Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (2)
Wróć
ROBOT PLANETARNY
PSC-150/B
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
Infolinia Sam Cook: 22 38 52 40, BDO: 000027599
www.samcook.eu
PL
EN
UA
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5
OPERATING MANUAL .............................................................................. 17
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.............................................................25
Gotowanie to dziś element sztuki.
A sztuka kulinarna to eksperymenty
i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak
perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko
talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.
Właśnie takich jak Sam Cook.
Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.
Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których
gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje
kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu
ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia
kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.
Cooking today has become an art.
In preparing food, art means experimenng
and breaking stereotypes. Nevertheless,
achieving great art requires us to combine
the arst’s talent with excellent equipment.
That is the case with Sam Cook.
Sam Cook products are designed for demanding people,
based on the eorts of many professionals who consider
cooking a living passion. Their arstry in cooking is
characterized by risk-taking and the courage to experiment
with taste. Try our superb cookware and become a master
chef in your own kitchen.
OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION:
Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,
w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria
do naszych produktów.
Wystarczy wybrać potrzebną część, zamówić,
a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.
2
3 8
9
10
4
5
6
7
12
11
1
PL
5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Przed użyciem przeczytaj do-
kładnie instrukcję obsługi.
• Nie trzymaj urządzenia wilgotny-
mi rękoma.
• Zachowaj szczególną ostroż-
ność, gdy w pobliżu urządzenia
znajdują się dzieci.
• Nie wykorzystuj urządzenia do
innych celów, niż zostało prze-
znaczone.
• Nie zanurzaj urządzenia, prze-
wodu i wtyczki w wodzie lub
innych płynach.
• Nie zostawiaj urządzenia bez
nadzoru podczas pracy.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z
gniazdka sieciowego, gdy nie
używasz urządzenia lub przed
rozpoczęciem czyszczenia.
• Nie używaj uszkodzonego
urządzenia, również wtedy, gdy
uszkodzony jest przewód sie-
ciowy lub wtyczka – w takim
wypadku skontaktuj się z au-
toryzowanym serwisem w celu
naprawy.
• Nie korzystaj z urządzenia na
wolnym powietrzu.
• Nie wieszaj przewodu zasilania
na ostrych krawędziach i nie
pozwól aby się stykał z gorącymi
powierzchniami.
• Urządzenie powinno być podłą-
czone do gniazdka sieciowego z
bolcem uziemiającym.
• Nie stawiaj urządzenia na gorą-
cych powierzchniach.
• Nie stawiaj urządzenia w pobliżu
innych urządzeń elektrycznych,
palników, kuchenek, piekarników
itp.
• Urządzenie należy stawiać na
suchej, płaskiej i stabilnej po-
wierzchni.
• Urządzenie jest przeznaczone
tylko do użytku domowego.
• Zawsze przed przystąpieniem
do pracy upewnij się, czy
wszystkie elementy urządzenia
są prawidłowo zamontowane.
• Użycie akcesoriów
niepolecanych przez
producenta może
spowodować
uszkodzenie urzą-
dzenia, pożar lub
obrażenia ciała.
• Należy zwracać uwagę na dzieci,
aby nie bawiły się sprzętem/
urządzeniem.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka
sieci pociągając za przewód.
• Sprzęt nie jest przeznaczony
do pracy z użyciem zewnętrz-
nych wyłączników czasowych
lub oddzielnego układu zdalnej
regulacji.
• Nie podłączaj wtyczki do
gniazdka sieci mokrymi rękami.
• Dla bezpieczeństwa dzieci nie
zostawiaj swobodnie dostęp-
nych części opakowania (torby
plaskowe, kartony, styropian
itp.).
• OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj
dzieciom bawić się folią. Niebez-
pieczeństwo uduszenia!
• Sprawdź czy parametry
zasilania umieszczone na tablicz-
ce znamionowej urządzenia
odpowiadają parametrom
Twojej sieci zasilającej.
• Podczas pracy
urządzenia trzymaj ręce z
dala od ruchomych części
(mieszadła i hak)!
PL
6
• Przed rozpoczęciem czyszcze-
nia mieszadeł i haka należy je
najpierw zdemontować z urzą-
dzenia!
• Wyłącz urządzenie przed zmianą
wyposażenia lub przed zbli-
żeniem do części będących w
ruchu podczas użytkowania.
• UWAGA! Nie przekraczaj do-
puszczalnego czasu pracy poda-
nego na tabliczce znamionowej.
Przed kolejnym uruchomieniem
odczekaj aż urządzenie ostygnie.
• Wyrabiając ciasto drożdżowe
najlepiej ustawić regulator na
niewielkiej prędkości i dopiero
po chwili zwiększyć prędkość.
• Nie demontuj akcesoriów robota
podczas pracy urządzenia.
• Urządzenie nie może być uży-
wane przez dzieci. Przechowuj
urządzenie i przewód poza zasię-
giem dzieci.
• Urządzenie może być używane
przez osoby z ograniczonymi
zdolnościami zycznymi, sen-
sorycznymi lub umysłowymi, a
także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń, pod warun-
kiem, że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane na
temat korzystania z urządzeń w
bezpieczny sposób oraz zostaną
poinformowane o potencjalnych
zagrożeniach.
• Odłączaj urządzenie od zasilania,
jeśli pozostawiasz je bez nadzoru
oraz przed montażem, demonta-
żem lub czyszczeniem.
OPIS URZĄDZENIA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Gniazdo na przystawki
2. Pokrętło mocujące do przystawek
3. Górna pokrywa
4. Wyświetlacz dotykowy
5. Przycisk podnoszenia głowicy
6. Pokrętło sterowania
7. Podstawa
8. Mieszadło hakowe
9. Mieszadło do ciasta drożdżowego
10. Mieszadło do ubijania lekkich mas
11. Osłona przeciw zachlapaniom
12. Misa ze stali nierdzewnej
PL
7
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Przed pierwszym użyciem należy usunąć z
urządzenia wszelkie pozostałości opako-
wania (folie, naklejki itp.) oraz dokładnie
umyć wszystkie części mające kontakt z
żywnością (patrz: rozdział “Czyszczenie I
konserwacja”).
2. Podłączaj kabel zasilający do gniazdka elek-
trycznego z bolcem uziemiającym.
UŻYCIE URZĄDZENIA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Połóż rozpakowane urządzenie na stabilnej,
płaskiej powierzchni. Dociskając jedną ręką
górną część urządzenia, wciśnij przycisk
podnoszenia głowicy (5) (rysunek 1). Głowi-
ca automatycznie podniesie się do góry, aż
usłyszysz kliknięcie. Urządzenie jest całko-
wicie otwarte i zablokowane (rys. 2).
2. Podnieś głowicę, umieść miskę w podsta-
wie i obróć zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby zabezpieczyć (patrz: instrukcja
instalacji dla konkretnej operacji) na Rys. 3.
3. Załóż osłonę przeciw zachlapaniom, nasu-
wając ją od spodu na głowicę urządzenia.
Zaleca się używanie osłony, gdy łączna
masa składników przekracza 300 g.
4. Umieść mieszadło w porcie akcesoriów
(patrz: instrukcje instalacji dotyczące kon-
kretnej operacji) na Rys. 3.
5. Naciśnij przycisk podnoszenia głowicy pra-
wą ręką, a następnie opuść głowicę ręką do
poziomu, zwolnij przycisk (5), aby zabloko-
wać głowicę (rys. 4).
6. Podłącz urządzenie do zasilania. Przycisk
zasilania zacznie migać. Naciśnij przycisk
zasilania przez 2 sekundy, urządzenie wyda
sygnał dźwiękowy, a panel sterowania
włączy się i zacznie migać. Urządzenie prze-
chodzi w tryb czuwania.
7. Obróć pokrętło sterowania, aby wybrać
prędkość od 1-12. Inne tryby pracy, progra-
my i funkcje opisane zostały w tabeli „Opis
działania panelu sterowania”.
8. Po zakończeniu pracy naciśnij i przytrzymaj
przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
Odłącz przewód zasilający.
9. Naciśnij przycisk (5) I podnieś głowicę
robota.
10. Zdejmij misę, mieszadło i osłonę przeciw
zachlapaniom.
1 2
3 4