Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAMSUNG
›
Instrukcja Kolumny głośnikowe SAMSUNG SWA-9500S Czarny (2 szt.)
Znaleziono w kategoriach:
Kolumny głośnikowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Kolumny głośnikowe SAMSUNG SWA-9500S Czarny (2 szt.)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
U
S
E
R
MANU
AL
SW
A-9500S
Eng
l
i
s
h
-
3
English -
2
SAFET
Y INF
ORMA
TION
Tha
nk you f
or purc
has
ing thi
s pro
duc
t (S
WA-9
500
S).
TO RE
DU
CE T
HE R
ISK O
F EL
EC
TR
IC S
HO
CK
, D
O NOT R
EM
OVE T
HE
CO
VER (
OR BA
CK).
NO USER-SER
VICE
ABLE PARTS
ARE INSIDE. REFER SERVICING
TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Re
fer to t
he t
ab
le be
low fo
r an ex
pl
an
ati
on of s
ym
bo
ls w
hic
h may
be o
n you
r Sa
msun
g pr
odu
c
t.
C
AUT
ION
RI
SK O
F EL
EC
TR
IC S
HO
CK
.
DO N
OT O
PE
N.
Thi
s sy
mb
ol in
dic
ate
s th
at hi
gh vol
ta
ge is
pre
s
ent in
sid
e. I
t is da
nge
rou
s to ma
ke any k
ind
of co
nt
ac
t w
it
h any int
er
nal p
ar
t o
f thi
s pro
duc
t
.
Thi
s sy
mb
ol in
dic
ate
s th
at t
his p
rod
uc
t ha
s
include
d impor
ta
nt literat
ure concerning
operation and ma
intenance.
Cl
as
s II pr
od
uc
t : Th
is s
ymb
ol in
dic
at
es t
hat
it d
oe
s no
t req
uire a s
a
fet
y co
nne
c
t
ion t
o
elec
tric
al ear
th (
ground).
If t
his s
ym
bo
l is no
t pre
se
nt o
n a pro
duc
t w
it
h
a po
wer co
rd, t
he p
ro
duc
t M
US
T hav
e a rel
iab
le
con
ne
c
tio
n to pr
ote
c
ti
ve e
ar
th (gr
oun
d).
AC vo
lta
ge : T
his s
ym
bol i
ndi
ca
tes t
ha
t the
ra
ted v
olt
ag
e mar
ked w
it
h th
e sy
mbo
l is AC
voltage.
DC v
olt
ag
e : Thi
s sy
mb
ol in
dic
ate
s th
at t
he
ra
ted v
olt
ag
e mar
ked w
it
h th
e sy
mbo
l is D
C
voltage.
Ca
ut
ion
, Con
sul
t ins
tr
uc
t
io
ns fo
r use : T
his
sy
mb
ol in
st
ru
c
t
s the u
se
r to co
nsu
lt th
e us
er
man
ual f
or fu
r
th
er s
afe
t
y rel
at
ed in
for
ma
tio
n.
•
Th
e slot
s a
nd op
en
ings i
n th
e cab
ine
t and i
n the b
ac
k or b
ot
to
m
are p
rov
ide
d fo
r ne
ces
s
ar
y ven
ti
lat
io
n. To ensu
re re
lia
ble
op
era
ti
on of t
his a
pp
ara
tu
s, an
d to pr
ote
c
t i
t fro
m over
he
at
ing
,
th
es
e slo
t
s and o
pen
ing
s mus
t ne
ver b
e blo
cke
d or c
over
ed
.
–
Do not pl
ace th
is appa
ra
tus in a
con
n
ed spa
ce, suc
h as
a
bo
okc
as
e, or b
uilt-i
n ca
bine
t
, unle
ss p
rop
er v
ent
il
ati
on is
provided.
–
Do n
ot pl
ac
e thi
s app
ar
atu
s ne
ar or ov
er a r
adia
to
r or he
at
re
gis
te
r
, or wh
ere i
t is e
xp
os
ed t
o dire
c
t su
nlig
ht
.
–
Do n
ot pl
ac
e ve
ss
el
s (vas
e
s etc
.) co
nt
aini
ng wa
ter o
n thi
s
app
ar
atu
s. A wate
r
spi
ll can ca
us
e
a re or elec
t
ri
c
sh
oc
k.
•
Do n
ot ex
po
s
e thi
s app
ara
tu
s to ra
in or p
la
ce it n
ear w
ate
r
(ne
ar a ba
th
tub
, was
hbo
wl
, ki
tch
en sin
k, o
r la
undr
y t
ub, i
n a
wet b
as
em
ent
, or n
ea
r a sw
immin
g po
ol
, et
c.)
. If t
his ap
pa
rat
us
acc
ide
nt
ally g
et
s we
t
, unpl
ug it a
nd co
nt
ac
t an a
ut
hor
ize
d de
ale
r
immediately.
•
Do n
ot ov
erl
oa
d wal
l out
let
s
, ex
t
ens
ion c
ord
s or a
dapt
or
s be
yon
d
th
eir cap
ac
it
y, since thi
s
c
an resu
lt in
re or ele
c
tr
ic sho
ck
.
•
Rou
te p
owe
r
-s
upp
ly cor
ds s
o tha
t th
ey ar
e not l
ikely t
o be w
alke
d
on o
r pinc
he
d by i
tem
s pl
ace
d on o
r agai
ns
t th
em. P
ay p
ar
t
icu
lar
at
te
nt
ion t
o cor
ds at t
he pl
ug en
d, a
t wall o
ut
let
s
, an
d the p
oi
nt
whe
re t
hey e
xi
t fro
m th
e app
ar
atu
s.
•
To prote
c
t th
is ap
par
at
us fr
om a l
ight
nin
g st
or
m, or w
he
n it is l
ef
t
una
t
ten
de
d and u
nus
ed f
or lo
ng pe
ri
od
s of ti
me, un
plu
g it f
rom
th
e wall o
ut
let a
nd di
sco
nne
c
t t
he an
tenn
a or c
abl
e sy
st
em
. Thi
s
wil
l pre
ven
t dam
age t
o the s
et d
ue to l
igh
tnin
g and p
ow
er lin
e
surges.
•
Be
fo
re con
ne
c
tin
g th
e AC po
wer co
rd to t
he D
C ad
apt
or
ou
tle
t, m
ake su
re th
e vol
ta
ge de
sig
nat
io
n of th
e DC a
dap
to
r
cor
re
sp
ond
s to t
he lo
ca
l ele
c
tr
ic
al sup
ply.
•
Ne
ver in
se
r
t any
t
hing m
et
al
lic in
to t
he op
en p
ar
t
s o
f thi
s
app
ar
atu
s. D
oi
ng so m
ay cr
ea
te a dan
ger o
f ele
c
tr
ic sh
oc
k
.
•
To avoid el
ec
t
ric s
ho
ck
, nev
er to
uch t
he in
sid
e of t
his ap
pa
ra
tus
.
Onl
y
a qual
i
ed tec
hni
cian sh
ould op
en this app
ar
at
us
.
•
Make sur
e to
plu
g the powe
r cord in until it is rm
ly seat
ed
.
Wh
en unp
lug
ging t
he p
owe
r cor
d fro
m a wal
l ou
tle
t, a
lway
s pul
l
on t
he p
ower c
ord
’s pl
ug
. Nev
er unp
lug by p
ull
ing o
n th
e pow
er
cor
d. D
o not t
ou
ch th
e po
wer co
rd wi
th w
et h
and
s.
•
If t
his a
pp
ara
tus d
oe
s no
t op
era
te no
rm
ally - i
n par
tic
ul
ar, if
th
ere ar
e any un
usu
al so
und
s or sm
el
ls c
omi
ng fr
om i
t - unpl
ug it
imm
edi
ate
ly and c
ont
ac
t a
n aut
ho
ri
zed d
eal
er or s
er
v
ice ce
ntr
e.
•
Maintenan
ce of Cabinet
.
–
Be
fo
re con
ne
c
tin
g ot
her c
omp
one
nt
s to t
his p
ro
duc
t
, be s
ure
to t
urn t
hem o
f
f.
•
Be s
ure t
o pul
l the p
owe
r plu
g ou
t of t
he ou
tle
t if t
he p
rod
uc
t is
to re
mai
n unus
ed o
r if y
ou ar
e leav
ing t
he h
ous
e fo
r an ex
te
nd
ed
pe
rio
d of t
ime (e
sp
ec
ial
ly whe
n chil
dre
n, el
der
ly, or dis
ab
led
pe
op
le wil
l be le
f
t alo
ne in t
he h
ous
e).
–
Accu
mul
ate
d du
st c
an c
au
se an e
lec
t
ri
c sho
ck
, an e
lec
t
ri
c
lea
kag
e, or a
re by cau
sing th
e power cor
d to
ge
ner
ate sp
ark
s
and h
ea
t or th
e ins
ul
ati
on to d
et
eri
or
ate.
•
Con
ta
c
t an au
th
or
ize
d se
r
vic
e cent
re fo
r inf
or
mat
io
n if yo
u
int
end t
o ins
t
all y
our pr
od
uc
t in a lo
c
ati
on wi
th h
eav
y d
us
t, h
igh
or lo
w temp
er
at
ure
s, h
igh hu
midi
t
y, chemi
ca
l sub
s
tan
ce
s, o
r
whe
re i
t wil
l ope
ra
te 24 ho
urs a d
ay su
ch as i
n an air
po
r
t
, a tra
in
s
ta
tio
n, e
tc
. Failin
g to do s
o may c
au
se s
er
iou
s dam
age t
o your
produc
t
.
•
Us
e only a p
rop
er
ly gro
und
ed p
lug a
nd wa
ll ou
tle
t
.
–
An im
pro
pe
r gro
und m
ay ca
us
e ele
c
tr
ic sh
oc
k or e
quip
men
t
dam
age
. (Cl
as
s l Equi
pme
nt on
ly.)
•
To turn t
his ap
pa
rat
us o
f
f com
ple
tely, you m
us
t dis
co
nne
c
t it
fro
m th
e wal
l ou
tle
t. C
ons
e
que
ntly, th
e wal
l out
le
t and p
owe
r
plu
g mus
t b
e rea
dily a
cce
ss
ible a
t all t
ime
s
.
•
Do n
ot al
low c
hildr
en to h
ang o
n th
e pro
duc
t
.
•
Sto
re th
e acc
es
so
ri
es (b
at
t
er
y, etc
.) in a lo
c
ati
on s
af
ely ou
t of t
he
re
ach o
f chil
dre
n.
•
D
o n
o
t i
n
s
t
a
l
l t
h
e p
r
o
d
u
c
t i
n a
n
u
n
s
t
a
b
l
e
l
o
c
a
t
i
o
n s
u
c
h a
s a s
h
a
k
y
s
e
l
f
,
a
s
l
a
n
t
e
d
o
o
r
,
o
r
a
l
o
c
a
t
i
o
n
e
x
p
o
s
e
d
t
o
v
i
b
r
a
t
i
o
n
.
•
D
o n
o
t d
r
o
p o
r s
t
r
i
k
e
t
h
e p
r
o
d
u
c
t
.
I
f t
h
e p
r
o
d
u
c
t i
s d
a
m
a
g
e
d
,
d
i
s
c
o
n
n
e
c
t t
h
e p
o
w
e
r c
o
r
d a
n
d c
o
n
t
a
c
t a s
e
r
v
i
c
e
c
e
n
t
r
e
.
•
T
o c
l
e
a
n
t
h
i
s a
p
p
a
r
a
t
u
s
, u
n
p
l
u
g t
h
e p
o
w
e
r c
o
r
d f
r
o
m t
h
e w
a
l
l
o
u
t
l
e
t
, a
n
d t
h
e
n w
i
p
e t
h
e
p
r
o
d
u
c
t u
s
i
n
g a s
o
f
t
, d
r
y c
l
o
t
h
.
D
o
n
o
t u
s
e a
n
y c
h
e
m
i
c
a
l
s s
u
c
h
a
s w
a
x
, b
e
n
z
e
n
e
, a
l
c
o
h
o
l
, t
h
i
n
n
e
r
s
,
i
n
s
e
c
t
ic
id
e
,
a
i
r
f
r
e
s
h
e
n
e
r
s
,
l
u
b
r
ic
a
n
t
s
,
o
r
d
e
t
e
rg
e
n
t
.
T
h
e
s
e
c
h
e
m
i
c
a
l
s c
a
n
d
a
m
a
g
e t
h
e
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
o
f t
h
e p
r
o
d
u
c
t o
r e
r
a
s
e
t
h
e
p
r
i
n
t
i
n
g o
n t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
.
•
D
o n
o
t e
x
p
o
s
e
t
h
i
s a
p
p
a
r
a
t
u
s t
o d
r
i
p
p
i
n
g o
r s
p
l
a
s
h
i
n
g
.
D
o n
o
t p
u
t
o
b
j
e
c
t
s
l
l
e
d
w
i
t
h
l
i
q
u
i
d
s
,
s
u
c
h
a
s
v
a
s
e
s
,
o
n
t
h
e
a
p
p
a
r
a
t
u
s
.
•
D
o n
o
t p
l
u
g m
u
l
t
i
p
l
e
e
l
e
c
t
r
i
c d
e
v
i
c
e
s i
n
t
o t
h
e s
a
m
e
w
a
l
l s
o
c
k
e
t
.
O
v
e
r
l
o
a
d
i
n
g
a
s
o
c
k
e
t
c
a
n
c
a
u
s
e
i
t
t
o
o
v
e
r
h
e
a
t
,
r
e
s
u
l
t
i
n
g
i
n
a
r
e
.
WA
R
NING
:
•
T
O P
R
E
V
E
N
T T
H
E S
P
R
E
A
D O
F
F
I
R
E
, K
E
E
P
C
A
N
D
L
E
S A
N
D O
T
H
E
R I
T
E
M
S W
I
T
H O
P
E
N
F
L
A
M
E
S A
W
A
Y F
R
O
M T
H
I
S P
R
O
D
U
C
T A
T A
L
L
T
I
M
E
S
.
•
T
o
r
e
d
u
c
e
t
h
e
r
i
s
k
o
f
r
e
o
r
e
l
e
c
t
r
i
c
s
h
o
c
k
,
d
o
n
o
t
e
x
p
o
s
e
t
h
i
s a
p
p
l
i
a
n
c
e t
o r
a
i
n
o
r m
o
i
s
t
u
r
e
.
Im
p
or
t
a
n
t
S
a
f
e
t
y
I
n
s
t
r
u
c
ti
o
n
s
Re
a
d t
h
e
s
e
o
p
e
r
a
t
i
n
g i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s c
a
r
e
f
u
l
l
y b
e
f
o
r
e u
s
i
n
g t
h
e
un
i
t
. F
o
l
l
o
w a
l
l t
h
e s
a
f
e
t
y i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s l
i
s
t
e
d b
e
l
o
w
.
K
e
e
p t
h
e
s
e
op
e
r
a
t
i
ng
i
n
s
t
r
uc
t
i
o
ns
h
a
n
d
y
f
o
r
f
u
t
u
r
e
r
e
f
e
r
e
n
c
e
.
1.
R
e
a
d
t
h
e
s
e
i
ns
t
r
u
c
t
i
ons
.
2
.
K
e
e
p
t
h
e
s
e
I
ns
t
r
u
c
t
i
on
s
.
3.
H
e
e
d a
l
l w
a
r
n
i
n
g
s
.
4.
F
o
ll
o
w
a
ll
i
n
s
t
r
u
c
t
io
n
s
.
5.
D
o
n
ot
us
e
t
h
is
a
pp
a
r
at
us
n
e
a
r
w
at
e
r
.
6.
C
l
e
a
n
o
n
l
y w
i
t
h
d
r
y c
l
o
t
h
.
7.
D
o n
o
t b
l
o
c
k a
n
y v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n o
p
e
n
i
n
g
s
.
I
ns
t
a
l
l
i
n
ac
c
or
d
a
nc
e
w
i
t
h
t
h
e
ma
n
u
fac
t
u
r
e
r
’
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
.
8.
D
o n
o
t i
n
s
t
a
l
l n
e
a
r a
n
y h
e
a
t s
o
u
r
c
e
s s
u
c
h
a
s r
a
d
i
a
t
o
r
s
, h
e
a
t
r
e
g
i
s
t
e
r
s
,
s
t
o
v
e
s
,
o
r
o
t
h
e
r
a
p
p
a
r
a
t
u
s
(
i
n
c
l
u
d
i
n
g
a
m
p
l
i
e
r
s
)
t
h
a
t
pr
o
d
u
c
e
h
e
at
.
9.
D
o n
o
t d
e
f
e
a
t t
h
e
s
a
f
e
t
y p
u
r
p
o
s
e
o
f t
h
e
p
o
l
a
r
i
z
e
d o
r g
r
o
u
n
d
i
n
g
-
t
y
p
e
p
l
u
g
.
A p
o
l
a
r
i
z
e
d p
l
u
g h
a
s t
w
o b
l
a
d
e
s w
i
t
h o
n
e
w
i
d
e
r
t
h
a
n t
h
e o
t
h
e
r
. A g
r
o
u
n
d
i
n
g t
y
p
e
p
l
u
g h
a
s t
w
o b
l
a
d
e
s a
n
d
a t
h
i
r
d g
r
o
u
n
d
i
n
g p
r
o
n
g
.
T
h
e w
i
d
e
b
l
a
d
e
o
r t
h
e t
h
i
r
d p
r
o
n
g
a
r
e
p
r
o
v
i
d
e
d
f
o
r
y
o
u
r
s
a
f
e
t
y
.
I
f
t
h
e
p
r
o
v
i
d
e
d
p
l
u
g
d
o
e
s
n
o
t
t
i
n
t
o y
o
u
r o
u
t
l
e
t
, c
o
n
s
u
l
t a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
i
a
n
f
o
r r
e
p
l
a
c
e
m
e
n
t o
f t
h
e
o
b
s
o
l
e
t
e
o
u
t
l
e
t
.
10.
P
r
o
t
e
c
t t
h
e
p
o
w
e
r c
o
r
d f
r
o
m b
e
i
n
g w
a
l
k
e
d o
n o
r p
i
n
c
h
e
d
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
l
y a
t p
l
u
g
s
, c
o
n
v
e
n
i
e
n
c
e r
e
c
e
p
t
a
c
l
e
s
, a
n
d t
h
e p
o
i
n
t
w
h
e
r
e t
h
e
y e
x
i
t f
r
o
m t
h
e a
p
p
a
r
a
t
u
s
.
11.
O
n
l
y
u
s
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
/
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
s
p
e
c
i
e
d
b
y
t
h
e
ma
n
u
fac
t
u
r
e
r
.
English -
3
English -
2
English
•
Do n
ot ex
po
s
e thi
s app
ara
tu
s to ra
in or p
la
ce it n
ear w
ate
r
(ne
ar a ba
th
tub
, was
hbo
wl
, ki
tch
en sin
k, o
r la
undr
y t
ub, i
n a
wet b
as
em
ent
, or n
ea
r a sw
immin
g po
ol
, et
c.)
. If t
his ap
pa
rat
us
acc
ide
nt
ally g
et
s we
t
, unpl
ug it a
nd co
nt
ac
t an a
ut
hor
ize
d de
ale
r
immediately.
•
Do n
ot ov
erl
oa
d wal
l out
let
s
, ex
t
ens
ion c
ord
s or a
dapt
or
s be
yon
d
th
eir cap
ac
it
y, since thi
s
c
an resu
lt in
re or ele
c
tr
ic sho
ck
.
•
Rou
te p
owe
r
-s
upp
ly cor
ds s
o tha
t th
ey ar
e not l
ikely t
o be w
alke
d
on o
r pinc
he
d by i
tem
s pl
ace
d on o
r agai
ns
t th
em. P
ay p
ar
t
icu
lar
at
te
nt
ion t
o cor
ds at t
he pl
ug en
d, a
t wall o
ut
let
s
, an
d the p
oi
nt
whe
re t
hey e
xi
t fro
m th
e app
ar
atu
s.
•
To prote
c
t th
is ap
par
at
us fr
om a l
ight
nin
g st
or
m, or w
he
n it is l
ef
t
una
t
ten
de
d and u
nus
ed f
or lo
ng pe
ri
od
s of ti
me, un
plu
g it f
rom
th
e wall o
ut
let a
nd di
sco
nne
c
t t
he an
tenn
a or c
abl
e sy
st
em
. Thi
s
wil
l pre
ven
t dam
age t
o the s
et d
ue to l
igh
tnin
g and p
ow
er lin
e
surges.
•
Be
fo
re con
ne
c
tin
g th
e AC po
wer co
rd to t
he D
C ad
apt
or
ou
tle
t, m
ake su
re th
e vol
ta
ge de
sig
nat
io
n of th
e DC a
dap
to
r
cor
re
sp
ond
s to t
he lo
ca
l ele
c
tr
ic
al sup
ply.
•
Ne
ver in
se
r
t any
t
hing m
et
al
lic in
to t
he op
en p
ar
t
s o
f thi
s
app
ar
atu
s. D
oi
ng so m
ay cr
ea
te a dan
ger o
f ele
c
tr
ic sh
oc
k
.
•
To avoid el
ec
t
ric s
ho
ck
, nev
er to
uch t
he in
sid
e of t
his ap
pa
ra
tus
.
Onl
y
a qual
i
ed tec
hni
cian sh
ould op
en this app
ar
at
us
.
•
Make sur
e to
plu
g the powe
r cord in until it is rm
ly seat
ed
.
Wh
en unp
lug
ging t
he p
owe
r cor
d fro
m a wal
l ou
tle
t, a
lway
s pul
l
on t
he p
ower c
ord
’s pl
ug
. Nev
er unp
lug by p
ull
ing o
n th
e pow
er
cor
d. D
o not t
ou
ch th
e po
wer co
rd wi
th w
et h
and
s.
•
If t
his a
pp
ara
tus d
oe
s no
t op
era
te no
rm
ally - i
n par
tic
ul
ar, if
th
ere ar
e any un
usu
al so
und
s or sm
el
ls c
omi
ng fr
om i
t - unpl
ug it
imm
edi
ate
ly and c
ont
ac
t a
n aut
ho
ri
zed d
eal
er or s
er
v
ice ce
ntr
e.
•
Maintenan
ce of Cabinet
.
–
Be
fo
re con
ne
c
tin
g ot
her c
omp
one
nt
s to t
his p
ro
duc
t
, be s
ure
to t
urn t
hem o
f
f.
•
Be s
ure t
o pul
l the p
owe
r plu
g ou
t of t
he ou
tle
t if t
he p
rod
uc
t is
to re
mai
n unus
ed o
r if y
ou ar
e leav
ing t
he h
ous
e fo
r an ex
te
nd
ed
pe
rio
d of t
ime (e
sp
ec
ial
ly whe
n chil
dre
n, el
der
ly, or dis
ab
led
pe
op
le wil
l be le
f
t alo
ne in t
he h
ous
e).
–
Accu
mul
ate
d du
st c
an c
au
se an e
lec
t
ri
c sho
ck
, an e
lec
t
ri
c
lea
kag
e, or a
re by cau
sing th
e power cor
d to
ge
ner
ate sp
ark
s
and h
ea
t or th
e ins
ul
ati
on to d
et
eri
or
ate.
•
Con
ta
c
t an au
th
or
ize
d se
r
vic
e cent
re fo
r inf
or
mat
io
n if yo
u
int
end t
o ins
t
all y
our pr
od
uc
t in a lo
c
ati
on wi
th h
eav
y d
us
t, h
igh
or lo
w temp
er
at
ure
s, h
igh hu
midi
t
y, chemi
ca
l sub
s
tan
ce
s, o
r
whe
re i
t wil
l ope
ra
te 24 ho
urs a d
ay su
ch as i
n an air
po
r
t
, a tra
in
s
ta
tio
n, e
tc
. Failin
g to do s
o may c
au
se s
er
iou
s dam
age t
o your
produc
t
.
•
Us
e only a p
rop
er
ly gro
und
ed p
lug a
nd wa
ll ou
tle
t
.
–
An im
pro
pe
r gro
und m
ay ca
us
e ele
c
tr
ic sh
oc
k or e
quip
men
t
dam
age
. (Cl
as
s l Equi
pme
nt on
ly.)
•
To turn t
his ap
pa
rat
us o
f
f com
ple
tely, you m
us
t dis
co
nne
c
t it
fro
m th
e wal
l ou
tle
t. C
ons
e
que
ntly, th
e wal
l out
le
t and p
owe
r
plu
g mus
t b
e rea
dily a
cce
ss
ible a
t all t
ime
s
.
•
Do n
ot al
low c
hildr
en to h
ang o
n th
e pro
duc
t
.
•
Sto
re th
e acc
es
so
ri
es (b
at
t
er
y, etc
.) in a lo
c
ati
on s
af
ely ou
t of t
he
re
ach o
f chil
dre
n.
•
Do n
ot in
st
al
l th
e pro
duc
t i
n an uns
t
ab
le lo
ca
tio
n suc
h as a sh
ak
y
se
lf, a
sla
nte
d oor, or
a loc
ati
on exp
os
e
d to
vib
rat
io
n.
•
Do n
ot dr
op or s
t
rike t
he p
rod
uc
t
. If t
he p
rod
uc
t is d
ama
ge
d,
dis
con
ne
c
t th
e pow
er co
rd an
d con
ta
c
t a ser
vice c
ent
re.
•
To clean t
his ap
pa
rat
us
, unp
lug t
he p
owe
r cor
d fro
m th
e wall
ou
tle
t, a
nd th
en w
ipe t
he pr
od
uc
t us
ing a s
of
t
, dr
y cl
oth
. Do
not u
se a
ny ch
emic
al
s s
uch a
s wax
, b
enze
ne, a
lcoh
ol
, thi
nne
rs
,
insec
ticide, air
freshener
s, lubricants
, or
detergent. The
se
ch
emic
al
s c
an da
mag
e th
e app
ear
an
ce of t
he pr
odu
c
t or e
ras
e
th
e pri
nti
ng on t
he p
rod
uc
t
.
•
Do n
ot ex
po
s
e thi
s app
ara
tu
s to dr
ipp
ing or s
pl
ash
ing
. Do n
ot pu
t
obj
ec
t
s lle
d wit
h liqui
ds
, such as vas
es
, on the app
ara
tus
.
•
Do n
ot pl
ug mu
ltip
le ele
c
tr
ic d
evi
ce
s into t
he s
am
e wal
l so
cke
t.
Ov
erl
oa
ding a soc
ket ca
n
c
aus
e it to
ove
rhe
at
, res
ulti
ng in a
re.
WARNING
:
•
TO PR
E
VE
NT T
HE SP
R
E
AD O
F FI
RE
, KE
EP
C
AN
DL
E
S AN
D OTH
ER I
TEM
S WI
TH O
P
EN
FL
A
ME
S AWA
Y FR
OM T
HI
S PR
OD
UC
T AT AL
L
TIMES
.
•
To
red
uce the ri
sk of re or
ele
c
tr
ic sho
ck
, do not
ex
po
se t
his ap
pl
ian
ce to r
ain or m
ois
t
ure
.
Impor
tant Sa
fet
y Instruc
tions
Rea
d th
es
e op
er
ati
ng in
st
ru
c
ti
ons c
ar
ef
ully b
efo
re u
sing t
he
uni
t. F
oll
ow al
l the s
af
et
y in
s
tr
uc
ti
ons l
is
te
d be
low. Ke
ep t
he
se
operating instruc
tions handy
for future ref
erence.
1.
Read these instructions
.
2
.
Keep these Instructions
.
3.
H
ee
d all w
ar
ning
s.
4.
Follow all
instr
uctions
.
5.
D
o not
use this apparatus near
water
.
6.
Cl
ean o
nly wi
th d
r
y clot
h.
7.
D
o not b
lo
ck any v
ent
il
ati
on o
pen
ing
s.
Install in acc
ordance
with the manufacturer’s instruc
tions.
8.
Do n
ot in
st
al
l ne
ar any h
eat s
ou
rce
s suc
h as r
adi
ato
rs
, he
at
re
gis
te
rs
, sto
ves
, or othe
r appa
rat
us (inc
lud
ing ampl
i
er
s) that
produce heat.
9.
Do n
ot de
fe
at th
e s
afe
t
y pur
po
se o
f th
e pol
ar
ize
d or g
roun
din
g-
t
yp
e plu
g. A p
ol
ari
zed p
lug h
as t
wo b
la
de
s wi
th on
e wid
er
th
an th
e ot
her. A groun
din
g t
yp
e plu
g has t
wo b
la
de
s and
a thi
rd gro
und
ing p
ron
g. T
he wi
de bl
ad
e or t
he t
hird p
ron
g
are pro
vid
ed for you
r safe
t
y.
If th
e
pr
ovi
ded plu
g doe
s not t
int
o your o
ut
let
, co
nsu
lt an el
ec
t
ric
ian f
or re
pl
ace
men
t of t
he
obs
olete ou
tlet
.
10.
P
ro
te
ct t
he p
owe
r cor
d fro
m be
ing w
alke
d on o
r pin
che
d
pa
r
ti
cul
ar
ly at pl
ugs
, co
nveni
enc
e re
cep
ta
cle
s, a
nd t
he po
int
whe
re t
hey e
xi
t fro
m th
e app
ar
atu
s.
11.
O
nly use at
t
ac
hmen
t
s/ac
ces
so
ri
es spe
ci
e
d by the
manufacturer
.
12
.
Us
e only w
it
h the c
ar
t
, s
t
and
, tr
ipo
d, b
rac
ket
,
or tab
le spe
ci
e
d by
th
e manu
fac
t
ure
r
, or
so
ld wi
th t
he ap
pa
rat
us
. Wh
en a c
ar
t is u
se
d,
us
e ca
ut
ion w
hen m
ovi
ng th
e ca
r
t
/app
ara
tu
s
com
bin
ati
on to a
void i
njur
y f
rom t
ip
-
over.
13.
Un
plug this a
pparatus during lightni
ng storms
or wh
en un
us
ed fo
r lon
g pe
rio
ds o
f tim
e.
14.
Refer all se
r
vic
ing to qual
i
ed se
r
vic
e per
son
nel
. Ser
vic
ing is
re
quir
ed w
hen t
he ap
pa
rat
us h
as b
ee
n dama
ge
d in any w
ay,
such as
power
-supply
cord or pl
ug is da
maged, liquid
has been
spi
lle
d or ob
je
c
t
s have f
alle
n int
o th
e app
ara
tu
s, t
he ap
pa
rat
us
ha
s be
en ex
po
se
d to r
ain o
r moi
s
tur
e, do
es n
ot op
er
ate
normally
, or
has been dropped.
PREC
A
UTIONS
1.
Ensur
e th
at th
e AC or D
C p
ower s
upp
ly in yo
ur ho
us
e comp
lie
s
wi
th the po
wer req
uire
men
t
s lis
te
d
on th
e
id
ent
i
ca
ti
on st
icke
r
lo
ca
ted o
n th
e ba
ck of y
our p
rod
uc
t
. In
st
al
l your p
ro
duc
t
ho
rizo
nt
al
ly, on a suit
ab
le b
as
e (fur
nit
ure), w
it
h eno
ugh s
pa
ce
aro
und i
t for v
ent
il
ati
on (
7~
10 cm).
Make s
ure t
he ve
nti
la
tio
n slo
t
s are n
ot cov
ere
d. D
o no
t pl
ace t
he
uni
t on
amp
li
er
s or othe
r equip
me
nt whic
h may
be
co
me hot
.
Thi
s uni
t is de
si
gne
d for c
ont
inu
ous u
se
.
To fully t
urn o
f
f th
e uni
t, di
sc
onn
ec
t t
he AC p
lug f
rom t
he wa
ll
out
let
.
2
.
Do not e
xp
os
e th
e uni
t to dir
ec
t s
unli
ght o
r ot
her h
eat
so
urce
s
. Thi
s cou
ld lea
d to ov
erh
ea
tin
g and c
au
se t
he uni
t to
malfunc
tion
.
3.
Unpl
ug t
he P
ower c
ord f
ro
m the A
C wal
l so
cke
t if t
he uni
t
mal
fun
c
tio
ns
. Your pr
odu
c
t is no
t int
end
ed f
or in
dus
tr
ia
l use
. It
is fo
r pe
rs
on
al us
e only. Co
nde
ns
at
ion m
ay o
ccur i
f yo
ur pro
du
c
t
ha
s be
en s
tor
ed i
n cold t
emp
er
atu
re
s. I
f tr
ans
po
r
tin
g th
e unit
dur
ing t
he wi
nte
r
, wai
t app
rox
ima
tely 2 h
our
s unt
il t
he uni
t ha
s
re
ach
ed r
oo
m temp
er
at
ure b
efo
re us
ing i
t
.
4.
If th
e ele
c
tr
ici
t
y sup
pli
ed t
o you
r hom
e is r
ate
d at 24
0V AC
, use
a sui
ta
ble p
lug a
dap
ter t
o conn
ec
t t
his u
nit t
o your e
le
c
tri
ca
l
out
let
s.
Eng
l
i
s
h
-
5
English -
4
01
CHECKING
THE
C
OMP
ONENT
S
Sur
ro
und Sp
ea
ker X 2 (L
ef
t / R
ight
) / Po
wer C
ord X 2
NOTE
S
•
For m
or
e info
rm
at
ion a
bou
t th
e po
wer s
upp
ly and p
owe
r
con
sum
pti
on
, ref
er to t
he l
ab
el at
t
ac
he
d to th
e pr
odu
c
t.
(L
abe
l: R
ear o
f th
e Main U
nit
)
•
De
sig
n and spe
ci
c
ati
on
s
are sub
je
c
t to
cha
nge wi
th
out pr
ior
notice.
02
C
ONNEC
TING THE
SW
A-9500S TO A
SOUNDBAR
1.
Check the standby sta
tus after plugging into
an ele
c
tric
al outle
t
Pl
ug th
e Sur
ro
und Sp
ea
ker
s po
wer co
rd in
to an e
lec
t
ri
ca
l out
let
and i
nto t
he Su
rr
oun
d Spe
aker
s to t
ur
n on th
e Sur
ro
und S
pe
aker
s.
Th
e LI
NK L
ED in
dic
ato
r (bl
ue L
ED) on t
he Su
rro
und S
pe
aker
s bl
ink
s
.
If t
he L
ED do
e
s not b
lin
k, r
efe
r to s
tep 5
.
Bo
t
tom
s of t
he L
ef
t a
nd R
igh
t Sur
rou
nd
Sp
ea
ker
s
Blinking blue fas
t
Re
ar of t
he L
ef
t a
nd Ri
gh
t
Surround Speak
ers
2
.
T
urn o
f
f the S
oundb
ar
T
ur
n of
f t
he S
oun
dba
r usin
g th
e So
und
bar
’s rem
ote c
ont
rol o
r by
pre
s
sing t
he
(Pow
er)
but
t
on on t
he m
ain S
oun
dba
r uni
t.
BY
E
•
Th
e ima
ge of t
he S
oun
db
ar may d
if
f
er fr
om yo
ur So
und
ba
r
,
depending on
the model.
3.
Congur
e
“I
D
SE
T
”
using the Soundb
ar
’s
remote control
Pr
es
s th
e
Up
but
t
on on t
he S
oun
db
ar re
mot
e con
tro
l for 5 s
e
con
ds
.
•
Th
e
ID
SET
me
ss
ag
e app
ea
rs o
n the S
ou
ndb
ar ma
in uni
t
’s di
spl
ay
for a s
hor
t tim
e and t
hen d
is
app
ea
rs
.
•
Af
te
r th
e
ID SET
proc
es
s, t
he S
ou
ndb
ar p
ower i
s au
tom
ati
ca
lly
tur
ne
d on
.
SOUND
M
O
DE
P
AIR
5 Sec
ID SE
T
•
Th
e ima
ge of t
he S
oun
db
ar may d
if
f
er fr
om yo
ur So
und
ba
r
,
depending on
the model.
4.
Ch
eck i
f the LI
NK LE
D is soli
d blue
(
connec
tion com
plete)
Stops blinking
.
Glows blue.
Re
ar of t
he L
ef
t
and Right Surroun
d
Sp
ea
ker
s
Th
e LI
NK L
ED in
dic
ato
r
sto
ps blinking and glow
s
a solid bl
ue when a
connection is est
ablished
betwe
en the
Soundbar and
the Surround
Speakers.
5.
I
f t
h
e S
W
A
-
9
5
0
0
S d
o
e
s n
o
t c
o
n
n
e
c
t
, t
a
k
e
th
e
n
e
c
e
s
s
a
r
y
s
t
e
p
s
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
th
e
L
ED
I
nd
i
c
a
t
o
r
’
s
s
t
a
tu
s
L
I
N
K (
B
l
u
e) O
n
:
Suc
c
e
s
s
f
u
l
l
y
c
o
n
ne
c
t
e
d
(
n
o
r
m
a
l
o
p
e
r
a
t
i
on
)
.
L
I
N
K (
B
l
u
e) B
l
i
n
k
i
n
g
: R
e
c
o
v
e
r
i
n
g t
h
e c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
.
•
C
h
e
c
k i
f t
h
e
p
o
w
e
r c
a
b
l
e
a
t
t
a
c
h
e
d t
o t
h
e m
a
i
n
S
o
u
n
d
b
a
r u
n
i
t
i
s c
o
n
n
e
c
t
e
d p
r
o
p
e
r
l
y o
r w
a
i
t a
b
o
u
t 5 m
i
n
u
t
e
s
.
•
R
e
p
e
a
t s
t
e
p
s 2 t
h
r
o
u
g
h
4
.
S
T
A
N
D
B
Y (
R
e
d
) O
n
:
S
t
a
n
d
b
y (
w
i
t
h
t
h
e S
o
u
n
d
b
a
r m
a
i
n
u
n
i
t t
u
r
n
e
d o
f
f
)
.
•
C
h
e
c
k i
f t
h
e
p
o
w
e
r c
a
b
l
e
a
t
t
a
c
h
e
d t
o t
h
e m
a
i
n S
o
u
n
d
b
a
r u
n
i
t
i
s c
o
n
n
e
c
t
e
d p
r
o
p
e
r
l
y
.
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n
f
ail
e
d
.
•
1
.
P
r
e
s
s
t
h
e
ID
SE
T
bu
t
t
on
on
t
h
e
b
ac
k
of
t
h
e
S
u
r
r
ou
nd
S
p
e
a
k
e
r
s w
i
t
h a p
e
n t
i
p f
o
r 5
~
6 s
e
c
o
n
d
s u
n
t
i
l t
h
e L
I
N
K L
E
D
i
n
d
i
c
a
t
or
bl
i
n
k
s
(
i
n
B
l
ue
)
.
5 S
ec
2
.
R
e
p
e
a
t s
t
e
p
s 2 t
h
r
o
u
g
h
4
.
R
e
d a
n
d b
l
u
e B
l
i
n
k
i
n
g
:
M
alf
u
n
c
t
i
o
n
•
S
e
e t
h
e
c
o
n
t
a
c
t i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n f
o
r t
h
e
S
a
m
s
u
n
g S
e
r
v
i
c
e
C
e
n
t
r
e
i
n t
h
i
s m
a
n
u
a
l
.
English -
5
English -
4
English
2
.
T
urn o
f
f the S
oundb
ar
T
ur
n of
f t
he S
oun
dba
r usin
g th
e So
und
bar
’s rem
ote c
ont
rol o
r by
pre
s
sing t
he
(Pow
er)
but
t
on on t
he m
ain S
oun
dba
r uni
t.
BY
E
•
Th
e ima
ge of t
he S
oun
db
ar may d
if
f
er fr
om yo
ur So
und
ba
r
,
depending on
the model.
3.
Congur
e
“I
D
SE
T
”
using the Soundb
ar
’s
remote control
Pr
es
s th
e
Up
but
t
on on t
he S
oun
db
ar re
mot
e con
tro
l for 5 s
e
con
ds
.
•
Th
e
ID
SET
me
ss
ag
e app
ea
rs o
n the S
ou
ndb
ar ma
in uni
t
’s di
spl
ay
for a s
hor
t tim
e and t
hen d
is
app
ea
rs
.
•
Af
te
r th
e
ID SET
proc
es
s, t
he S
ou
ndb
ar p
ower i
s au
tom
ati
ca
lly
tur
ne
d on
.
S
O
U
N
D
M
O
D
E
P
AIR
5 S
ec
ID SE
T
•
Th
e ima
ge of t
he S
oun
db
ar may d
if
f
er fr
om yo
ur So
und
ba
r
,
depending on
the model.
4.
Ch
eck i
f the LI
NK LE
D is soli
d blue
(
connec
tion com
plete)
Stops blinking
.
Glows blue.
Re
ar of t
he L
ef
t
and Right Surroun
d
Sp
ea
ker
s
Th
e LI
NK L
ED in
dic
ato
r
sto
ps blinking and glow
s
a solid bl
ue when a
connection is est
ablished
betwe
en the
Soundbar and
the Surround
Speakers.
5.
If the S
WA-950
0S doe
s no
t conne
ct
, t
ake
the necessar
y step
s acc
ording to
the LED
Indicator
’s
status
LI
NK (B
lue) O
n
: Successfully connected (normal
operation).
LI
NK (B
lue) B
lin
kin
g
: Re
cove
rin
g th
e con
ne
c
tio
n.
•
Ch
ec
k if t
he p
ower c
ab
le at
t
ac
he
d to th
e mai
n So
undb
ar u
nit
is co
nne
c
te
d pro
pe
rly o
r wai
t ab
out 5 m
inu
te
s.
•
Rep
ea
t s
tep
s 2 thr
oug
h 4.
STAN
DBY (
Red
) On
:
St
andb
y (wit
h th
e So
undb
ar m
ain un
it t
urn
ed o
f
f
).
•
Ch
ec
k if t
he p
ower c
ab
le at
t
ac
he
d to th
e mai
n So
undb
ar u
nit
is co
nne
c
te
d pro
pe
rly.
Conne
ct
ion failed.
•
1.
Pre
s
s
th
e
ID SET
button on the
back of the
Surround
Sp
eake
rs w
it
h a pe
n tip fo
r 5~
6 se
co
nds u
nti
l the L
IN
K LE
D
indicator blin
ks (in Blue
).
5 Sec
2
.
Re
pe
at s
tep
s 2 th
rou
gh 4.
Re
d and b
lue B
lin
kin
g
: Malfunc
tion
•
Se
e th
e co
nt
ac
t in
for
mat
io
n for t
he S
am
sung S
er
v
ice C
ent
re
in th
is ma
nual
.
Inst
all
ing the Surrou
nd Speake
rs on a
Wall (
Optio
nal)
You can p
urc
has
e wa
ll mo
unt
s s
ep
ara
tely t
o ins
t
all t
he s
urr
oun
d
sp
eake
rs o
n a wal
l.
Wall m
oun
t
s aren
’t s
ol
d by S
ams
ung
.
Not
es fo
r Wall Mountin
g the Sur
round Sp
eaker
s
•
Sur
ro
und Sp
e
aker wa
ll mo
unt
s m
us
t be a
ble to s
upp
or
t m
or
e
th
an 8
.0 kg.
•
Ho
le siz
e : 1/4 - 20 UNC t
hre
ad
ed in
se
r
t
Re
ar of t
he L
ef
t a
nd Ri
gh
t Sur
rou
nd Sp
ea
ker
s
–
St
and
ard S
cr
ew : 6
.3 m
m
, 1.
3 mm P
itc
h
–
Len
gt
h : 18
.0 mm l
ong
–
Qu
ant
it
y : Le
f
t 1 E
A / Ri
ght 1 E
A
•
Ch
ec
k the s
t
ren
gt
h of t
he wal
l be
fo
re you i
ns
t
all t
he Wal
l Mou
nt
Br
ack
et
s. If th
e str
eng
th is insu
f
c
ien
t, ma
ke
sur
e to
re
info
rce
th
e wall b
e
for
e ins
t
all
ing t
he Wal
l Mou
nt B
rac
ket
s an
d th
e
sp
eake
rs o
n th
e wall
.
•
S
ams
ung is n
ot l
iab
le for a
ny dam
ag
e to th
e pro
du
ct d
ue to t
he
product being installed inappropriately
.
•
Take care n
ot t
o ins
t
all t
he sp
ea
ker
s sid
eway
s or u
psi
de do
wn
.
03
C
OMP
A
TIBLE MODELS
•
Compatible
with select Samsung Soundbar
. Please visit
the
Soundbar
pr
oduct page at
www.samsung.c
om/support
f
or
more
information.
•
Compatible model list is subject to change
without further
notice
.
04
OPEN SOUR
CE LICEN
CE
NOT
ICE
To send in
qui
rie
s an
d req
ue
s
ts f
or qu
es
t
ion
s re
gard
ing o
pe
n
source
s, cont
ac
t Samsung Op
en Source (ht
tp:
/
/
opens
ource.
samsung
.com)
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Mamy
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów trekkingowych męskich [TOP5]
Ray Tracing – co to jest? Co daje w grach śledzenie promieni?
Kiedy stosować preparaty na kleszcze u kota?
Crucial redefiniuje wydajność SSD? Co oferują T710 i X10 Pro?
Ranking robotów kuchennych [TOP10]
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking okapów podszafkowych [TOP10]
Ranking najlepszych anten do telewizji naziemnej [TOP10]
Ranking pralek [TOP10]
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników