Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (51)
Wróć
- 1 - 04/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
PL Robot kuchenny
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
STM 6377CH / STM 6378BK
- 2 - 04/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
PL Robot kuchenny
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ JE NA
PRZYSZŁOŚĆ.
Ostrzeżenia ogólne
■Zabrania się używania niniejszego urządzenia przez dzieci.
Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.
■Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby zograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez
doświadczenia iwiedzy wzakresie użytkowania, jeśli znajdują
się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie
użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją
związane ztym ryzyko.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
■Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji,
przeznaczonych do wykonania przez użytkownika.
■Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę
należy wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym,
w celu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji.
Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym przewodem
zasilającym.
Ostrzeżenie:
Nieprawidłowa eksploatacja urządzenia może być
przyczyną zranienia użytkownika.
■Zachowaj ostrożność podczas manipulacji i czyszczenia
miotełek.
■Powierzchnie urządzenia będące w kontakcie z artykułami
spożywczymi, należy czyścić zgodnie ze wskazówkami
podanymi wniniejszej instrukcji.
- 3 - 04/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
■Urządzenie zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka sieciowego,
jeżeli nie będzie używane oraz przed montażem, demontażem,
czyszczeniem lub jego przemieszczaniem.
■Przed wymianą akcesoriów albo dostępnych części, które
podczas używania się poruszają, wyłącz urządzenie iodłącz je
od zasilania.
■ Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez osoby zograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia
i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób
irozumieją związane ztym ryzyko.
■ Ztego urządzenia nie wolno korzystać dzieciom ani nie wolno się im nim bawić. Urządzenie oraz przewód zasilający przechowuj poza zasięgiem dzieci.
■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu wTwoim gniazdku.
■ Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie zostały dostarczone razem zniniejszym urządzeniem lub które nie są przez producenta dosłownie zalecane do tego
typu urządzenia.
■ Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym. Nie korzystaj zniego wśrodowisku przemysłowym albo na dworze, ani nie stosuj je do
innych celów, niż do których jest przeznaczone.
■ Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, równej, suchej powierzchni. Nie umieszczaj je na kuchence elektrycznej lub gazowej, wpobliżu otwartego
płomienia lub urządzeń będących źródłem ciepła.
Nie wkładaj rąk do przestrzeni, która oznakowana jest tym symbolem. Wprzeciwnym przypadku może dojść do skaleczenia, kiedy uchylona jest
głowica wielofunkcyjna inie jest poprawnie unieruchomiona wgórnej pozycji.
■ Nigdy nie stosuj kilku końcówek jednocześnie.
■ Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że zmontowane zostało poprawnie igłowica wielofunkcyjna jest opuszczona wpozycji poziomej. Zpowodów
bezpieczeństwa niniejsze urządzenie wyposażone jest wbezpiecznik, który uniemożliwia uruchomienie silnika, kiedy głowica wielofunkcyjna jest odchylona.
■ Jeżeli dojdzie do uchylenia głowicy wielofunkcyjnej podczas pracy, praca urządzenia zostanie automatycznie wstrzymana. Po spuszczeniu głowicy
wielofunkcyjnej do pozycji poziomej nie nastąpi automatyczne wznowienie pracy urządzenia. Do wznowienia pracy trzeba najpierw ustawić regulator
wpozycji OFF (wyłączone) ipotem ponownie wybrać wymaganą prędkość.
■ Nie dotykaj wirujących części urządzenia idbaj oto, by do ich bliskości nie przedostały się przedmioty obce, jakimi są np. ubranie, włosy itp. Może to prowadzić
do skaleczenia lub uszkodzenia urządzenia.
■ Jeżeli jakiś zprzedmiotów, jak na przykład łyżka lub warząchew wpadnie do misy podczas pracy, natychmiast ustaw regulator pracy wpozycji OFF (tryb
gotowości) iprzewód zasilający odłącz od gniazdka. Zaczekaj, dopóki nie zatrzymają się wirujące części ipotem przedmiot wyjmij.
■ Jeżeli surowce przyczepiają się do końcówki lub ścian misy, wyłącz urządzenie, odłącz od gniazdka sieciowego izaczekaj, dopóki nie zatrzymają się wirujące
części. Szpatułką silikonową wyczyść końcówkę iściany misy. Potem możesz urządzenie ponownie uruchomić.
■ Dbaj oto, by podczas pracy do otworu napełniającego maszynki do mielenia mięsa nie przedostały się włosy, ubranie albo inne przedmioty. Do otworu
napełniającego wkładaj tylko surowce, które mają zostać przerobione.
■ Nigdy nie stosuj palców albo innych przedmiotów do przeciskania surowców przez otwór napełniający maszynki do mielenia mięsa. Do tego celu służy
popychacz, który jest częścią akcesoriów.
■ Podczas pracy końcówki do tarcia ikrojenia uważaj, by do bliskości otworu napełniającego nie przedostały się włosy, ubranie lub inne przedmioty. Do otworu
napełniającego wkładaj tylko surowce, które mają zostać przerobione.
■ Nie używaj palców ani innych przedmiotów do przeciskania surowców otworem napełniającym końcówki do strugania lub krojenia. Do tego celu służy
popychacz, który jest częścią akcesoriów niniejszej końcówki.
■ Końcówka do tarcia ikrojenia nie jest przeznaczona do przeróbki zmrożonej żywności, skorupek orzeszków, ziarn kawy lub twardych pestek.
Ostrzeżenie:
Niepoprawne użytkowanie może prowadzić do skaleczeń.
■ Podczas manipulacji znożem maszynki do mielenia mięsa ijednostką nożową miksera bądź nadzwyczaj ostrożnym, by nie doszło do skaleczenia oostrze.
Zwiększoną uwagę poświęcaj podczas wypróżniania pojemnika miksera, podczas wyjmowania jednostki nożowej zpojemnika, podczas wyjmowania noża
do mielenia zkomory oraz podczas czyszczenia.
■ Nie próbuj mielić kości, skorupek orzechów albo innych twardych surowców.
■ Wpojemniku do mieszania można przetwarzać gorące płyny otemperaturze nawet do 55 °C. Podczas manipulacji zgorącymi płynami i żywnością bądź
zawsze nadzwyczaj ostrożnym. Gorąca para lub rozpryśnięcie gorących płynów może prowadzić do poparzeń. Nigdy nie włączaj miksera bez poprawnie
założonego wieka. Jeżeli przetwarzasz gorące płyny, nie zdejmuj podczas pracy wieczka wewnętrznego. Nie dotykaj zagrzanej powierzchni. Do przenoszenia
zagrzanego pojemnika do mieszania użyj uchwytu.
■ Maksymalny czas nieprzerwanej pracy wynosi 10 minut. Wtrybie ugniatania nie przekraczaj maksymalnego czasu pracy 5 minut, aprzy stosowaniu miksera
nie przekraczaj czasu pracy 2 minuty. Przed kolejnym uruchomieniem pozostaw urządzenie przynajmniej przez 30 minut do ostygnięcia.
■ Urządzenie zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli nie będzie używane oraz przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub jego
przemieszczaniem. Przed demontażem urządzenia i wymianą akcesoriów albo dostępnych części, które poruszają się podczas pracy, zaczekaj, dopóki
ruchome części nie zatrzymają się.
■ Czyszczenie wykonuj zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale Czyszczenie ikonserwacja.
■ Urządzenia nie myj pod cieknącą wodą ani nie zanurzaj go wwodzie lub innym płynie.
■ Urządzenia nie włączaj bez obciążenia. Niepoprawne korzystanie zurządzenia może wnegatywny sposób wpływać na jego trwałość.
- 4 - 04/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
■ Dbaj oto, by wtyczka przewodu sieciowego nie zetknęła się zwoda lub wilgocią. Na przewodzie zasilającym nie kładź żadnych ciężkich przedmiotów. Dbaj
oto, by przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej powierzchni.
■ Przewód zasilający odłączaj od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za wtyczkę, anie za przewód. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu
zasilającego lub gniazdka.Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, jego wymianę należy powierzyć specjalistycznemu serwisowi. Nie wolno używać
urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym.
■ Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj urządzenia sam ani wżaden sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy należy powierzyć
autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa wynikającego zroszczeń do wad gwarancji jakości.
- 5 - 04/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
STM 6377CH / STM 6378BK
A
1
2
3
11
10
9
7
6
12
14
8
15
4
513