Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAMSUNG
›
Instrukcja Soundbar SAMSUNG HW-Q60B EN Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Soundbary
(39)
Wróć
Instrukcja obsługi Soundbar SAMSUNG HW-Q60B EN Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
OL - 2
IN
FO
RMA
C
JE
DO
T
Y
CZ
Ą
C
E
BEZPIE
C
ZE
ŃST
W
A
OSTR
ZE
ŻENIA
DOTYCZ
ĄC
E
BE
ZPIEC
ZEŃ
ST
W
A
ABY ZMNIE
JSZ
YĆ
RY
Z
YKO POR
A
ŻEN
IA PR
Ą
DEM
ELE
K
T
RYC
ZNY
M
,
NIE NAL
E
Ż
Y ZDE
J
MOWAĆ
OS
ŁON
Y (LUB
C
Z
Ę
ŚC
I TY
LN
E
J). WEW
NĄTR
Z
NIE
ZNA
JD
UJĄ SIĘ
Ż
ADN
E CZĘ
Ś
CI PO
DL
EGA
JĄCE
SERW
IS
OW
ANI
U PR
ZE
Z UŻY
TKOWN
IK
A
.
C
Z
Y
NNO
Ś
CI SERWIS
OWE POZOS
TA
W
W
YK
WALIFIKO
WANEMU
PER
SONELOWI
SERW
ISU. Poniż
s
z
a
tab
el
a zawiera obja
śnienia
sy
mbol
i, któ
re mogą znajdowa
ć się
na urz
ąd
zeniu
rmy Sams
ung.
PRZE
STROGA
RY
Z
Y
KO POR
A
ŻE
NI
A
PR
ĄDEM
ELEK
TRYCZNYM.
NI
E OTW
I
ER
A
Ć
T
e
n symb
ol oznac
z
a wy
s
oki
e napię
ci
e w
śro
dku ur
z
ądze
nia
. Dot
yk
anie
jak
ichko
lwie
k wewnę
tr
z
nych czę
ś
ci
produk
tu jest niebezpiec
zne.
T
e
n symb
ol oznac
z
a
, że
do ur
z
ądze
nia
doł
ączono doku
ment
ację
zawierającą
waż
ne infor
ma
cje na temat je
go obsł
ugi
i
konser
wacji.
Pr
oduk
t klas
y II: T
en sym
bo
l oznac
z
a, że
nie jes
t konie
c
zne po
ł
ąc
ze
nie obud
ow
y
ur
z
ądze
nia z
p
r
zewo
de
m ochro
nnym
(uziemi
ają
c
ym). Jeś
li tego sy
mb
olu nie
ma na urz
ądze
niu z
p
r
zewo
de
m
za
sil
ają
c
ym
, urz
ądz
enie MUS
I mieć
niez
awodne uziemienie
.
Napi
ę
cie prą
du pr
zemie
nne
go
:
T
e
n symb
ol oznac
z
a
, że
na
pię
ci
em
znam
ion
ow
ym je
st napi
ę
cie prą
du
przemiennego.
Napi
ę
cie prą
du st
a
łe
go: T
en sy
mbo
l
ozna
c
za
, że
n
api
ęc
iem znami
on
ow
ym
je
s
t napię
cie prą
du st
a
łe
go.
Pr
ze
s
tr
og
a, nale
ż
y zapoz
na
ć się
z
ins
t
rukc
ją obsł
ugi: T
en sy
mbo
l oznac
z
a
zal
ece
nie zap
ozn
ania się z
o
dp
owie
dnim
dok
ume
nte
m w
celu uz
ys
kan
ia prze
z
uży
tkownika
dals
zych i
nformacji
z
wią
za
nych z
b
e
zpie
c
ze
ńs
t
we
m.
OST
R
ZEŻEN
IE
•
Aby zmniejsz
yć r
y
z
yko wys
t
ąp
ienia pożar
u
lub
por
ażeni
a
elek
t
r
yc
zne
go, nie
w
ys
t
awiaj
niniejs
zego urz
ąd
zenia na
dzi
ał
anie deszc
zu i
wilgoci.
PR
ZE
ST
ROGA
•
ABY UNIK
NĄĆ PO
R
A
Ż
ENI
A
ELE
K
T
RYC
ZNEGO, WSUŃ W
T
YC
ZK
Ę
C
AŁ
KOWIC
IE DO GNIA
ZDA ELEK
TRYC
ZN
EGO.
•
Niniejs
ze urzą
dzenie powinno zaws
ze być
po
dł
ąc
zone do gniazda
p
rądu zmienne
go z
uziemieniem.
•
Aby odł
ąc
z
yć urz
ądzeni
e
od źród
ła zasil
ania,
należ
y chw
y
t
ać za wt
yc
zkę
.
•
Nie należ
y wys
t
awia
ć tego urz
ądzenia na
kapi
ąc
ą
wod
ę lub
chl
apanie
. Na
ur
z
ądzeniu
nie wolno tak
że st
awiać żadnyc
h
pr
zedmi
otów wyp
e
łni
onych pł
yn
ami, takic
h
jak wazon.
•
Aby cał
kowicie wy
łą
c
z
yć urz
ądzenie, należ
y
w
yciągn
ąć wt
yc
zkę
z gniazda sieciow
ego
.
Należ
y tak
ż
e
zap
ewnić łat
w
y dos
tę
p do
w
t
yc
zk
i
w
dowol
nej chwili.
P
OL - 3
ŚRO
DK
I
OS
TRO
ŻNOŚCI
1.
Upe
wnij się, że
do
mowa sieć zasil
ają
ca
prą
dem prze
miennym spe
łnia wy
magani
a
z
zak
res
u zasilani
a
umies
zc
zone na
naklejce
ident
y
k
ac
yjnej na spodzie produk
tu.
Ur
z
ądzenie należ
y umieś
cić w
p
oz
ycji
pozio
mej na
o
dpo
wie
dniej pods
t
awie (meblu)
zac
howu
jąc wy
s
tar
c
zają
co dużo
mie
jsc
a na
dop
ł
y
w powie
tr
z
a 7
–10
cm
.
Należ
y upewni
ć
się
, że
ot
wo
r
y went
yl
ac
yjne nie
są zas
łonię
te.
Ur
z
ądzenia nie
n
ależ
y kłaś
ć na
wz
macni
ac
za
ch lub
innych urz
ądze
niach
,
k
tóre mog
ą nagrzew
ać się
w cz
asi
e
prac
y.
Ur
z
ądzenie zos
ta
ło zaproj
ek
towan
e jako
ur
zą
dzenie ciągłe
go uż
y
tk
u. Aby
ca
łkowic
ie
w
ył
ąc
z
yć urz
ądzeni
e,
od
łą
cz w
t
yc
zkę
zas
ilania z
gni
azdka
.
Od
łą
c
z u
r
zą
dzenie, jeżeli
nie ma
być uż
y
wane pr
zez dłuż
s
zy c
zas
.
2
.
Po
dc
z
as burz
y z
pi
or
unami należ
y odłą
c
zy
ć
główn
ą wt
yc
zkę prądu pr
zemienn
ego z
gniazda. Napię
cie gwał
townie wzr
as
t
a pod
wp
ł
y
wem wy
ła
dowań atmo
s
fer
yc
z
nych, co
może uszkod
zić jedno
st
kę.
3.
Je
dnos
t
ki nie
n
ależ
y wy
s
taw
iać
be
zpo
śre
dnio na
p
romienie słońc
a lub
inn
e
źró
dła ciep
ł
a. Mog
łoby to
do
prowa
dzić do
pr
zegr
z
ania i
u
szkod
zenia urz
ądzenia
.
4.
Produk
t należy chroni
ć
pr
zed wilgoci
ą (
np
.
wazony)
i
nadmier
nym ciep
łem (
np. z
kominka) lub
ur
z
ądzeniami wy
t
war
z
ając
y
mi
silne
pole
elek
tromagnet
yczne.
J
eśli
ur
zą
dzenie nie
dzi
ał
a prawidłowo
, należy
od
łąc
z
y
ć
kab
el zasil
ania ze
źró
dł
a
prą
du
zmienne
go. Pro
duk
t nie
je
s
t prze
znac
zony do
uż
y
t
ku przemy
słowe
go. Należ
y go
u
ż
y
wać
jed
ynie w
celu pr
y
wat
nym. Je
śli produk
t lub
p
ł
y
t
a były pr
zec
how
y
wan
e w
niski
ch
tempe
rat
urac
h, może
w
ys
t
ąpi
ć
konden
sa
cja
par
y
w
odnej
. W
pr
z
yp
adk
u
pr
zewożeni
a
od
t
war
z
ac
za zimą należ
y odc
zeka
ć około
2
god
zin prze
d
jeg
o użycie
m, aż
te
mper
atur
a
jedn
os
tk
i osiągnie war
to
ść pokojow
ą.
5.
B
ater
ie uży
te
w
t
ym produkcie zawier
ają
subs
t
anc
je chemic
zne szkodli
we dla
śro
dowisk
a. Nie należ
y
w
yr
zuc
a
ć
bat
erii
razem z
inny
mi
odp
adk
ami
gosp
o
dar
st
wa
domo
wego
. Nie
nale
ż
y wrzu
ca
ć baterii do
ognia
. Nie
nale
ż
y dopuszc
z
ać do zwarcia ani
do prze
gr
zani
a
bat
erii, ani
ni
e
należ
y ich
rozmontowy
wać
.
PR
Z
E
S
TRO
G
A
:
W
pr
z
yp
adku
niepr
awidłow
ego włoże
nia baterii ist
nieje
niebe
zpie
c
zeń
st
wo
w
ybuc
hu. Nowe bateri
e
powinny być
teg
o
sam
eg
o typu
.
P
OL - 4
SPIS
TR
E
ŚCI
01
Spra
wdza
ni
e K
ompone
ntó
w
6
02
Opis
Prod
uktu
7
Pane
l przedni /
pane
l górny list
w
y Soun
dbar
-------------------------
7
Pane
l dolny
l
is
t
w
y Soundb
ar
-------------------------
8
03
Ko
rz
ys
tani
e z
Pi
lota
9
Wkła
danie bater
ii prze
d użycie
m
pilot
a (2
b
ater
ie typ
u AA
A)
-------------------------
9
Ob
sługa pilot
a
zdalne
go ster
owania
-------------------------
9
Uż
y
wanie ukr
y
t
ych prz
yci
sków
(
z więcej niż
j
edną funkcją)
-------------------------
12
Dane wy
jś
ciowe dla różnych tr
ybów efek
t
ów dźwi
ękow
ych
-------------------------
13
Regul
ac
ja głośn
oś
ci lis
t
w
y Soundb
ar za
p
om
oc
ą pilota telewizor
a
-------------------------
14
04
Podłączanie
Listw
y Sou
ndbar
1
5
Po
dł
ąc
z
anie zasil
ania elekt
r
yc
zn
ego
-------------------------
15
Po
dł
ąc
z
anie zest
awu t
ylnyc
h
gło
śników bezpr
zew
odow
ych Samsung
do list
w
y
S
oun
dbar
-------------------------
18
05
Korzys
tanie
zprzew
odow
ego
po
ł
ączeni
a z
T
elewizorem
19
Met
oda 1.
Ł
ąc
zenie prze
z HDMI
-------------------------
19
Met
oda 2. Podł
ąc
z
anie do
t
elewizor
a za
p
om
oc
ą przew
odu opt
yc
zne
go
-------------------------
21
06
Ko
r
z
yst
an
ie
zbezprzew
odoweg
o połąc
zen
ia
z
T
elewizorem
2
3
Po
ł
ąc
zenie pr
zez Blueto
ot
h
-------------------------
23
P
OL -
5
07
Podłąc
zanie
do
Ur
ządzen
ia
Zewnętrznego
25
Met
oda 1.
P
o
dł
ąc
z
anie urz
ądzenia zewnę
tr
zne
go za pomo
c
ą
pr
zewo
du HDMI
(możliwo
ś
ć dekodowania i
o
dt
war
zani
a
dź
wię
ku w
for
mac
ie Dolby Atmos®)
-------------------------
25
Met
oda 2. Podł
ąc
z
anie do
t
elewizor
a za
p
om
oc
ą przew
odu opt
yc
zne
go
-------------------------
26
08
Podłąc
zanie
pamięci
USB
27
09
P
odłąc
zani
e
do
Urz
ądzen
ia
Pr
zenośneg
o
28
Po
ł
ąc
zenie pr
zez Blueto
ot
h
-------------------------
28
Kor
z
ys
t
anie z
f
unkcji T
ap Sound
-------------------------
32
1
0
Mont
ow
an
ie
Wsporn
ika
Ścien
nego
33
Środk
i ost
rożn
oś
ci prz
y ins
tal
ac
ji
-------------------------
33
Komponenty montażowe
-------------------------
33
1
1
Instalacja
list
w
y
sound
bar
przed
T
elew
izor
em
35
1
2
Ak
tua
lizacj
a Opr
ogram
ow
ania
36
Ak
t
ualiz
ac
ja za
p
o
śre
dnic
t
wem pamię
ci USB
-------------------------
36
Rese
towanie
-------------------------
37
13
Rozwiąz
y
wanie
problemów
38
14
Lice
ncj
i
40
1
5
Informa
cja
o L
icenc
ji
Open
Sourc
e
4
1
16
W
ażne
Inform
acje
Dot
yczące
Obsługi
Ser
wisow
ej
41
17
Dane
T
echn
iczne
i
Uwag
i
42
Dane
techniczne
-------------------------
42
P
OL - 6
01
SPR
A
WD
Z
ANIE
K
O
MP
ONEN
TÓ
W
SO
U
N
D
MO
DE
W
OO
FE
R
TO
N
E
C
O
N
TR
OL
C
H
L
E
V
E
L
Ur
z
ąd
zen
ie głów
ne Soun
db
ar
Głośnik n
iskotonowy
Pil
ot zdal
ne
go ste
row
ani
a /
B
at
er
ie
x 2
Pr
ze
wód za
sil
aj
ąc
y
(Głośnik
niskotonowy,
Soundbar)
Za
sila
cz
transformatorow
y
(Soundb
ar)
Pr
ze
wód HD
MI
x 2
x 2
(M4 x
L
10)
x 2
Sz
ab
lon do mont
a
żu na ścian
ie
Śru
ba moc
ują
c
a
Wsp
or
nik do mont
aż
u
na ści
anie
Śruba
•
Wię
cej inform
acji na
t
emat obsł
ugiwanych źród
e
ł zasilani
a
i zużyci
a prądu znajduje się
na et
yk
iec
ie
umies
zc
zonej na urzą
dzeniu. (Etyk
iet
a :
D
oln
a
c
zęś
ć urz
ąd
zenia główne
go Soundb
ar)
•
W
celu zakupu dodat
kow
ych kompone
ntów lub
pr
zew
odów należ
y skonta
k
towa
ć
się z
Cent
rum
Ser
wis
ow
ym rmy Samsung lub
D
zia
łem Obsłu
gi Klient
a rmy
Sam
sung
.
•
Wię
cej inform
acji na
t
emat mont
aż
u
naś
cie
nneg
o znajdzies
z na
s
t
ronie
33
.
•
Kons
t
rukcja i
d
ane technic
zne mog
ą ul
ec zmianie bez powiad
omienia
.
•
Wygl
ąd akceso
riów może się
nie
znac
zni
e
różnić od pow
y
ż
sz
yc
h
ilus
tr
acji.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników