© 2025 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HW-QS700F / HW-QS750F
Zarejestruj swój produkt na stronie www.samsung.com. Dzięki temu
zyskasz dostęp do wszystkich korzyści i funkcji.
Zdjęcia w instrukcji obsługi mają jedynie charakter poglądowy i mogą nie
odzwierciedlać faktycznego produktu.
Polski - 2
SPIS TREŚCI
01 Sprawdzenie elementów 3
02 Informacje o produkcie 4
Przód 4
Tył 4
03 Korzystanie z pilota 5
Obsługa pilota 5
Używanie przycisków (Sterowanie dźwiękiem) 7
Dane techniczne sygnału wyjściowego dla każdego
trybu dźwięku 7
‒Używanie tylko subwoofera 7
‒Używanie razem subwoofera i głośnika dźwięku
przestrzennego 7
‒Używanie razem subwoofera i głośnika dźwięku
przestrzennego (SWA-9500S, opcjonalnie) 8
Regulacja głośności głośnika Soundbar za pomocą
pilota telewizora 8
04 Podłączanie głośnika Soundbar do
innego sprzętu i wyposażenia 9
Podłączanie zasilania i urządzeń 9
‒Ręczne podłączanie subwoofera i głośników dźwięku
przestrzennego 10
‒Stan tylnego wskaźnika w subwooferze i głośnikach
przestrzennych 11
Przewodnik po rozmieszczeniu głośników 11
‒Zalecany układ głośników 11
05 Łączenie z TV 12
Podłączanie do telewizora, który obsługuje standard
HDMI ARC (Audio Return Channel — kanał zwrotny audio) 12
Podłączanie za pomocą kabla optycznego 13
Łączenie przez Bluetooth 13
Połączenie przez Wi-Fi (sieć bezprzewodowa) 14
Używanie funkcji Q-Symphony 15
06 Nawiązywanie połączenia z
urządzeniem zewnętrznym 15
Łączenie za pomocą kabla HDMI 15
Podłączanie urządzenia za pomocą przewodu optycznego 16
07 Nawiązywanie połączenia z
urządzeniem mobilnym 16
Łączenie przez Bluetooth 16
Połączenie przez Wi-Fi (sieć bezprzewodowa) 17
Korzystanie z funkcji Group Play 18
Łączenie z systemem Apple AirPlay 18
Korzystanie z funkcji Tap Sound 18
08 Montaż głośnika Soundbar na ścianie 19
Środki ostrożności przy instalacji 19
Elementy do montażu na ścianie 19
Montaż głośników dźwięku przestrzennego na ścianie 21
09 Montaż głośnika Soundbar nad
podstawką telewizora 21
Elementy 21
10 Aktualizacja oprogramowania 22
Automatyczne aktualizowanie 22
Aktualizacja za pośrednictwem portu USB 22
Resetowanie 22
Informacja o aktualizacjach zabezpieczeń 22
11 Rozwiązywanie problemów 23
12 Licencje i inne informacje 25
Polski - 3
01 SPRAWDZENIE
ELEMENTÓW
SOUNDBAR
Soundbar Pilot / bateria
POWER
x 2
Głośnik niskotonowy
Głośnik dźwięku przestrzennego
(lewy / prawy)
(HW-QS750F)
x 3 x 2
Przewód zasilający
(HW-QS750F)
Przewód zasilający
(HW-QS700F)
Zasilacz transformatorowy do
głośników dźwięku przestrzennego
(HW-QS750F)
Kabel głośników dźwięku
przestrzennego
(HW-QS750F)
Kabel HDMI Szablon do montażu na ścianie
x 1 x 2
(M4 × L10)
Śruba mocująca Śruba
x 1 x 2
Wspornik do montażu na ścianie Kołek rozporowy uchwytu
x 2
(M5 × L55)
x 4
Śruba do montażu na ścianie Gumowa nóżka
• Szczegółowe informacje o zużyciu energii i parametrach zasilania
można znaleźć na etykiecie informacyjnej umieszczonej na spodzie lub
z tyłu produktu.
• W celu zakupu dodatkowych podzespołów lub opcjonalnych
przewodów należy skontaktować się z centrum serwisowym lub
działem obsługi klienta rmy Samsung.
• Więcej informacji o wsporniku do montażu na ścianie i gumowej nóżce
znajduje się na stronach 19–21
• W celu ulepszenia produktu jego konstrukcja, parametry techniczne
i interfejs aplikacji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia
• Kolor i kształt części mogą się różnić od przedstawionych na ilustracji.
Polski - 4
02 INFORMACJE O
PRODUKCIE
Przód
1
* Kierunek umiejscowienia produktu na zdjęciu dotyczy standardowego
montażu ściennego.
1
Wskaźnik LED
• Kontrolka LED może w zależności od aktualnego trybu
lub stanu migać, świecić lub zmieniać kolor. Kolory i
liczebność kontrolek LED odzwierciedlają aktywność
trybów.
• Kolorowy wskaźnik LED zmienia kolor na biały,
turkusowy, zielony, czerwony lub niebieski w zależności
od trybu lub stanu.
