Suszarka z pompą ciepła
Uproszczona instrukcja obsługi
• Szczegółowe instrukcje instalacji i czyszczenia urządzenia oraz informacje dotyczące ekoprojektu można znaleźć na stronie internetowej
firmy Samsung (http://www.samsung.com). W tym celu należy wybrać kolejno opcje Wsparcie > Strona główna Wsparcia i wprowadzić
nazwę modelu.
• Otwórz aplikację do skanowania kodów QR i zeskanuj obraz kodu QR dołączony do produktu. Możesz uzyskać dostęp do funkcji „Rejestracja
produktu”, „Podręcznik” i „Obsługa klienta”.
• Nazwy modeli i specyfikacje produktów można znaleźć na etykiecie umieszczonej z tyłu produktu.
• Rysunki i ilustracje są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. Konstrukcja i
dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Informacje na temat bezpieczeństwa
Gratulujemy zakupu nowej suszarki firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji posiadanego
urządzenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Pozwoli to na bezpieczną i efektywną obsługę licznych funkcji nowej suszarki.
Co należy wiedzieć o zasadach bezpieczeństwa
Ostrzeżenia i ważne zasady bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik. Podczas
instalacji, konserwacji i obsługi suszarki należy zachować szczególną ostrożność.
W przypadku problemów lub niezrozumiałych sytuacji należy zawsze kontaktować się z producentem.
Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa
Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi:
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa, śmierci i/lub zniszczenia mienia.
PRZESTROGA
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do obrażeń albo uszkodzenia mienia.
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub eksplozji, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności.
Zapoznaj się z instrukcją
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie informacje zawarte w instrukcji obsługi.
Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość.
UWAGA
Ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
Powyższe oznaczenia i ostrzeżenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.
Należy ich bezwzględnie przestrzegać.
Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego prądem elektrycznym i zawierającego części ruchome istnieją potencjalne zagrożenia związane z
użytkowaniem. Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas korzystania z urządzenia, należy zaznajomić się z zasadami jego działania i zachować ostrożność.
DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 1DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 1 2024-11-26 6:36:532024-11-26 6:36:53
Polski2
OSTRZEŻENIE
Ryzyko pożaru
• Jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu mogą podłączać to urządzenie.
• Suszarkę należy zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.
• Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci, należy przestrzegać wszystkich instrukcji instalacji.
Ważne zasady bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas
korzystania z urządzenia należy przestrzegać podstawowych środków
ostrożności, między innymi opisanych poniżej.
1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź
o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z
urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
2. Dotyczy użytkowania w Europie: Urządzenie mogą obsługiwać dzieci od lat
8 i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej
bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem
lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i
wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym korzystaniem z urządzenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą samodzielnie
czyścić urządzenia ani zajmować się jego konserwacją.
3. Nie wolno dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
4. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać
wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez
wykwalifikowaną osobę.
5. PRZESTROGA: Ze względów bezpieczeństwa w przypadku niezamierzonego
zresetowania przerywaczy termicznych nie należy podłączać urządzenia za
pomocą zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać
do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie
zasilające.
DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 2DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 2 2024-11-26 6:36:542024-11-26 6:36:54
Polski 3
6. Należy użyć nowych przyłączy, które zostały dostarczone z produktem. Nie
wolno używać starych przyłączy.
7. Urządzenia, w których otwory wentylacyjne znajdują się w podstawie, należy
ustawiać tak, aby dywan nie blokował otworów.
8. Dotyczy użytkowania w Europie: Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny
przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że znajdują się pod stałą opieką.
9. Nie należy używać suszarki, jeśli podczas prania zastosowano przemysłowe
środki chemiczne.
10. Należy regularnie czyścić filtr wyłapujący włókna (zależnie od wyposażenia).
11. Nie wolno dopuszczać, aby strzępki tkanin i włókna gromadziły się wokół
suszarki. (Nie dotyczy urządzeń, których otwory wentylacyjne wychodzą na
zewnątrz budynku).
12. W przypadku urządzeń, które działają na paliwo lub wykorzystują otwarty
ogień, aby uniknąć filtrowania gazów z urządzenia z powrotem do
pomieszczenia, należy zapewnić odpowiednią wentylację.
13. Nie wolno suszyć nieupranych rzeczy.
14. Rzeczy zabrudzone takimi substancjami, jak olej spożywczy, aceton, alkohol,
benzyna, nafta, odplamiacze, terpentyna, woski i środki do usuwania wosku
należy przed suszeniem w suszarce wyprać w gorącej wodzie z dodatkową
ilością detergentu.
15. W suszarce nie należy suszyć rzeczy z gumy piankowej (pianki lateksowej),
czepków prysznicowych, tkanin wodoodpornych i podgumowanych oraz
poduszek wypełnionych wkładem z gumy piankowej.
16. Środki zmiękczające do tkanin lub inne tego rodzaju preparaty należy
stosować zgodnie z instrukcjami ich producentów.
17. Końcowa część cyklu suszenia odbywa się w niższej temperaturze (cykl
chłodzenia). Dzięki temu rzeczy w suszarce mają temperaturę gwarantującą,
że nie dojdzie do ich zniszczenia.
DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 3DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 3 2024-11-26 6:36:542024-11-26 6:36:54
Polski4
18. Należy usunąć z kieszeni wszystkie przedmioty (np. zapalniczki i zapałki).
19. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyłączać suszarki przed zakończeniem cyklu
suszenia, chyba że wszystkie ubrania zostaną szybko wyjęte i rozłożone tak,
aby doszło do rozproszenia ciepła.
20. OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie wolno podłączać za pomocą zewnętrznego
włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu, który jest
regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie zasilające.
21. Rury spalinowej używanej do odprowadzania spalin z urządzeń działających na
gaz lub paliwo nie można używać do odprowadzania powietrza.
22. Urządzenia nie wolno umieszczać za zamykanymi drzwiami ani drzwiami
przesuwnymi lub wyposażonymi w zawiasy od strony przeciwnej w stosunku
do zawiasów suszarki, jeśli uniemożliwia to całkowite otwarcie drzwiczek
suszarki.
UWAGA
Punkty 23 i 25 dotyczą wyłącznie modeli z czynnikiem chłodniczym R290. Aby
sprawdzić typ czynnika chłodniczego, należy odszukać odpowiednie informacje na
etykiecie dołączonej do produktu lub naklejonej na nim.
23. OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia i elementach
zabudowy nie mogą być zasłonięte.
24. OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu, w którym płynie
czynnik chłodniczy.
DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 4DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 4 2024-11-26 6:36:542024-11-26 6:36:54
Polski 5
25. Ryzyko pożaru, zatrucia, szkód materialnych lub uszkodzenia urządzenia.
Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy R290, który jest przyjazny dla
środowiska, ale łatwopalny.
Źródła ognia i zapłonu muszą znajdować się z dala od urządzenia.
Nieprawidłowa utylizacja urządzenia zawierającego czynnik chłodniczy R290
może spowodować pożar lub zatrucie.
Urządzenie należy zutylizować w prawidłowy sposób, aby nie uszkodzić
przewodów rurowych w obiegu czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU / MATERIAŁY PALNE
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji
OSTRZEŻENIE
Instalacja urządzenia musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu.
• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub obrażeń ciała.
Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka ściennego. Dane gniazdko powinno być używane tylko z tym urządzeniem. Ponadto nie wolno korzystać z
przedłużacza.
• Współdzielenie gniazdka ściennego z innymi urządzeniami za pomocą listwy zasilającej lub przedłużacza przewodu zasilającego może spowodować porażenie
prądem lub pożar.
• Należy upewnić się, że napięcie, częstotliwość i natężenie prądu są takie same, jak w specyfikacji produktu. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia
prądem elektrycznym lub pożaru. Wtyczkę należy pewnie i bezpiecznie wkładać do gniazdka ściennego.
Z bolców wtyczki zasilania należy regularnie usuwać suchą szmatką wszystkie obce substancje (takie jak kurz czy woda).
• Wtyczkę należy odłączyć i przetrzeć ją suchą szmatką.
• W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogą być dla nich niebezpieczne.
• Nałożenie przez dziecko worka na głowę może doprowadzić do uduszenia.
Urządzenie wymaga właściwego uziemienia.
Nie wolno uziemiać urządzenia do rury gazowej, rury wodociągowej z tworzyw sztucznych ani linii telefonicznej.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem, pożar, wybuch, problemy z produktem lub obrażenia ciała.
• Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do gniazdka, które nie jest prawidłowo uziemione. Zawsze należy upewnić się, że uziemienie jest zgodne z
przepisami lokalnymi i krajowymi.
Nie należy instalować ani używać urządzenia tak, aby było narażone na czynniki zewnętrzne.
Nie wolno używać uszkodzonych wtyczek, przewodów zasilających lub poluzowanych gniazdek ściennych.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzona wtyczka (lub przewód zasilający) muszą zostać wymienione przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez
odpowiednio wykwalifikowanego technika.
Urządzenie należy ustawić w pobliżu gniazdka z łatwym dostępem do wtyczki.
Nie wolno naciągać ani nadmiernie zginać przewodu zasilającego.
Nie wolno skręcać ani wiązać przewodu zasilającego.
DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 5DC68-04551D-00_IB_COMMON-DRYER_U4_PL.indd 5 2024-11-26 6:36:542024-11-26 6:36:54