosztuje?
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
The Precinct - premiera policyjnej gry akcji. Co warto wiedzieć przed zakupem?
Z jakiej miski powinien pić kot?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników