Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAMSUNG
›
Instrukcja Piekarnik SAMSUNG NV75K5541RM EO Dual Cook Graphite Matt Elektryczny Grafitowy A
Znaleziono w kategoriach:
Piekarniki do zabudowy
(89)
Wróć
Instrukcja obsługi Piekarnik SAMSUNG NV75K5541RM EO Dual Cook Graphite Matt Elektryczny Grafitowy A
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Piek
arnik do zabudo
wy
Ins
truk
cja ins
talacji i obsługi
NV75K5541RS / NV75K5541RB / NV75K5541BS /
NV75K5541BB / NV75K5541RG / NV75K5541RM
NV75K5541RG_EO_DG68-00742B-00_PL.indd 1
3/11/2016 4:26:42 PM
2
Polski
Spis treści
Spis tre
ści
Korzy
stanie z ins
trukcji
3
W instrukcji obsługi s
tosow
ane są następujące symbole:
3
Instruk
cje dotycz
ące bezpiecz
eństw
a
3
Ważne śr
odki bezpieczeństw
a
3
Prawidło
we usuwanie pr
oduktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
6
Funkcja au
tomatycznego osz
czędzania energii
6
Instalacja
6
Elementy 6
Zasilanie 7
Zabudow
a w szafce
8
Przed r
ozpoczęciem
10
Ustawienia początk
owe
10
Zapach now
ego piekarnika
10
Inteligentny mechanizm zabezpieczający
10
Akcesoria 10
T
ryb pieczenia podwójnego
12
Obsługa
12
Panel st
erow
ania
12
Częste us
tawienia
13
T
ryby pieczenia (oprócz trybu Grill)
16
T
ryby pieczenia (Grill)
18
Zakres t
emperatur w trybie pieczenia podw
ójnego
19
Zatrzymyw
anie pieczenia
20
Funkcja specjalna
21
Programy au
tomatyczne
21
Czyszcz. par
ą
22
Minutnik 23
Włączanie/wy
łączanie dźwięku
23
Inteligentne pieczenie
24
Pieczenie ręczne
24
Programy au
tomatyczne
29
Potr
awy test
owe
33
Zbiór często u
żywany
ch przepisów pr
ogramów au
tomatyczny
ch
34
Konserw
acja
37
Czyszczenie 37
Wymiana 40
Rozwiązy
wanie pr
oblemów
41
Punkty kontrolne
41
Kody inf
ormacyjne
43
Dodatek
44
T
abela z danymi produktu
44
NV75K5541RG_EO_DG68-00742B-00_PL.indd 2
3/11/2016 4:26:42 PM
Polski
3
Korzy
stanie z ins
trukcji
Instruk
cje doty
cząc
e bezpieczeńs
twa
Montaż piekarnika może b
yć wykonyw
any tylko prze
z uprawnionego elektryka.
Instalator odpo
wiedzialny jest za podłączenie urz
ądzenia do sieci zgodnie z
odpowiednimi zalec
eniami dotyczącymi be
zpieczeństw
a.
W
ażne środki bezpiecz
eństw
a
OSTRZEŻENIE
Osoby o ogr
aniczonej sprawności zy
c
znej, sensorycznej lub
umysło
wej, bądź o niedostat
ecznym doświadczeniu i wiedzy
(np. dzieci) nie po
winny korzy
stać z urządzenia be
z nadzoru
lub przeszk
olenia w zakresie obsługi prze
z inną osobę
odpowiedzialną za ich be
zpiec
zeńs
two
.
Nie wolno dopuścić, b
y dzieci bawiły się urządzeniem.
Jeśli prze
wód zasilający ulegnie uszk
odzeniu, musi zo
stać
wymieniony na specjalny prz
ew
ód lub zest
aw dost
ępny
u produc
enta lub w autoryz
ow
anym serwisie (dotyczy
wy
łącznie modeli o stałym okablo
waniu).
Ze wz
ględów bezpiecz
eństwa uszk
odzony przew
ód
zasilający musi zos
tać wymieniony prze
z produc
enta, w
aut
oryzow
anym serwisie lub przez w
ykw
aliko
waną osobę
.
(Doty
czy wy
łącznie modeli z prze
wodem zasilającym).
Należy zape
wnić możliwość odłączenia zamont
owanego
urządzenia od z
asilania. Odłączenie można osiągnąć
poprze
z umieszczenie wty
czki w dostępnym miejscu lub
zainst
alow
anie przełącznika w okablow
aniu zgodnie z
odpowiednimi zasadami.
K
orzys
tanie z instruk
cji
Dziękujemy za wybór piekarnika do z
abudowy rmy SAMSUNG.
Niniejsza instrukcja ob
sługi zawiera w
ażne informacje doty
czące bezpieczeństw
a oraz
zalecenia mając
e na celu pomóc w obsłudze i k
onserwacji urządz
enia.
Prosimy o poświęc
enie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi prz
ed
rozpocz
ęciem korzyst
ania z piekarnika oraz zacho
wanie jej na przyszł
ość.
