Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje RUSSELL HOBBS
›
Instrukcja Czajnik RUSSELL HOBBS 20412-70 Czerwony
Znaleziono w kategoriach:
Czajniki elektryczne
(30)
Wróć
Instrukcja obsługi Czajnik RUSSELL HOBBS 20412-70 Czerwony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
r
I
ww
w
.russellhobbs.com
2
0
4
12
-7
0
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
UA
AE
2
H B
f
g
k
3
2
1
max
A
e
i
j
l
3
Read the ins
truc
tions, keep them s
afe, pass them on i
f you pass the appliance on
. Remove all pack
aging
bef
ore use.
IMP
ORT
ANT SAFEGUARDS
Follow basic s
afet
y precautio
ns, including:
Thi
s ap
pli
a
nc
e ca
n be used b
y c
hi
ld
re
n aged fr
om 8 y
ea
rs a
nd abo
v
e a
nd
person
s wi
th r
ed
uc
ed ph
y
si
ca
l, se
ns
ory or menta
l ca
pabi
l
it
ie
s or la
ck o
f
experi
enc
e a
nd kno
wl
edge if t
he
y ha
v
e been su
per
vis
ed/in
structed a
nd
und
ersta
nd t
he ha
zard
s in
vo
lv
ed. Chi
ldre
n sh
all no
t pla
y wit
h the
appliance.
Cleaning an
d user
maint
enance shall
not be
done
by children unle
ss they
ar
e old
er th
an 8 and s
uper
vi
sed.
K
eep th
e appli
anc
e and c
abl
e out o
f reac
h of chi
ldre
n und
er 8 y
ears.
h
Pa
r
ts of th
e appli
anc
e wil
l get hot d
urin
g use
.
If y
ou o
verfill
, th
e k
ettle ma
y spi
t b
o
il
ing wa
te
r
.
U
se th
e k
et
tl
e onl
y wit
h the stan
d suppl
ied (
and vi
c
e v
ersa
)
.
If th
e cabl
e is dam
aged, it m
ust be r
eplac
ed by th
e ma
nu
factur
er
, its
servic
e age
nt
, or som
eone s
imil
arly qu
alifi
ed, t
o av
oid hazar
d.
A
void spill
age on the stand/
connec
t
or
.
The s
urface o
f the he
at
ing elem
en
t is su
bj
ect to re
sidu
al hea
t af
te
r us
e.
U
se th
e ap
pli
anc
e ac
cor
ding t
o thes
e in
struction
s. An
y mis
use ma
y caus
e
potential injur
y
, e
lec
tric
shock or
other ha
zards
.
i
Do not i
mmerse i
n an
y liq
uid.
Thi
s appli
anc
e is i
nt
ended t
o be used in h
ouseho
ld an
d simi
lar ap
plica
tion
s
such as:
•
staff kit
chen a
rea
s in s
hop
s, offic
es a
nd ot
her wo
rkin
g en
viro
nme
nts;
•
by c
lien
ts in hot
els, mo
tel
s an
d ot
her r
esid
en
tial type en
viron
ments
;
•
bed and b
re
akfast type envi
ronm
en
ts
;
•
farm houses.
•
Don’t us
e the kettle fo
r any purpose othe
r than heating water.
•
Don’t op
erate the applia
nce if it
’
s dama
ged or malf
uncti
ons.
PA
R
T
S
1.
Filte
r
2.
Lid
3.
Handle
4.
Rapid b
oil zones marker
5.
Sw
itch
6.
Sta
nd
7.
Water level gauge
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
UA
AE
4
BE
FOR
E USI
NG FO
R TH
E FIR
ST TI
ME
Fill to
max
, boil
, discard the water, then rinse. Do this t
wice to remove any manufac
turing dust, e
tc.
FILLIN
G
1.
Ope
n the lid.
2.
Fill with at least 1 cu
p of water
, but n
ot above max
.
3.
If you want o
nly 1
, 2, or 3 cups of w
ater
, fill to the 1
, 2, or 3 m
arks insid
e the kettl
e.
4.
Close the lid
, and press down to lo
ck it.
USI
NG YOUR K
ET
TL
E
1.
Put the sta
nd on a stab
le, level sur
face.
2.
Plug the st
and into the wall socket.
3.
Put the ket
tle on the st
and.
4.
Move the switch to
I
.
5.
T
he light will come on. T
he kettl
e will star
t to heat.
6.
When the w
ater boils the ket
tle will swi
tch off
.
7.
T
o switch off m
anually
, move the s
witch to
O
, o
r simply lif
t the ket
tle off the st
and.
GENERAL
Note: When you li
ft your ket
tle, you may se
e moisture on the s
tand. This is n
ormal and is cause
d by the
steam use
d to switch your ket
tle off automatically.
BO
IL D
RY PROTEC
TI
ON
If your ket
tle boils dr
y
, a safet
y cut-o
ut device will automatic
ally switch it off. If this happe
ns, unplug your
kettl
e and allow it to cool down u
ntil the cut
-
out reset
s itself. Allowing you
r kettle to bo
il dry w
ill shor
ten
the life of the e
lement.
CAR
E AND MAINTE
NANCE
1.
Unplug the s
tand, and le
t the kettle co
ol befo
re cleaning.
2.
Wipe a
ll surf
aces with a clean damp cloth
.
3.
Op
en the lid.
4.
Push the hook o
n top of the filter down the
n lift th
e filter out of the ket
tle (fig A)
.
5.
Rins
e the filter under a ru
nning tap while b
rushing with a sof
t brush
.
6.
Lower the filter into the ket
tle, and engag
e the bot
tom hook in the b
ottom of th
e spout.
7.
Press the top of the filter towards th
e kettle, to lo
ck the hook in pla
ce.
8.
Close the lid
.
Descale regularly
, (
at least monthly
).
Use a pr
oprietary descaler
. Follow th
e instructions
acc
ompanyi
ng the desca
ler
.
Produc
ts retur
ned under gua
rantee with fault
s due to scale w
ill be subjec
t to a repair charge.
R
E
C
YCL
I
N
G
W
T
o avoid environment
al and health prob
lems due to haz
ardous substa
nces, appliances
and rechar
geable and no
n-re
chargeable b
atteries m
arked with one of th
ese symb
ols
must not b
e disposed of w
ith unsor
ted municipal w
aste. Always dispose of e
lec
trical
and electronic products and, wher
e applicable
, rechar
geable and n
on-rechargeable
bat
teries, at an app
ropriate of
fi
cial recyclin
g/
colle
ctio
n point.
5
Lesen Sie die An
leitung, b
ewahren Sie sie auf und f
alls Sie das Gerät an D
ritte ab
geben, g
eben Sie auch die
Anleitun
g mit. Entfe
rnen Sie die Verpackung vo
llständig, b
evor Sie das Gerät e
inschalten.
WICHTIGE SICHERH
EITSHINWEISE
Beacht
en Sie
bitte folgende grund
legende V
orsichtsmaßna
hmen:
Die
ses Ge
rät i
st für di
e Nutzu
ng v
on Kinder
n ab 8 J
ah
ren und ä
lter s
ow
ie
von P
ersonen mit eingeschränk
ten ph
ysischen, sensorischen oder
gei
stigen F
ä
hi
gk
eit
en ode
r Man
gel a
n Er
fa
hru
ng und Wi
ss
en geei
gnet,
we
nn i
hnen di
e Handh
abung e
rklä
rt wurde/ s
ie dabe
i bea
ufsi
cht
igt
werden und ih
nen die damit ve
rbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder
dü
r
f
en ni
cht m
it dem Gerä
t spiel
en. Re
in
igung u
nd Benu
tzerwar
t
un
g
dü
r
f
en ni
cht v
on Kinde
rn du
rch
gefü
hrt wer
den
, es sei den
n sie s
ind ä
lter
al
s 8 Jahr
e und we
rd
en da
bei beaufs
ich
ti
gt. Be
wahr
en S
ie das Ger
ät u
nd
da
s Kabel a
ußer Rei
chw
eit
e v
on Kin
dern u
nte
r 8 Jahr
en auf
.
h
Die Oberfläc
he des Gerä
ts erhitzt sic
h.
W
enn S
ie den W
ass
erk
ocher ü
bermäß
ig fül
len
, kan
n koch
end
es W
as
ser
her
aussprit
zen.
Den W
as
ser
k
och
er nu
r mit dem be
il
iegende
n Soc
k
el v
er
we
nde
n (
und
umgek
ehrt)
.
W
eist d
as Ka
bel Bes
ch
ädigu
ngen au
f, m
uss e
s vo
m Herstel
ler
, ei
ner
W
ar
t
ung
svertret
ung des H
erst
ellers ode
r einer q
uali
fiz
ierten F
ac
hkra
f
t
ersetzt werd
en, um ei
ne mögli
che Gefäh
rdun
g au
szusc
hließ
en.
Achten Sie
darauf, dass kein
W
asser
auf d
en So
ckel/
die
Anschlussbu
chse
gelang
t.
Die Oberfläc
he des Hei
zel
eme
nts st
rahlt n
ach de
m Gebra
uch Restwä
rme
aus.
V
er
wenden Sie das Gerät entsprechend dieser Be
dien
ungsanleitung. E
in
nic
ht ordn
ungsgemäßer Gebrauch kann mögl
iche V
erlet
zungen
,
S
trom
schl
äge od
er an
der
e Gefahr
en na
ch sic
h ziehe
n.
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorisc
hen oder
geistigen
F
ähi
gke
it
en oder P
ersonen
, die ni
ch
t über di
e nö
ti
ge E
r
fa
hr
ung u
nd
entsprechendes Wissen verf
ügen, sollten dieses Gerät nur unt
er der
A
ufsi
cht od
er na
ch ein
er E
inw
eis
ung zum s
iche
ren Gebra
uch de
s Gerä
t
es
und n
ur
, wen
n si
e die da
mit v
erbu
ndenen Gefa
hren v
erste
hen
, benu
t
zen
.
i
Nicht i
n Flüssigkeiten t
auchen
.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
UA
AE
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking elektrycznych maszynek do golenia [TOP10]
Wykorzystaj telefon jako router – sprawdzone sposoby!
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Polskie studio tworzy nowego Tomb Raidera! Zapowiedziano Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Klawiatura i myszka do telefonu. Wszystko, co musisz wiedzieć!
Ranking słuchawek do 500 zł [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Jaka stacja pogodowa do domu – na co zwrócić uwagę?
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Jakie biurko gamingowe wybrać? Praktyczny poradnik dla gamera
Sprawdź więcej poradników