Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (51)
Wróć
- 1 - 09/2019
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
PL Robot kuchenny
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
STM 3750WH / STM 3751GR / STM 3725BL
STM 3753OR / STM 3754RD / STM 3755VT
STM 3756YL / STM 3757TQ / STM 3758RS
- 2 - 09/2019
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
PL Robot kuchenny
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PRZECZYTAJ STARANNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA WPRZYSZŁOŚCI
Ostrzeżenia ogólne
■Zabrania się używania urządzenia przez dzieci. Urządzenie oraz jego przewód należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci.
■Osoby zograniczonymi zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi oraz bez
potrzebnego doświadczenia iwiedzy wzakresie użytkowania, mogą używać urządzenia,
jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania
urządzenia w bezpieczny sposób i uświadamiają sobie ryzyko związane z eksploatacją
urządzenia.
■Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji, przeznaczonych do wykonania
przez użytkownika.
■Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy wykonać
wspecjalizowanym punkcie serwisowym, aby uniknąć pojawienia się niebezpiecznych
sytuacji. Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym.
Ostrzeżenie:
Nieprawidłowa eksploatacja urządzenia może być przyczyną zranienia
użytkownika.
■Podczas manipulacji znożami tnącymi, przy wyjmowaniu noży znaczynia do miksowania
lub nutri butelki, podczas opróżniania i czyszczenia naczynia, należy dotrzymywać
podwyższonej uwagi, ponieważ występuje ryzyko zranienia się użytkownika.
■Powierzchnie urządzenia, które są w kontakcie z żywnością, czyść zawsze zgodnie
zinstrukcjami zawartymi wniniejszej instrukcji obsługi.
■Urządzenie zawsze wyłącz iodłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli nie będzie używane oraz
przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub jego przemieszczaniem.
■Przed wymianą akcesoriów albo dostępnych części, które podczas używania się poruszają,
wyłącz urządzenie iodłącz je od zasilania.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Bezpieczeństwo elektryczne
■Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie podane
na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu wTwoim gniazdku.
■Dbaj oto, by wtyczka kabla zasilającego nie miała kontaktu zwodą ani wilgocią.
■Nie kładź ciężkich przedmiotów na kabel zasilający. Dbaj o to, by przewód zasilający
nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej powierzchni lub ostrych
przedmiotów iby nie znalazł się wpobliżu wirujących części urządzenia.
- 3 - 09/2019
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
■Nie odłączaj urządzenia z gniazdka zasilania poprzez pociąganie za przewód zasilający.
Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub gniazdka. Przewód
zgniazdka odłączaj ciągnąc za wtyczkę przewodu zasilającego.
■Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie wolno naprawiać
urządzenia samemu lub modyfikować go wjakikolwiek inny sposób. Wszelkie naprawy
i regulację niniejszego urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi.
Ingerując wurządzenie wtrakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, narażasz się na
niebezpieczeństwo utraty prawa do gwarancji.
■Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka sieciowego. Nie
używaj przedłużaczy.
■Urządzenia nigdy nie podłączaj do gniazdka sieciowego, dopóki nie jest poprawnie
zmontowane.
■Urządzenie zawsze wyłącz iodłącz od gniazdka elektrycznego, jeżeli nie będzie używane
oraz przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub jego przemieszczeniem.
Bezpieczeństwo podczas obsługi
■Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie zostały dostarczone razem zniniejszym urządzeniem
lub które nie są dosłownie zalecone przez producenta.
■Urządzenie jest zaprojektowane i przeznaczone do przerobu zwykłej ilości żywności
wgospodarstwie domowym.
■Urządzenie jest przeznaczone do użytku wpomieszczeniach, takich jak:
– aneksy kuchenne przeznaczone dla personelu wsklepach, biurach iinnych miejscach
pracy;
– gospodarstwa rolnicze;
– pokoje hotelowe lub motelowe iinne pomieszczenia mieszkalne;
– przedsiębiorstwa zapewniające nocleg ze śniadaniem.
■urządzenia nie używaj do innych celów, niż te, do których jest przeznaczone.
■Nie korzystaj zurządzenia wśrodowisku przemysłowym albo na zewnątrz.
■Wpobliżu urządzenia nie stosuj sprayów.
■Urządzenie należy zawsze stawiać na czystej, suchej, poziomej istabilniej powierzchni.
Nie używaj urządzenia na ociekaczu zlewozmywaku kuchennego.
■Nie umieszczaj urządzenia na krawędzi stołu lub blatu roboczego, na parapetach okien lub
na niestabilnych powierzchniach.
■Urządzenia nie umieszczaj na kuchence elektrycznej lub gazowej, wpobliżu otwartego
płomienia lub urządzeń będących źródłem ciepła.
■Urządzenia (oprócz zdejmowanego końcówek i pojemnika do mieszania) nie myj pod
bieżącą wodą ani nie zanurzaj je wwodzie lub innym płynie.
■Przed przymocowaniem końcówek do urządzenia, ich wyjęciem lub wymianą upewnij się,
że urządzenie jest wyłączone iodłączone od gniazdka sieciowego.
- 4 - 09/2019
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
■Zpowodów bezpieczeństwa niniejsze urządzenie wyposażone jest wbezpiecznik, który
uniemożliwia uruchomienie silnika, kiedy ramię urządzenia jest odchylone.
■Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że zmontowane zostało poprawnie iramię
znajduje się wpozycji poziomej.
■Wpojemniku do miksowania można przetwarzać gorące ciecze otemperaturze aż do 80
°C. Podczas manipulacji z gorącymi cieczami i surowcami trzeba zachować szczególną
ostrożność. Gorąca para lub rozpryskiwanie gorących płynów ipotraw mogą spowodować
oparzenia. Nigdy nie włączaj miksera bez poprawnie założonego wieka. Jeżeli przetwarzasz
gorące płyny, nie zdejmuj podczas pracy wieczka wewnętrznego. Nie dotykaj zagrzanej
powierzchni. Do przenoszenia zagrzanego pojemnika do mieszania użyj uchwytu.
■próbuj mielić kości, łupin orzechów ani innych twardych surowców.
■Przy ugniataniu, mieszaniu lub ubijaniu, nie pracuj zurządzeniem pod ciągłym dużym
obciążeniem przez okres czasu dłuży niż 6 minut. Nie pracuj zmikserem przez okres czasu
dłuższy niż 1 minuta. Wobu przypadkach pozostaw urządzenie bez pracy na okres czasu
10 minut, aby obniżyło swoją temperaturę.
■Podczas mieszania, gniecenia lub miksowania nie uchylaj ramienia i nie wkładaj do
pojemnika rąk albo przedmiotów, jakimi są np. nóż kuchenny, widelec albo warząchew do
pojemnika ze stali nierdzewnej lub do pojemnika do miksowania. Nie dotykaj wirujących
końcówek idbaj oto, by do ich bliskości nie przedostały się przedmioty obce, jakimi są np.
ubranie, włosy itp. Może to prowadzić do skaleczenia lub uszkodzenia urządzenia.
■Jeżeli jakiś zprzedmiotów, jak na przykład łyżka lub warząchew wpadnie do pojemnika do
mieszania podczas pracy urządzenia, natychmiast ustaw regulator pracy wpozycji 0 (tryb
gotowości), przewód zasilający odłącz od gniazdka iwyjmij przedmiot.
■Jeżeli surowce przyczepiają się do końcówek albo do ścian pojemnika, wyłącz urządzenie
i odłącz je od gniazdka sieciowego. Ściereczką wyczyść końcówki i ścianki pojemnika.
Później możesz kontynuować miksowanie.
■Nie uruchamiaj urządzenia bez obciążenia. Nieprawidłowe używanie urządzenia może
wpływać na jego żywotność.
■Przed przechowywaniem urządzenia upewnij się, że ramię stojaka uchylone jest do pozycji poziomej.
■Na urządzeniu nie kładź żadnych przedmiotów. W otwory wentylacyjne urządzenia nie
wsuwaj żadnych przedmiotów.
■Akcesoriów urządzenia nie wkładaj do kuchenki mikrofalowej.
■Bądź bardzo ostrożny, jeżeli gorący płyn nalany jest do pojemnika, ponieważ gorący płyn
może wytrysnąć zurządzenia zpowodu nagłego zluzowania pary.
■Nigdy nie przerabiaj płynu otemperaturze wrzenia.
■Podczas napełniania nierdzewnego pojemnika nie przekraczaj maksymalnej pojemności
wyznaczonej na nim.
■Urządzenie zawsze wyłącz przez przestawienie regulatora prędkości do pozycji 0 (tryb
gotowości). Po wyłączeniu zawsze zaczekaj, dopóki zupełnie nie zatrzymają się wirujące
części ipotem odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego, zanim uchylisz głowicę, przed
otwarciem, demontażem końcówek.
- 5 - 09/2019
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
STM 3750WH / STM 3751GR / STM 3725BL
STM 3753OR / STM 3754RD / STM 3755VT
STM 3756YL / STM 3757TQ / STM 3758RS
22
1
2
3
4
5
7
8
18
19
20
6
21
912
13
14
15
16
17
23
24
10
11
A