W W MW W
Biały
wskaźnik
LED
Biały
wskaźnik
LED
Wielokolorowy
wskaźnik LED
Biały
wskaźnik
LED
Biały
wskaźnik
LED
Uwaga
• Zależnie od kierunku montażu wskaźnik LED może się
zapalać tylko po jednej stronie.
[ Montaż ścienny ]
[ Montaż stołowy ]
Przycisk (Głośność)
Sterowanie głośnością.
Przycisk (zasilanie)
Włącza i wyłącza zasilanie.
Przycisk (źródło)
Naciskając przycisk (Źródło), można zmienić źródło.
Aby przełączyć interfejs Bluetooth do trybu parowania,
naciśnij na co najmniej 3 sekundy (Źródło) na głośniku
Soundbar.
Wskaźnik LED
Biały wł. → wył. TV ARC lub eARC
Biały wł. → wył. HDMI
Biały wł. → wył. Wi-Fi
Biały wł. → wył. Bluetooth
Biały wł. → wył. Digital Audio In
• Po włączeniu głośnika Soundbar może minąć od 4 do 5 sekund, zanim
zacznie z niego dobiegać dźwięk.
• Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno z telewizora, jak i z głośnika
Soundbar, w konguracji dźwięku telewizora otwórz menu Ustawienia,
a następnie wybierz opcję Głośnik zewnętrzny zamiast Głośnik
telewizora.
Tył
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO
IN (OPTICAL)
Podłącz do cyfrowego (optycznego) złącza
wyjściowego w telewizorze lub urządzeniu
zewnętrznym.
(Zobacz strona 16).
SERVICE Ten port umożliwia aktualizowanie
oprogramowanie sprzętowego przez interfejs USB.
HDMI – TV
(eARC/ARC)
Ten port HDMI umożliwia podłączenie do
telewizora. (Zobacz strona 12).
HDMI Ten port służy do podłączania kabla HDMI
umożliwiającego jednoczesne przesyłanie
cyfrowego sygnału wizyjnego i dźwięku.
Podłącz do wyjścia HDMI w urządzeniu
zewnętrznym. (Zobacz strona 15).
Do tego portu zasilania należy podłączyć przewód
zasilający. (Zobacz strona 9).
Polski - 5
03 KORZYSTANIE Z PILOTA
Obsługa pilota
1
Wkładanie baterii (baterie AAA X 2)
Zsuń pokrywę baterii w kierunku
wskazanym przez strzałkę do momentu jej
całkowitego zdjęcia. Po włożeniu baterii
(1,5 V, AAA) we właściwym kierunku
nasuń tylną pokrywę na pilota zgodnie z
kierunkiem strzałki.
(ZASILANIE)
Włącza i wyłącza głośnik Soundbar.
Głośnik Soundbar wyłączy się automatycznie w
następujących sytuacjach. (Tryb oszczędzania
energii)
• Tryb TV ARC, HDMI, Wi-Fi, BT, D.IN:
Brak sygnału wejściowego audio przez co
najmniej 18 minut
• Tryb BT urządzenie nie będzie działał po
podłączeniu do innego urządzenia, nawet jeśli
nie ma sygnału wejściowego audio.
Wskaźnik LED Stan
Miga na niebiesko x1 Włączone
Miga na czerwono x3 Wyłączone
(Źródło)
• Można wybrać urządzenie podłączone do
głośnika Soundbar.
• Włączanie i wyłączanie głosowych informacji
zwrotnych
Funkcję głosowych informacji zwrotnych można
włączać i wyłączać.
Gdy głośnik jest wyłączony (znajduje się w
trybie czuwania), naciśnij i przytrzymaj przycisk
(Źródło) na pilocie przez co najmniej
5 sekund
Każda zmiana ustawień głosowych informacji
zwrotnych powoduje reakcję kontrolki LED.
Wskaźnik LED Stan
Miga na niebiesko x1 Włączone
Miga na biało x1 Wyłączone
(Połączenie
Bluetooth)
Przełącza głośnik Soundbar w tryb parowania przez
interfejs Bluetooth. Naciśnięcie tego przycisku
spowoduje zmianę świecenia kontrolki LED w
następujący sposób:
• Kolorowy wskaźnik LED będzie świecił kolejno w
barwach czerwonej → zielonej → niebieskiej do
momentu, aż urządzenia zostaną sparowane.
Wskaźnik LED Stan
Czerwony → zielony → miga na
niebiesko
Parowanie
Miga na niebiesko x3
Pomyślne
nawiązanie
połączenia
Gotowy do połączenia przez Bluetooth.
1
(Góra/Dół/
Lewo/Prawo)
Przyciskami Góra/Dół/Lewo/Prawo można
dokonywać drobnych korekt.
• Pomijanie utworu
Naciśnięcie przycisku Prawo powoduje przejście
do następnego utworu. Naciśnięcie przycisku
Lewo powoduje przejście do poprzedniego
utworu
• ID SET
Tej opcji należy używać, gdy subwoofer lub
głośniki dźwięku przestrzennego nie są
podłączone i trzeba je podłączyć.
Naciśnięcie przycisku W górę przez 5 sekund
spowoduje wykonanie operacji ID SET. (Zobacz
strona 10).
(Odtwarzanie/
pauza)
Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie.