Znaleziono w kategoriach:
ACTIVE
TREADMILL
USER’S
MANUAL
model: RBA-1017
DE EN
PL RORO
CS LT
PT SK
4
3
5
6
2
1
2
3
4
1
5
6
CS DE EN LT
Vypínač EIN/AUS-Schalter
[ON/OFF] ON/OFF switch ĮJUNGIMO/
IŠJUNGIMO jungiklis
LED displej LED-Bildschirm LED display LED ekranas
Šikmé nohy Neigungsfusse Incline feet Pasvirusios pėdos
Běžecký pás Lauand Running belt Bėgimo juosta
Boční lišta Fußschiene Foot rail Pėdų bėgelis
Seřizovací šrouby Einstellungsschrauben Adjustment screws Reguliavimo varžtai
2
3
4
1
5
6
PL PT RO SK
Włącznik Interruptor liga/desliga Comutator ON/OFF Prepínač
Wyświetlacz LED Display de LED Afișaj LED LED displej
Nóżki do nachylenia Pés inclinados Picioare înclinate Naklonené nohy
Pas biegowy Tapete de corrida Bandă alergare Bežecký pás
Szyna boczna Trilho para os pés Bare pentru picioare Bočná koľajnica
Śruby regulujące Parafusos de ajuste Șuruburi de reglare Nastavovacie skrutky
4 5
CS CS
OBECNÉ BEZPEČNOSTÍ POKYNY
• Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte venku.
• Zařízení umístěte na plochý a rovný povrch. Neumísťujte zařízení na tlustý
koberec, mohlo by to ovlivnit správnou ventilaci zařízení. Neumisťujte
zařízení do blízkosti kapaliny nebo venku.
• Před prvním použitím se ujistěte, že jsou všechny šrouby a matice dostatečně
utaženy.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda zařízení není poškozené.
• Nepoužívejte zařízení, pokud nefunguje správně nebo je poškozené.
• Nepokoušejte se opravit zařízení sami. Veškeré opravy by měly být svěřeny
kvalifikovaným odborníkům. Demontáž zařízení je zakázána.
• Nepoužívejte neoriginální příslušenství.
• Čištění, údržba a skladování musí být prováděny v souladu s postupy
uvedenými v tomto návodu. Zařízení skladujte v čistém a suchém místě.
• Při zvedání a přepravě zařízení je třeba dbát zvláštní opatrnosti. Při
zvedání zařízení udržujte správný postoj, aby nedošlo k úrazu páteře.
Použijte správnou techniku nebo požádejte o pomoc druhou osobu.
BEZPEČNOST OSOB
POZOR Před zahájením cvičení se doporučuje poradit se s lékařem, zejména
u osob starších 35 let nebo u osob se zdravotními problémy. Výrobce zařízení
nenese odpovědnost za zranění způsobená nedodržením těchto pokynů.
Zařízení používejte pouze způsobem popsaným v tomto návodu.
• Cvičení by mělo být prováděno ve vhodném sportovním oblečení. Cvičení
by se nemělo provádět v dlouhém a volném oděvu, který by mohl být
zařízením vtažen dovnitř. Na cvičení byste měli nosit sportovní obuv s
gumovou podrážkou.
• Udržujte vlasy, oděvy, šperky a jiné předměty v dostatečné vzdálenosti od
pohyblivých částí zařízení. Vlasy nebo šperky mohou být vtaženy pohyblivými
částmi.
• Cvičení by mělo být provedeno nejméně 40 minut po jídle.
• Abyste zajistili bezpečné cvičení a předešli zranění, měli byste před
zahájením cvičení provést rozcvičku.
• Zařízení je určeno pro cvičení pro jednu osobu.
• Nepřetěžujte zařízení. Maximální hmotnost uživatele je 100 kg.
• Nesprávné nebo nadměrné cvičení může vést ke zranění nebo smrti.
Pokud během cvičení pociťujete bolest na hrudi, nevolnost, závratě nebo
potíže s dýcháním, okamžitě přestaňte cvičit a poraďte se se svým
lékařem, než budete pokračovat.
• Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, jakož i osoby, které
nemají žádné zkušenosti a nejsou s tímto zařízením obeznámeny, pokud je
zajištěn dohled nebo poučení o používání zařízení bezpečným způsobem
a rizika s tím související pochopily. Děti by měly být poučeny, aby s
přístrojem nezacházely jako s hračkou. Čištění a údržbu zařízení by neměly
provádět děti bez dozoru.
• Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a domácích mazlíčků.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
• Neodpojitelný napájecí kabel smí vyměnit pouze autorizovaný servis.
• Zařízení a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, vody,
vlhkosti, ostrých hran a dalších faktorů, které by mohly způsobit poškození
zařízení nebo kabelu.
• Zvláštní pozornost je třeba věnovat tomu, aby se napájecí kabel nedotýkal
horkých/ostrých hran.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO
BĚŽECKÉ PÁSY
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nevkládejte žádné předměty
do otvorů zařízení.
• Běžecký pás nespouštějte, když stojíte na běžeckém pásu. Vždy stůjte na
bočních lištách a počkejte, až se pás začne pohybovat.
• Nenechávejte zařízení v chodu bez dozoru. Jestliže zařízení nepoužíváte,
před údržbou, čištěním nebo přemisťováním jej vždy odpojte od napájení.
• Kolem jednotky dodržujte vzdálenost 1 metr po stranách a 2 metry vzadu.
Při používání běžeckého pásu se ujistěte, že se v jeho blízkosti nenacházejí
žádní lidé, zvířata nebo předměty.
VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE UZEMNĚNÍ
Toto zařízení musí být uzemněno. V případě poruchy běžeckého pásu představuje
uzemnění cestu nejmenšího odporu elektrického proudu, čímž se snižuje riziko
úrazu elektrickým proudem. Toto zařízení je vybaveno zemnícím kabelem a zemnící
zástrčkou. Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která je správně
nainstalována a uzemněna v souladu se všemi místními předpisy a nařízeními.
NEBEZPEČÍ
Nesprávné připojení uzemňovacího kabelu zařízení může mít za následek riziko
úrazu elektrickým proudem. Pokud máte pochybnosti, zda je výrobek správně
uzemněn, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika.
Neupravujte zástrčku dodanou s výrobkem – pokud nepasuje do zásuvky,
nechte správnou zásuvku nainstalovat kvalifikovaným elektrikářem.
Tento výrobek je určen pro použití ve jmenovitém obvodu 220 – 240 V a má
zemnící zástrčku. Ujistěte se, že je zařízení zapojeno do zásuvky stejné konfigurace
jako zástrčka. S tímto zařízením nepoužívejte adaptér.
6 7
CS CS
PŘEMISŤOVÁNÍ BĚŽECKÉHO PÁSU
Běžecký pás je vybaven transportními kolečky, díky kterým je možné jej přemisťovat.
1. Otočte se směrem k běžeckému pásu.
2. Uchopte okraj běžeckého pásu a zvedněte jej.
3. Přesuňte běžecký pás na požadované místo.
PŘIPOJENÍ BĚŽECKÉHO PÁSU
1. Běžecký pás musí být zapojen do uzemněné zásuvky.
2. Přepněte přepínač do polohy ON.
3. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači zahájíte trénink.
ON
OFF
INSTALACE BATERIÍ V DÁLKOVÉM OVLÁDAČI
1. Vysuňte přihrádku na boční straně dálkového ovladače.
2. Vložte 2 x baterie AAA podle vyznačené polarity.
3. Zasuňte přihrádku zpět na místo.
Upozornění:
• Používejte pouze baterie uvedené ve specifikaci zařízení.
• Pokud se zařízení nebude delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.
1. Běžecký pás lehce zvedněte.
2. Zcela rozložte nohy na obou stranách běžeckého pásu ve směru
vyznačeném na obrázku a poté běžecký pás položte zpět na zem.
3. Po instalaci se ujistěte, že je běžecký pás stabilní a nekýve se.
4. Poté, co se ujistíte, že je běžecký pás vodorovný, můžete začít cvičit.
NASTAVENÍ ÚHLU NAKLONĚNÍ POPIS LED DISPLEJE
1. DISPLEJ
2. RYCHLOST (km/h): Ukazuje, jak rychle se běžecký pás pohybuje.
3. ČAS (minuty : sekundy): Zobrazuje čas tréninku.
4. VZDÁLENOST (km): Ukazuje ujetou vzdálenost.
5. KALORIE: Ukazuje spálené kalorie.
POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE
1. TLAČÍTKO + : zvýšení rychlosti
2. TLAČÍTKO PAUZA: stisknutím pozastavíte
trénink. Uloží se údaje o čase, vzdálenosti
a kaloriích.
3. TLAČÍTKO ON / OFF: spuštění / ukončení
tréninku. Po stisknutí tlačítka pro ukončení
tréninku se všechna data vynulují na 0.
4. TLAČÍTKO - : snížení rychlosti
1
2 3 4 5
ON
OFF
1
3
4
2
8 9
CS CS
ÚDRŽBA
Pravidelná údržba je důležitá pro optimální výkon a snížení opotřebení. Před
každým použitím běžeckého pásu by měly být všechny části zkontrolovány a
řádně utaženy. Okamžitě vyměňte všechny opotřebované díly.
POZOR Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou vždy odpojte běžecký pás od
zdroje napájení.
• Běžecký pás pravidelně čistěte a dbejte na to, aby byl čistý a suchý.
• Vnější části běžeckého pásu by měly být čištěny měkkým a mírně vlhkým
hadříkem.
• Aby nedošlo k poškození konzole, nečistěte ji vlhkým hadříkem. Konzola
by neměla přijít do styku s žádnými kapalinami. Čistěte jej pouze pomocí
suchého hadříku.
• Aby bylo zařízení udržováno v dobrém stavu co nejdéle a aby se
prodloužila jeho životnost, doporučuje se, aby byl běžecký pás po 1
hodině používání vypnut přibližně na 10 minut. Po uplynutí této doby
můžete pokračovat v tréninku.
MAZÁNÍ BĚŽECKÉHO PÁSU
Tření mezi běžeckým pásem a běžeckou deskou má obrovský vliv na životnost
a výkon běžeckého pásu, proto byste měli pravidelně používat mazivo na
běžecký pás. Pravidelně kontrolujte povrch běžeckého pásu. Pokud vykazuje
známky poškození, přestaňte běžecký pás používat a obraťte se na autorizované
servisní středisko, které provede kontrolu/opravu.
Před mazáním vyčistěte prostor mezi pásem a běžeckou deskou, abyste se zbavili
nečistot, které se tam nahromadily. K tomuto účelu použijte čistý a suchý hadřík.
Pro mazání používejte pouze mazivo dodávané s běžeckým pásem nebo jiné
vyhrazené mazivo.
Běžecký pás byl předem namazán.
Mazání pojezdového pásu se doporučuje provádět podle následujícího rozpisu
nebo když je patrné, že je běžecká deska suchá. Chcete-li zkontrolovat úroveň
mazání, dosáhněte mezi pás a běžící desku a zkontrolujte, zda pod prsty cítíte
mazivo. Takový test by měl být prováděn pravidelně (po každých 30 hodinách
používání nebo 30 dnech, když je běžecký pás v klidu).
Mazání běžeckého pásu provádějte podle následujícího rozpisu:
• uživatelé s nízkou zátěží (méně než 3 hodiny týdně) – jednou za měsíc
• intenzivní uživatelé (více než 7 hodin týdně) – jednou za 2 týdny
DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že je běžecký pás odpojen od zdroje napájení, aby
nedošlo ke zranění!
1. Jemně nadzvedněte běžecký pás, vymačkejte asi 5 ml maziva a rovnoměrně
rozetřete po povrchu běžecké desky. To by mělo být provedeno na několika
místech na obou stranách běžecké desky.
2. Po dokončení mazání položte opasek na desku, a aniž byste na
běžeckém pásu stáli, spusťte jej. Nastavte rychlost na nízkou hodnotu a
nechte běžecký pás běžet asi 5 až 10 minut, aby se mazivo rovnoměrně
rozprostřelo po celém povrchu pásu.
3. Po uplynutí této doby běžecký pás vypněte.
SEŘIZOVÁNÍ NAPĚTÍ BĚŽECKÉHO PÁSU
Běžecký pás byl předem namazán. Při používání běžeckého pásu má běžecký
pás tendenci se natahovat, v důsledku čehož se uvolňuje. Příliš volný běžecký
pás bude při běhu klouzat. Příliš napnutý ozubený řemen může snížit účinnost
motoru a vést k rychlejšímu opotřebení válečků a běžeckého pásu.
POZOR Před zahájením seřizování přepněte spínač do polohy OFF. Po provedení
seřízení přepněte spínač do polohy ON, spusťte běžecký pás a zkontrolujte, zda
je napnutí pásu správné.
Seřizovací šrouby jsou umístěny na konci pojezdové desky vpravo a vlevo.
NAPÍNÁNÍ - Pomocí dodaného imbusového klíče
otočte oba seřizovací šrouby o 1/4 otáčky ve směru
hodinových ručiček.
POVOLENÍ - Pomocí přiloženého klíče na ampule otočte oba seřizovací šrouby
o 1/4 otáčky proti směru hodinových ručiček.
Po provedení seřízení spusťte běžecký pás, nastupte na běžecký pás a
zkontrolujte, zda pás neprokluzuje nebo se nezasekává.
Pokud je běžecký pás správně napnutý, lze jej zvednout do výšky 50 až 75 mm
nad běžeckou desku.
POZOR: Běžecký pás příliš neutahujte! To může snížit účinnost běžeckého pásu,
vést k předčasnému opotřebení ložisek a poškození běžeckého pásu.