W instruk
cji obsługi stosow
ane są następując
e symbole:
OSTRZEŻENIE
Zagro
żenia lub niebezpieczne czynności, któr
e mogą prow
adzić do
poważnych obr
ażeń,
śmierci i/lub uszk
odzenia mienia
.
PRZESTROGA
Zagro
żenia lub niebezpieczne czynności, któr
e mogą prow
adzić do
obrażeń i/lub
uszkodz
enia mienia
.
UW
AGA
Użyteczne wskazó
wki, zalecenia i inf
ormacje ułatwiające korzystanie z urz
ądzenia.
NV75K5541RG_EO_DG68-00742B-00_PL.indd 3
3/11/2016 4:26:44 PM
4
Polski
Instruk
cje dotycząc
e bezpieczeńs
twa
Instruk
cje doty
cząc
e bezpieczeńs
twa
Metoda moc
ow
ania nie może b
yć oparta na wyk
orzystaniu
klejów
, poniew
aż nie są one uważane za nie
zawodny spo
sób
moco
wania.
Urządzenie nagrz
ewa się w cz
asie pracy
. Należy z
achow
ać
odpowiednie śr
odki ostrożno
ści w celu uniknięcia k
ontaktu z
elementami grzejnymi w
ewnątrz kuchenki.
Podczas pr
acy urządzenia łatwo dos
tępne części mogą się
nagrze
w
ać. Nie należy pozw
alać małym dzieciom zbliżać się
do urządzenia.
Jeśli urządzenie je
st wypo
sażone w funkcję go
tow
ania
na parze lub samodzielnego czy
szczenia, w przypadku
ro
zlania się większych ilo
ści płynów należy usunąć je prz
ed
czyszcz
eniem, a w c
zasie czysz
czenia lub samooczysz
czenia
w piekarniku nie mogą znajdow
ać się żadne przybory
kuchenne. W niekt
órych modelach dos
tępna jest funkcja
czyszcz
enia.
Jeśli urządzenie je
st wypo
sażone w funkcję
samooczyszcz
enia, podc
zas samooczysz
czenia po
wierzchnie
ro
zgrz
ew
ają się bardziej niż zwykle i dlatego dzieci po
winny
znajdow
ać się w bezpiecznej odległości od piekarnika. W
niektóry
ch modelach dost
ępna jest funk
cja czyszcz
enia.
Używ
ać jedynie sond temperatur
owy
ch zalecany
ch dla tej
kuchenki. (T
ylko model z termosondą)
Nie należy uży
w
ać myjki paro
wej.
W celu uniknięcia ryzyk
a poraż
enia prądem elektry
cznym, przed
wymianą żar
ówki należy odłączy
ć urządzenie od zasilania.
Do czyszcz
enia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno
używ
ać środkó
w zawierający
ch składniki ścierne lub ostry
ch
szczo
tek metalow
ych, poniew
aż mogą one zarysow
ać
powierz
chnię, c
o może dopro
wadzić do pęknięcia szyby
.
Podczas pr
acy urządzenia łatwo dos
tępne części nagrze
wają się
.
Należy zacho
wać odpowiednie śr
odki ostro
żności w celu
uniknięcia kont
aktu z elementami grzejnymi.
Dzieci poniżej 8. r
oku życia powinny k
orzystać z ur
ządzenia
wy
łącznie pod stałą k
ontrolą.
Dzieci pow
yżej 8. r
oku życia i osob
y o ograniczonej
sprawności zy
cznej, sensorycznej lub umysło
wej, bądź o
niedostat
ecznym doświadczeniu i wiedzy mogą korzy
stać
z urządzenia jedynie pod nadz
orem lub po przeszk
oleniu
w zakr
esie bezpiecznej obsługi i zagr
ożeń. Dzieciom nie
wolno bawić się urządz
eniem. Dzieci mogą przepro
w
adzać
czyszcz
enie i konserwację urz
ądzenia wy
łącznie pod
nadzor
em osoby dor
osłej.
W czasie pr
acy urządzenia z
ewnę
trzne powierz
chnie mogą
by
ć gorące
.
W czasie pr
acy urządzenia drzwiczki i z
ewnę
trzna
powierz
chnia mogą się nagrze
wać.
Urządzenie i prz
ewody należy prz
echowyw
ać w miejscu
niedost
ępnym dla dzieci poniżej 8. r
oku życia.
NV75K5541RG_EO_DG68-00742B-00_PL.indd 4
3/11/2016 4:26:44 PM
Polski
5
Instruk
cje dotycząc
e bezpieczeńs
twa
Urządzenie nie z
ostało zapr
ojektow
ane z myślą o w
spółpracy
z ze
wnętrznym urządz
eniem wyłączającym ani oddzielnym
sy
stemem z
dalnego stero
wania.
Włó
ż drucianą podstawkę na
miejsce w
ys
tającymi elementami
(ograniczniki po obu s
tronach)
do przodu
, aby by
ła stabilniejsz
a
podczas pieczenia większy
ch porcji.
PRZESTROGA
Jeżeli piekarnik zo
stał uszkodz
ony w czasie transportu
, nie wolno go podłączać.
Urządzenie moż
e zostać podłącz
one do sieci zasilającej jedynie prze
z elektryka
posiadającego odpowiednie upr
awnienia.
W przypadku usterki lub uszk
odzenia urządzenia nie w
olno go uruchamiać.
Naprawy po
winny być w
ykonyw
ane wyłącznie przez uprawnionego t
echnika.
Nieprawidło
wo wykonana napr
awa może stano
wić pow
ażne zagroż
enie dla Ciebie oraz
innych. Jeż
eli piekarnik wymaga napraw
y należy skontakt
ować się z c
entrum serwisowym
SAMSUNG lub sprzedawc
ą.
Przew
ody i kable elektryczne nie mogą dotykać piekarnika.
Piekarnik powinien by
ć podłączony do sieci zasilającej za pomocą ates
tow
anego
rozłącznika lub be
zpiecznika. Nigdy nie wolno korzy
stać z ro
zgałęźnik
ów ani przedłuż
aczy
.
Na czas czyszczenia lub napr
awy urządzenia należy je odłączyć od zasilania elektry
cznego.
Zachow
ać ostrożność podczas podłączania urządz
eń elektrycznych w pobliżu piekarnik
a.
Jeśli urządzenie jes
t wyposażone w funkcję go
tow
ania na parze, nie w
olno go używ
ać,
gdy pojemnik z wodą jest uszk
odzony
. (Tylko model z funk
cją pary)
Gdy pojemnik jest pęknięty lub uszk
odzony
, nie wolno go używać. Należy sk
ontaktować
się z najbliższym serwisem. (T
ylko model z funkcją pary)
Piekarnik zaprojekt
owany jes
t jedynie do gotow
ania żywności stosow
anej w
gospodarstwie domow
ym.
Podczas pracy w
ewnętrzne po
wierzchnie piekarnika ro
zgrzew
ają się na tyle, aby
spowodo
wać oparzenia. Nie w
olno dotykać elementó
w grzejnych lub we
wnętrznych
powierzchni piekarnika do cz
asu ich ostygnięcia.
Nie wolno przecho
wyw
ać materiałów łatw
opalnych w piekarniku.
Powierzchnie k
uchenki nagrzew
ają się podczas dłuższej pr
acy urządzenia przy wy
sokiej
temperaturz
e.
Podczas got
owania, w czasie o
twierania drzwiczek nale
ży zachow
ać ostro
żność,
ponieważ mo
że dojść do gwałt
ownego wy
dostania się gorąc
ego powietrza i pary
.
Podczas got
owania po
traw zawier
ających alkohol, mo
że dojść do jego odparow
ania z
powodu w
ysokiej temperatury i z
apalenia się oparów alk
oholu w przypadku zetknięcia
się oparów z gor
ącymi c
zęściami piekarnika.
Dla własnego bezpieczeńs
twa nie w
olno stosow
ać myjek wysokociśnieniowy
ch ani
urządzeń do czysz
czenia strumieniem pary
.
Podczas korzy
stania z piekarnika nale
ży dopilnować, ab
y dzieci trzymały się od niego w
bezpiecznej odległości.
Żywność mr
ożona, taka jak pizz
a, powinna by
ć pieczona na dużej siatc
e. W przypadku
korzys
tania z blach do pieczenia może dojść do ich odk
ształcenia z po
wodu różnic t
emperatury
.
Nie wolno nalew
ać wody na dno piekarnika, gdy jest ono gorące
. Może to spowodo
wać
uszkodzenie po
wierzchni emaliow
anej.
W czasie goto
wania drzwiczki piekarnika muszą b
yć zamknięte.
Nie wolno wykładać dna piekarnika f
olią aluminiową, a na nią kłaść blachy do piecz
enia
lub puszki. Folia aluminiow
a blokuje przepływ ciepła, co moż
e prow
adzić do uszkodzenia
emaliowany
ch powierzchni i spowodow
ać pogorszenie wyników go
tow
ania.
Soki owoc
owe mogą poz
ostawiać zacieki, kt
óre mogą stać się nieusuw
alne z
emaliowany
ch powierzchni piekarnika.
W przypadku pieczenia bardz
o wilgotnych cias
t należy użyć głębokiej blach
y.
Nie wolno stawiać naczyń do piecz
enia na otwarty
ch drzwiczkach piekarnika.
Dzieci nie powinny przeb
ywać w pobliżu k
uchenki podczas otwierania i z
amykania
drzwiczek, gdyż mogłyby w nie uderzy
ć lub przytrzasnąć sobie palce
.
Na drzwiczkach nie wolno st
awać, siadać, kłaść ciężkich prz
edmiotów ani opier
ać się o nie.
Nie wolno otwier
ać drzwiczek, używ
ając sił
y
.
OSTRZEŻENIE
: Nie odłączać urządz
enia z gniazdka elektrycznego
, nawet jeśli pr
oces
gotow
ania zakończył się.
OSTRZEŻENIE
: Nie wolno z
ostawiać otw
artych drzwiczek w czasie pieczenia.
NV75K5541RG_EO_DG68-00742B-00_PL.indd 5
3/11/2016 4:26:44 PM
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników