Znaleziono w kategoriach:
ZESTAW PR Z YSTAWEK
DO MAKARONU
PSC-150/PM
PASUJE DO ROBOTA
PLANETARNEGO PSC-150/B
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, BDO: 000027599
www.samcook.eu
PL
EN
UA
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5
OPERATING MANUAL ..............................................................................16
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ............................................................. 24
Gotowanie to dziś element sztuki.
A sztuka kulinarna to eksperymenty
i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak
perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko
talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.
Właśnie takich jak Sam Cook.
Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.
Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których
gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje
kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu
ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia
kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.
Cooking today has become an art.
In preparing food, art means experimenng
and breaking stereotypes. Nevertheless,
achieving great art requires us to combine
the arst’s talent with excellent equipment.
That is the case with Sam Cook.
Sam Cook products are designed for demanding people,
based on the eorts of many professionals who consider
cooking a living passion. Their arstry in cooking is
characterized by risk-taking and the courage to experiment
with taste. Try our superb cookware and become a master
chef in your own kitchen.
Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,
w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria
do naszych produktów.
Wystarczy wybrać potrzebną część, zamówić,
a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.
OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION/ОПИС ПРИСТРОЮ:
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
3
2
4
5
6
7
8
9
PL
5
WARUNKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA:
Aby zapewnić bezpieczeń-
stwo użytkowania zaleca-
my przeczytać dokładnie
poniższą instrukcję oraz
instrukcję robota planetar-
nego PSC-150/B.
•
Przystawka PSC-150/PM
nie jest samodzielnym
urządzeniem. Jest prze-
znaczona wyłącznie do
pracy z robotem pla-
netarnym Sam Cook
PSC-150/B.
• Nie trzymaj urządzenia
wilgotnymi rękoma.
• Zachowaj szczególną
ostrożność, gdy w pobli-
żu urządzenia znajdują
się dzieci.
• Podczas pracy urządze-
nia zabrania się przeno-
szenia urządzenia oraz
dotykania części rucho-
mych.
• Podczas pracy urządze-
nia zabrania się doty-
kania lub wkładania do
ruchomych części me-
talowych przedmiotów,
sztućców itp., aby unik-
nąć uszkodzenia urzą-
dzenia.
• Nie zostawiaj urządzenia
bez nadzoru podczas
pracy.
• Przed instalacją lub de-
montażem przystawki
upewnij się, że urządze-
nie jest wyłączone.
• Nie używaj uszkodzone-
go urządzenia, również
wtedy, gdy uszkodzony
jest przewód sieciowy
lub wtyczka – w takim
wypadku skontaktuj się
z autoryzowanym serwi-
sem w celu naprawy.
• Podczas użytkowania
przystawki zdejmij kra-
wat, szal, długie naszyj-
niki lub inne długie, wi-
szące ozdoby i ubrania.
Długie włosy powinny
być związane, aby unik-
nąć wkręcenia ich w ru-
chome części urządzenia.
PL
6
• Nie wolno myć produktu
w zmywarce.
• Urządzenie służy do
przygotowania maka-
ronu. Użycie do innych
celów może uszkodzić
przystawkę
• Urządzenie nie może być
używane przez dzieci.
Przechowuj urządzenie
i przewód poza zasię-
giem dzieci.
• Urządzenie może być
używane przez osoby
z ograniczonymi zdol-
nościami zycznymi,
sensorycznymi lub umy-
słowymi, a także nie-
posiadające wiedzy lub
doświadczenia w użyt-
kowaniu tego typu urzą-
dzeń, pod warunkiem, że
będą one nadzorowane
lub zostaną poinstru-
owane na temat korzy-
stania z urządzeń w bez-
pieczny sposób oraz
zostaną poinformowane
o potencjalnych zagroże-
niach.
• Odłączaj urządzenie od
zasilania, jeśli pozosta-
wiasz je bez nadzoru
oraz przed montażem,
demontażem lub czysz-
czeniem.
• W przypadku zacięcia
lub nietypowej pracy
urządzenia, wyłączyć
urządzenie natychmiast,
odłączyć od zasilania
i wyczyścić przystawkę
przed kontynuacją.
• Po użyciu urządzenia
należy wyczyścić przy-
stawkę, aby uniknąć
korozji i nieprzyjemnego
zapachu.
• Dla bezpieczeństwa
dzieci proszę nie zosta-
wiać swobodnie dostęp-
nych części opakowania(
torby plaskowe, karto-
ny, styropian itp.).
• Ostrzeżenie! Nie po-
zwalaj dzieciom bawić
się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
PL
7
OPIS URZĄDZENIA
1. Wałek do ciasta
2. Noże do spaghe
3. Noże do feuccine
4. Pędzelek do czyszczenia
5. Pokrętło regulacji grubości ciasta
6. Podziałka grubości ciasta
7. Wałki
8. Bolec zabezpieczający
9. Trzpień przystawki
INSTRUKCJE
USTAWIENIA PRĘDKOŚCI
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przystawka Prędkość Szerokość makaronu Zastosowanie
Wałek do ciasta
1
2
3
4
5
6
Bieg 2-6
(ok. 70-150 obrotów
na minutę)
Płaty o szerokości do 140mm
Wałkowanie płatów ciasta
makaronowego, szczegóły w tabeli
grubości ciasta poniżej
Noże do spaghe
1
2
3
4
5
6
1.6 mm Spaghe, nitki
Noże do feuccine
1
2
3
4
5
6
6.3 mm Feuccine, wstążki