Znaleziono w kategoriach:
06/2020
- 1 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SMG 4200WH
06/2020
- 2 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
NALEŻY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU
Ostrzeżenia ogólne
■Zabrania się używania niniejszego urządzenia przez dzieci.
Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.
■Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby zograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez
doświadczenia iwiedzy wzakresie użytkowania, jeśli znajdują
się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie
użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją
związane ztym ryzyko.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
■Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę
należy wykonać wspecjalizowanym punkcie serwisowym, wcelu
uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji. Zabrania się
używania urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym.
Ostrzeżenie:
Niepoprawna eksploatacja urządzenia może być
przyczyną zranienia zranienia osób.
■Podczas manipulacji z nożami tnącymi, przy wyjmowaniu
noży z naczynia do miksowania oraz podczas czyszczenia
naczynia, należy dotrzymywać podwyższonej uwagi, ponieważ
występuje ryzyko zranienia się użytkownika ostrzem noża.
■Powierzchnie urządzenia będące w kontakcie z artykułami
spożywczymi, należy czyścić zgodnie ze wskazówkami
podanymi wniniejszej instrukcji.
06/2020
- 3 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
■Zawsze odłącz urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez
nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
■Przed wymianą akcesoriów albo dostępnych części, które
podczas używania się poruszają, wyłącz urządzenie iodłącz je
od zasilania.
■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu wTwoim gniazdku.
■ Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka sieciowego. Nie używaj przedłużaczy.
■ Urządzenia nigdy nie podłączaj do gniazdka sieciowego, dopóki nie jest poprawnie zmontowane.
■ Przed użyciem wpełni rozwiń przewód zasilający.
■ Przewodu zasilającego urządzenia nie podłączaj ani nie odłączaj od gniazdka sieciowego mokrymi rękami.
■ Dbaj oto, aby wtyczka kabla zasilającego nie miała kontaktu zwilgocią, wodą ani inną cieczą. Jeżeli mimo wszystko tak się stanie, wtyczkę osusz przed
dalszym zastosowaniem.
■ Nie odłączaj urządzenia zgniazdka zasilania poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub
gniazdka. Przewód wyciągaj zgniazdka trzymając za wtyczkę.
■ Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewód zasilający. Dbaj oto, by przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej powierzchni
lub ostrych przedmiotów.
■ Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia.
■ Urządzenie należy zawsze wyłączyć iodłączyć od gniazdka elektrycznego, wnastępujących przypadkach: jeżeli nie będzie używane, jeżeli zostawiasz go bez
nadzoru oraz przede wszystkim przed przymocowaniem, zdjęciem albo wymianą wyposażenia, przed czyszczeniem, konserwacją lub przechowywaniem.
■ Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj urządzenia sam ani wżaden sposób je nie przerabiaj. Wszelkie naprawy iregulację niniejszego
urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerując w urządzenie w trakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, narażasz się na
niebezpieczeństwo utraty prawa do gwarancji.
■ Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie zanurzaj jednostki silnikowej ani kabla sieciowego wwodzie ani winnych cieczach, nie myj też tych
części pod bieżącą wodą.
■ Urządzenie zawsze wyłącz iodłącz od gniazdka elektrycznego po zakończeniu używania.
■ Jeżeli urządzenie spadnie do wody, w żadnym wypadku nie sięgaj po niego, ale natychmiast odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka
elektrycznego. Nigdy nie używaj urządzenia, które było zanurzone wwodzie. Wtakim wypadku urządzenie należy przekazać do kontroli do autoryzowanego
punktu serwisowego.
BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS OBSŁUGI
■ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do eksploatacji w gospodarstwach domowych i jest przystosowane do przetwarzania ilości stosownych
wgospodarstwach domowych. Nie stosuj urządzenia do celów komercyjnych.
■ Zabrania się używania urządzenia w środowisku przemysłowym lub na zewnątrz. Nie używaj je do innych celów, niż te, do których jest urządzenie
przeznaczone.
■ Urządzenie to jest przeznaczone do użytku wgospodarstwach domowych oraz podobnego rodzaju pomieszczeniach, takich jak:
- aneksy kuchenne wsklepach, biurach iinnych miejscach pracy;
- wgospodarstwach rolnych;
- dla gości whotelach, motelach iinnych obiektach noclegowych;
- worganizacjach oferujących noclegi ze śniadaniem.
■ Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do pracy zwykorzystaniem zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
■ Urządzenie ijego akcesoria używaj zgodnie zzaleceniami podanymi wniniejszej instrukcji obsługi.
■ Używaj urządzenia wyłącznie zoryginalnymi akcesoriami, dostarczanymi wraz zurządzeniem.
■ Przed każdym użyciem sprawdź, czy wybrane wyposażenie nie zostało uszkodzone. Nigdy nie używaj urządzenia zuszkodzonymi akcesoriami.
■ Nie stawiaj urządzenia orz akcesoriów, na kuchence elektrycznej lub gazowej, wpobliżu krawędzi blatu, jak równie na niestabilnym podłożu. Urządzenie
należy zawsze umieszczać na stabilnej, równej, suchej powierzchni.
■ Urządzenia ijego akcesoriów nie narażaj na działanie środowiska zewnętrznego, ekstremalnych temperatur, bezpośredniego promieniowania słonecznego,
nadmiernej wilgotności lub nadmiernie zapylonego środowiska.
■ Urządzenia ijego akcesoriów nie umieszczaj wpobliżu elementów grzewczych, otwartego płomienia oraz innych źródeł ciepła.
■ Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, czy jest ono poprawnie zmontowane.
■ Nie używaj urządzenia, jeżeli spadło na podłogę, jeżeli zostało zanurzone wwodzie, lub nie działa poprawnie, albo jest uszkodzone wjakikolwiek sposób.
■ Młynek do mięsa może pracować wruchu ciągłym najdłużej przez 15 minut. Przed następnym uruchomieniem pozostał urządzenie do schłodzenia przez
czas 10 minut.
■ Nie uruchamiaj pustego urządzenia. Nieprawidłowe używanie urządzenia może wpływać na jego żywotność. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.
■ Podczas użytkowania nie dotykaj części wirujących, które są momentalnie wruchu. Wprzeciwnym wypadku może dojść do urazu.
■ Nie używaj młynka do mielenia kości, orzechów lub innych twardych artykułów spożywczych.
■ Przed przystąpieniem do eksploatacji młynka usuń zmięsa kości, skórę, chrząstki itp.
■ Nigdy nie przerabiaj zamrożonych artykułów spożywczych. Zamrożone artykuły spożywcze należy rozmrozić przed przystąpieniem do przetwarzania.
■ Aby uniknąć niedrożności przy wkładaniu artykułów spożywczych do otworu napełniającego młynka, należy delikatnie naciskać na popychacz.
■ Używaj wyłącznie popychacza dostarczonego z młynkiem. Nigdy nie używaj palców albo innych przedmiotów do przeciskania surowców przez otwór
napełniający maszynki do mielenia mięsa.
■ Przed przystąpieniem do złożenia irozłożenia młynka należy zawsze wyłączyć urządzenie iskontrolować, czy rotujące części nie poruszają się.
■ Nie wykonuj żadnej innej konserwacji urządzenia, poza czyszczeniem poszczególnych części urządzenia, które zostało opisane wrozdziale Czyszczenie
ikonserwacja.
■ Dotrzymuj podwyższonej ostrożności podczas manipulacji inożem krzyżowym, ponieważ występuje ryzyko zranienia.
■ Aby zapobiec powstaniu niebezpiecznych sytuacji, nie naprawiaj ani wżaden sposób nie modyfikuj urządzenia we własnym zakresie. Wszelkie naprawy
powierz do wykonania wautoryzowanym punkcie serwisowym. Ingerując wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa rękojmi za wady
lub utratę gwarancji jakości.
■ Urządzenie należy przechowywać na suchym miejscu.
06/2020
- 4 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
SMG 4200WH
1
2
3
4
9
7
6
8
10
5
12
11
13
A
06/2020
- 5 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
B
C