Znaleziono w kategoriach:
Młynki do kawy (1)
Wróć
instructions 3
Bedienungsanleitung 5
mode d’emploi 7
instructies 9
istruzioni per l’uso 11
instrucciones 13
instruções 15
brugsanvisning 17
bruksanvisning (Svenska) 19
bruksanvisning (Norsk) 21
käyttöohjeet 23
инструкции (Русский) 25
pokyny (Čeština) 27
pokyny (Slovenčina) 29
instrukcja 31
upute 33
navodila 35
οδηγίες 37
utasítások 39
talimatlar 41
instrucţiuni 43
инструкции (Български) 45
47
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 1 09/07/2015 10:59:40
2
e
M
f
g
i
n
m
k
j
l
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 2 09/07/2015 10:59:40
3
Read the instructions and keep them safe. If you pass the appliance on, pass on the instructions too.
Remove all packaging, but keep it till you know the appliance works.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow basic safety precautions, including:
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/
instructed and understand the hazards involved. Children must not use or play
with the appliance.
Keep the appliance and cable out of reach of children.
Unplug the appliance before assembly, disassembly, or cleaning.
If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent,
or someone similarly qualified, to avoid hazard.
• Don’t put the appliance in liquid, don’t use it in a bathroom, near water, or outdoors.
• Don’t leave the appliance unattended while plugged in.
• Route the cable so it doesn’t overhang, and can’t be tripped over or caught.
• Don’t run the appliance empty, it may overheat.
• Don’t fit an attachment or accessory other than those we supply.
• Don’t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
• Don’t operate the appliance if it’s damaged or malfunctions.
HOUSEHOLD USE ONLY
DRAWINGS
1. Hopper lid
2. Hopper
3. Grind control
4. Cup selection
5. Ground coffee container
6. Container lid
7. Grinding wheel
8. Start/top button
9. Light
FILLING
1. Unplug the appliance.
2. Sit the appliance on a stable, level surface.
3. Remove the hopper lid.
4. Put coffee beans into the hopper.
5. Don’t fill above max mark.
6. Refit the hopper lid pressing it all the way down. Your coffee grinder will not operate unless the
hopper lid is correctly fitted.
USING
1. Turn the grind control to the setting you require for the ground coffee (anticlockwise = fine, clockwise
= coarse).
2. You need a fine grind for espresso coffee, medium grind for filter coffee, and coarse grind for
percolators and cafetières.
3. Move the cup selection control to the number of cups you need ground coffee for (2-12).
4. Press the start/stop button. The light will flash blue.
5. Press down on the hopper lid to start your grinder.
6. Your coffee grinder will grind the coffee according to the number of cups selected, then stop
automatically.
7. To switch off manually, press the start/stop button.
instructions
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 3 09/07/2015 10:59:40
4
TIPS
• Grind only what you need
• You can keep coffee beans in a sealed container for about two weeks, but ground coffee starts to lose
flavour as soon as it comes out of the grinder.
CARE AND MAINTENANCE
1. Remove the hopper lid.
2. Remove the grinding wheel by twisting it clockwise and lifting it out of the hopper.
3. Wipe the grinding wheel, hopper and coffee grinder housing with a soft, damp cloth.
4. Wash the hopper lid, ground coffee container and lid in warm soapy water or in the top rack of a
dishwasher.
5. To refit the grinding wheel , push it downwards and turn it anticlockwise to lock.
WENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic
goods, appliances marked with this symbol mustn’t be disposed of with unsorted municipal waste, but
recovered, reused, or recycled.
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 4 09/07/2015 10:59:40
5
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben,
geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, aber
heben Sie diese auf, bis Sie sicher sind, dass das Gerät funktioniert.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:
Dieses Gerät ist für die Nutzung von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, die über keine
Erfahrung oder Kenntnisse in der Handhabung verfügen, geeignet, wenn ihnen
die Handhabung erklärt wurde/sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die
damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen das Gerät weder
verwenden noch damit spielen.
Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern auf.
Ziehen Sie vor dem Auf- oder Abbau oder der Reinigung des Geräts den
Netzstecker vom Strom.
Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer
Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt
werden, um eine mögliche Gefährdung auszuschließen.
• Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, in einem Badezimmer, nahe Wasser oder im Freien benutzen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn es angeschlossen ist.
• Legen Sie das Kabel so, dass es nicht überhängt und man nicht darüber stolpern bzw. sich nicht darin
verfangen kann.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Inhalt laufen, es besteht sonst die Gefahr der Überhitzung.
• Am Gerät dürfen keine anderen Aufsätze oder Zubehörteile angebracht werden als die von uns
gelieferten.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in dieser Anleitung beschriebenen
Verwendungszwecken.
• Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET
ZEICHNUNGEN
1. Trichterdeckel
2. Trichter
3. Mahlregler
4. Tassenauswahl
5. Behälter gemahlener Kaffee
6. Deckel für den Behälter
7. Mahlscheibe
8. Start/Stopp-Taste
9. Lampe
BEFÜLLEN
1. Ziehen Sie den Netzstecker der Geräts vom Strom.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.
3. Nehmen Sie den Trichterdeckel ab.
4. Geben Sie Kaffeebohnen in den Trichter.
5. Befüllen Sie ihn höchstens bis zur max Markierung.
6. Setzen Sie den Deckel vom Trichter wieder auf, indem sie ihn vollständig herunterdrücken. Ihre
Kaffeemühle kann nicht in Betrieb genommen werden, solange der Deckel nicht korrekt aufgesetzt
wurde.
VERWENDUNG
1. Stellen Sie den Mahlregler auf die gewünschte Einstellung für den gemahlenen Kaffee (gegen den
Uhrzeigersinn = fein, im Uhrzeigersinn = grob).
Bedienungsanleitung
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 5 09/07/2015 10:59:41