1
ST-CC7144
ŻELAZKO
2
ŻELAZKO
Drodzy kupujący!
Gratulujemy Państwu zakupu
urządzenia marki SATURN. Jesteśmy
pewni, że nasze produkty będą
efektywnymi i niezawodnymi
pomocnikami w Państwa
gospodarstwie domowym.
Nie należy używać urządzenia po
nagłej zmianie temperatury
otoczenia. Uruchomienie urządzenia
po nagłej zmianie temperatury (na
przykład po wniesieniu urządzenia z
mrozu do ciepłego pomieszczenia)
może doprowadzić do kondensacji
wilgoci wewnątrz urządzenia i
spowodować jego uszkodzenie.
Pracę z urządzeniem można
rozpocząć nie wcześniej niż po 1,5
godziny od dostarczenia go do
pomieszczenia.
Zasady bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem przeczytaj
dokładnie instrukcję obsługi oraz
zachowaj ją na przyszłość.
1. Przed pierwszym użyciem upewnij się,
że napięcie gniazdka sieciowego
odpowiada napięciu wskazanemu na
urządzeniu.
2. Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego. Nie do
użytku komercyjnego/przemysłowego.
Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego
przeznaczeniem.
3. Zawsze odłączaj żelazko od prądu,
kiedy go nie używasz (nawet przez krótki
okres czasu). Stawiaj żelazko na
podstawie. Trzymaj w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
4. Żelazko po podłączeniu nagrzewa się
do wysokiej temperatury – nigdy nie
dotykaj stopy ani nie stawiaj w pobliżu
łatwopalnych przedmiotów, aby uniknąć
wypadków.
5. Uwaga: odłączaj urządzenie od prądu
przed wlaniem wody do zbiornika.
6. Nigdy nie zanurzaj żelazka w wodzie
ani innym płynie.
7. Jeżeli kabel ulegnie uszkodzeniu,
zwróć się do serwisu w celu naprawy.
8. Zanieczyszczenia i minerały zawarte w
wodzie mogą prowadzić do osadzania się
kamienia i zablokowania otworów ujścia
pary, dlatego zaleca się używanie wody
destylowanej.
9. Uchodząca para jest bardzo gorąca.
Nigdy nie kieruj strumienia pary w stronę
innych osób lub zwierząt.
10. Żelazko powinno być używane i
stawiane na stabilnej powierzchni.
11. Nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia
za kabel, nie przytrzaskuj kabla drzwiami
ani nie naciągaj wokół ostrych kantów.
Kabel powinien znajdować się z dala od
gorących powierzchni.
12. Nie używaj żelazka, które zostało
upuszczone, jeśli znajdziesz na nim ślady
uszkodzeń ani jeśli wycieka z niego
woda.
13. Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przez dzieci oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
umysłowych lub poznawczych, jak
również przez osoby bez niezbędnego
doświadczenia i wiedzy o urządzeniach
elektrycznych, za wyjątkiem
przypadków, kiedy zostały one
przeszkolone lub pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Pilnuj, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.
14. Nie zostawiaj podłączonego do prądu
żelazka bez nadzoru.
15. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia – w tym celu zwróć się do
autoryzowanego serwisu.
16. Okres użytkowania – 4 lata.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Żelazko jest pokryte substancją
ochronną – w rezultacie przy pierwszym
użyciu może nieco dymić.
Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie
naklejki i folię ochronną ze stopy żelazka.
Przetrzyj stopę miękką ściereczką.
SPOSÓB UŻYCIA
3
Zawsze kieruj się wskazówkami do
prasowania umieszczonymi na metce
ubrania. Przekręć pokrętło ustawiania
temperatury w pożądaną pozycję.
Podłącz wtyczkę do gniazdka. Zapali się
lampka kontrolna.
Kiedy lampka zgaśnie, urządzenie jest
gotowe do użycia.
Jeśli przestawiasz temperaturę z wyższej
na niższą podczas prasowania, zaleca się
odczekanie, aż lampka kontrolna
zgaśnie.
OPIS
1. Pokrętło
temperatury
2. Przycisk
spryskiwacza
3. Przycisk
podania pary
4. Pokrętło
podania pary
5. Spryskiwacz
6. Pokrywa
zbiornika na
wodę
7. Stopa
8. Obudowa
9. Zbiornik na
wodę
10.Przycisk
samooczyszczania
11. Ochrona kabla
12.Lampka
kontrolna
Napełnianie wodą
Upewnij się, że żelazko jest odłączone od
prądu.
Trzymając żelazko poziomo, powoli
napełnij zbiornik przez otwór zbiornika
na wodę.
Nie napełniaj powyżej oznaczenia na
zbiorniku.
Uwaga: Żelazko jest przystosowane do
używania wody z kranu. Jednak jeśli
woda jest zbyt twarda, zaleca się
używanie wody destylowanej.
Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu.
Wskazówka: Jeśli opróżniasz zbiornik
po ostygnięciu żelazka, postaw żelazko
pionowo, włącz je, ustaw maksymalną
temperaturę i odczekaj 2 minuty.
Nastepnie odłącz żelazko od prądu.
Użycie spryskiwacza
Ubranie możesz zwilżyć wciskając kilka
razy przycisk spryskiwacza przy
dowolnej temperaturze prasowania.
Upewnij się, że w zbiorniku jest
wystarczająca ilość wody.
Prasowanie parowe
Ustaw pokrętło temperaturty w pozycję
”..” lub “…”
Ustaw pokrętło podania pary w pożądaną
pozycję.
Uwaga: Uniakj kontaktu z gorącą parą!
Prasowanie suche
Podczas prasowania suchego zaleca się,
aby zbiornik na wodę był pusty.
OZNACZENIE
MATERIAŁ
Nie prasować
Syntetyki, Nylon,
Akryl, Poliester,
Sztuczny jedwab
Wełna, Jedwab
Bawełna, Len
4
Ustaw regulację podania pary w pozycję
minimum.
Ustaw temperaturę zgodnie z
zaleceniami dotyczącymi danego
materiału.
Uwaga: Jeśli żelazko było używane
przez dłuższy czas, nie napełniaj
zbiornika wodą zanim urządzenie nie
ostygnie.
Uderzenie pary
Uderzenie pary zapewnia dodatkowe
podanie pary przy prasowaniu
uporczywych zagnieceń.
Ustaw temperaturę w pozycję lub
.
Ustaw podanie pary w maksymalną
pozycję.
Wciśnij przycisk podania pary.
Uwaga: Aby uniknąć wyciekania wody
ze stopy żelazka, nie wciskaj przycisku
przez dłużej niż 5 sekund.
Po zakończeniu prasowania
Przekręć pokrętło temperatury w
minimalną pozycję.
Odłącz żelazko od prądu.
Postaw urządzenie w pozycji pionowej.
Czyszczenie i pielęgnacja
Przed czyszczeniem odłącz żelazko od
prądu. Nie używaj silnych środków
czyszczących.
Funkcja samooczyszczania
Napełnij zbiornik wodą do połowy.
Ustaw maksymalną temperaturę.
Podłącz urządzenie do prądu.
Zaczekaj, aż żelazko się rozgrzeje.
Odłącz żelazko od prądu.
Trzymając żelazko poziomo nad
umywalką, ustaw maksymalne podanie
pary.
Przez stopę żelazka będą wydobywać się
para i gorąca woda wraz z
zanieczyszczeniami.
Przesuń żelazkiem po niepotrzebnym
skrawku materiału, aby osuszyć stopę.
System antywapienny
Specjalny filtr żywiczny wewnątrz
zbiornika zmiękcza wodę i zapobiega
osadzaniu się kamienia. Filtr nie wymaga
wymiany.
UWAGA:
Używaj tylko wody z kranu. Woda
destylowana zaburza działanie filtra
antywapiennego. Nie używaj
żadnych substancji zapachowych ani
odkamieniaczy. Niezastosowanie się
do instrukcji skutkuje utratą
gwarancji.
System Anti drip
System Anti-drip jest zaprojektowany,
aby zapobiegać wydostawaniu się wody
ze stopy żelazka przy prasowaniu w
niskich temperaturach.
Automatyczne wyłączenie
Żelazko automatycznie wyłączy się,
jeżeli nie będzie używane przez 8 minut
w pozycji pionowej bądź 30 sekund w
pozycji poziomej. Wyłączenie zostanie
zasygnalizowane dźwiękiem.
Przechowywanie
Odłącz żelazko od prądu, opróżnij
zbiornik na wodę i zaczekaj, aż
urządzenie całkowicie ostygnie.
Owiń kabel wokół podstawy.
Aby nie uszkodzić stopy, stawiaj żelazko
na jego podstawie.
DANE TECHNICZNE
Moc: 2600 W
Napięcie: 220-240 V
Częstotliwość: 50 Hz
Prąd: 11 A
Waga netto: 1.30 kg
Waga całkowita: 1.40 kg
ZESTAW
ŻELAZKO 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Z GWARANCJĄ 1
OPAKOWANIE 1
5
Możesz pomóc w
ochronie środowiska!
Uprzejmie prosimy o
przestrzeganie
miejscowych
przepisów: Przekazuj
zepsute urządzenia
elektryczne do
odpowiednich centrów
utylizacji odpadów.
Producent zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian dotyczących
charakterystyk technicznych i wyglądu
urządzeń.
Informacja o postępowaniu ze
zużytym sprzętem elektrycznym i
elektronicznym W związku z
obowiązkiem informacyjnym
wynikającym z wprowadzenia ustawy o
zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym, informujemy że:
1. Zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny nie może być umieszczany
z innymi odpadami.
2. Zużyty sprzęt należy przekazać do
punktu zbierania zużytego sprzętu
elektrycznego lub sprzedawcy, przy
zakupie nowego sprzętu tego samego
rodzaju.
3. Umieszczony obok symbol kosza
oznacza, iż zużyty sprzęt zostanie
poddany procesowi przetwarzania lub
odzysku, co zapewnia ochronę zdrowia
ludzi oraz ochronę środowiska.
4. Za nie przekazanie zużytego sprzętu
punktom zbierania lub umieszczenie go
łącznie z innymi odpadami grozi kara
grzywny (Ustawa z dnia 29.07.2005 o
zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym). To urządzenie
oznakowane jest specjalnym symbolem
odzysku. Po okresie użytkowania trzeba
je zwrócić do odpowiedniego punktu
zbiórki i nie wolno umieszczać go razem
z nieposortowanymi odpadami. Takie
działania przyniosą korzyści dla
środowiska. Informacji o adresach
punktów zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego udzielają
jednostki samorządu terytorialnego.
Producent zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian dotyczących
charakterystyk technicznych i wyglądu
wyrobów.
Warunki gwarancji
Produkt objęty jest 24-miesięczną
gwarancją, począwszy od daty zakupu
przez klienta wyłącznie na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
1. Reklamowany towar powinien
spełniać podstawowe normy higieny
2. Reklamowany towar nie może
wykazywać jakichkolwiek uszkodzeń
mechanicznych, chemicznych,
transportowych, śladów niewłaściwego
przechowywania lub montażu.
3. Reklamowany towar nie może być
uszkodzony z przyczyn niewłaściwej
eksploatacji (niezgodnej z instrukcją
obsługi)
4. Reklamowany towar nie może mieć
żadnych śladów wskazujących na próbę
samodzielnego naprawiania produktu.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
wynikłych na skutek użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem sprzętu
(jeżeli dotyczy sprzętu przeznaczonego
do eksploatacji w warunkach
gospodarstwa domowego lub
podobnego), wadliwego
przechowywania, wadliwego podłączenia
do instalacji.
5. Wymiana/Naprawa odbywa się na
podstawie paragonu zakupu towaru oraz
uzupełnionej karty gwarancyjnej.
6. Każdy reklamowany artykuł musi
posiadać oryginalne, nieuszkodzone
opakowanie, umożliwiające jego
odpowiednią ochronę podczas
transportu przez firmę kurierską.
Dopuszczalne jest zastosowanie
opakowania zastępczego, jednak musi
ono gwarantować odpowiednią ochronę
przed uszkodzeniami mechanicznymi
podczas transportu.
7. Ujawnione w okresie gwarancyjnym
wady fabryczne usuwane będą
bezpłatnie w terminie do 14 dni, a w