MOMENTUM True Wireless 4
Słuchawki stereo True Wireless
Model: MTW4, MTW4 R, MTW4 L, MTW4 C
Instrukcja obsługi
Proszę skorzystać z funkcji szukania, nawigacji (po lewej stronie) lub
z następujących linków:
Start
„Przegląd produktu“
„Pierwsze kroki“
„Zastosowanie słuchawek“
„Często zadawane pytania/W przypadku awarii“
„Dane techniczne“
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
30900 Wedemark
Niemcy
www.sennheiser-hearing.com
Wersja: 01/24 A01
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
2 | MOMENTUM True Wireless 4
Ważne wskazówki
bezpieczeństwa
▷Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać całą instruk-
cję obsługi.
▷Przekazując produkt osobom trzecim, należy zawsze wręczyć
również niniejszą instrukcję obsługi.
▷Nie należy używać produktu, jeśli jest on w sposób oczywisty
uszkodzony lub jeśli występują głośne, nietypowe dźwięki
(gwizdy lub piski).
▷Stosować produkt tylko w miejscach, w których dozwolona jest
bezprzewodowa transmisja w technologii Bluetooth®.
Ochrona zdrowia i zapobieganie wypadkom
▷Należy chronić słuch przed nadmierną głośnością. Uży-
wanie słuchawek do odtwarzania dźwięku o dużej gło-
śności przez dłuższy czas może prowadzić do uszkodze-
nia słuchu. Jakość dźwięku słuchawek Sennheiser jest bardzo
dobra również przy niskiej i średniej głośności.
▷Nie wkładać słuchawek zbyt głęboko w przewód słuchowy i nigdy
bez wkładek dousznych. Zawsze wyjmować powoli i ostrożnie
słuchawki z ucha.
▷Produkt generuje silniejsze stałe pola magne-
tyczne, które mogą prowadzić do zakłóceń rozrusz-
ników serca, wszczepionych defibrylatorów (ICD) i
innych implantów. Zachować minimalny odstęp 10 cm między ele-
mentem produktu, który zawiera magnesy (słuchawki i łado-
warka), a rozrusznikiem serca, wszczepionym defibrylatorem lub
innym implantem.
▷Trzymać produkt, opakowanie i akcesoria z dala od dzieci i zwie-
rząt domowych, aby uniknąć wypadków. Ryzyko połknięcia i udu-
szenia.
▷Nie stosować produktu, jeżeli warunki otoczenia wymagają
zachowania szczególnej uwagi (np. w ruchu drogowym). W szcze-
gólności aktywne tłumienie hałasu przez produkt może sprawić,
że dźwięki z otoczenia będą niesłyszalne lub może to znacznie
zakłócić odbiór sygnałów ostrzegawczych.
Zapobieganie usterkom i uszkodzeniu produktu
▷Produkt musi być zawsze suchy; chronić go przed ekstremalnie
niskimi lub wysokimi temperaturami (suszarka do włosów, grzej-
niki, długie promieniowanie słoneczne itp.), aby uniknąć korozji
lub odkształcenia. Normalna temperatura eksploatacji wynosi od
0 do 40°C.
▷Aby uniknąć głośnych, nietypowych dźwięków (gwizdów lub
pisków) i zapewnić właściwe tłumienie hałasu, nie należy zakry-
wać otworów mikrofonowych aktywnego tłumienia hałasu
umieszczonych na zewnątrz produktu.
▷Należy stosować wyłącznie dostarczone bądź zalecane przez
firmę Sonova Consumer Hearing urządzenia dodatkowe/akceso-
ria/części zamienne.
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
MOMENTUM True Wireless 4 | 3
▷Produkt należy czyścić wyłącznie suchą i miękką ściereczką. Ele-
menty wyposażone w ochronę przed warunkami atmosferycz-
nymi (stopień ochrony według standardu IP) czyścić lekko
zwilżoną ściereczką.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów litowych
OSTRZEŻENIE
Nadużycie lub nieprawidłowe stosowanie może
spowodować wyciek elektrolitu z akumulatorów. W eks-
tremalnych sytuacjach istnieje niebezpieczeństwo:
•wybuchu
• powstania wysokiej temperatury i pożaru
• wydzielania dymu i/lub gazu
• uszkodzenia zdrowia i/lub zanieczyszczenia
środowiska
Stosować wyłącznie akumulatory zalecane przez firmę
Sonova Consumer Hearing i pasujące do nich ładowarki.
Produktu/akumulatorów nie należy ładować bez nad-
zoru.
Produkt/akumulatory ładować tylko przy temperaturze
otoczenia od 5?C do 35°C i z dala od łatwopalnych
przedmiotów.
Produktu/akumulatorów nie należy ładować w wilgot-
nym otoczeniu. Upewnić się, że gniazdo do ładowania
nie jest wilgotne ani zanieczyszczone.
Nie dopuścić do nagrzania produktu/akumulatorów
powyżej 70°C. Unikać promieniowania słonecznego i nie
wrzucać produktu/akumulatorów do ognia.
Produkty zasilane akumulatorami wyłączać po użyciu.
Doładowywać regularnie produkt/akumulatory również
po dłuższym nieużywaniu (co ok. 3 miesiące).
Ten produkt zawiera akumulatory (baterie). Jeśli pro-
dukt/akumulator został połknięty lub znajduje się w
części ciała, należy natychmiast skonsultować się z
lekarzem.
Należy unikać dłuższego kontaktu produktu, akumulato-
rów, ładowarki lub kabla ze skórą, jeśli te elementy są
podłączone do sieci elektrycznej. Te elementy mogą się
nagrzewać podczas ładowania i prowadzić do
podrażnienia skóry.
Uszkodzone produkty wraz z akumulatorami oddawać
wyłącznie do punktów zbiórki lub sklepów, aby
umożliwić ich ponowne wykorzystanie.
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
4 | MOMENTUM True Wireless 4
Informacje dotyczące ochrony słuchawek przed złymi warunkami
atmosferycznymi
Słuchawki są wyposażone w ochronę przed warunkami atmosferycz-
nymi o stopniu IP54, która zabezpiecza je przed wodą (stopień
ochrony zgodnie z International Protection Marking (kodem IP),
normą IEC 60529, testowane w warunkach laboratoryjnych).
Słuchawki mogą być używane np. podczas deszczu. Nie nadają się
one jednak do zanurzania pod wodą lub noszenia pod prysznicem. W
przypadku długotrwałej ekspozycji na wilgoć ochrona przed warun-
kami atmosferycznymi może się zmniejszyć, a produkt może ulec
uszkodzeniu.
▷Nie ładować mokrych słuchawek. Mokre słuchawki całkowicie
osuszyć suchą ściereczką przed ich naładowaniem.
Ładowarka nie jest bryzgoszczelna.
▷Musi ona być zawsze sucha.
▷Upewnić się, że gniazdo do ładowania nie jest wilgotne ani zanie-
czyszczone.
Jeśli ładowarka jest wilgotna lub mokra:
▷Wytrzeć ładowarkę suchą ściereczką.
▷Przed ponownym użyciem i ładowaniem pozostawić ładowarkę
do wyschnięcia w temperaturze pokojowej na przynajmniej 24
godziny.
▷Nie używać produktu, jeżeli wykazuje widoczne ślady uszkodze-
nia.
Informacje dotyczące gromadzenia i przetwarzania danych oraz
aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Ten produkt zapisuje indywidualne ustawienia, takie jak głośność i
adresy Bluetooth sparowanych urządzeń. Dane te są niezbędne do
eksploatacji produktu i nie są przekazywane firmie Sonova Consu-
mer Hearing GmbH ani jej podwykonawcom ani nie są przetwarzane
przez żadną z tych firm.
Oprogramowanie sprzętowe do tego produktu można zaktualizować
bezpłatnie, używając aplikacji „Sennheiser Smart Control“ za
pomocą połączenia internetowego. Kiedy urządzenie, na którym
zainstalowana jest aplikacja, jest połączone z Internetem, automa-
tycznie do serwera Sonova Consumer Hearing przekazywane są
następujące dane, które są następnie przetwarzane w celu przygoto-
wania i przekazania odpowiednich aktualizacji oprogramowania
sprzętowego: Identyfikator sprzętu, numer rewizyjny sprzętu, wersja
oprogramowania sprzętowego produktu, wersja i typ systemu opera-
cyjnego (Android, iOS) i wersja aplikacji. Dane te są wykorzystywane
tylko w celu udostępnienia i transmisji aktualizacji oprogramowania
sprzętowego i nie są trwale przechowywane.
Jeśli dane te nie będą mogły być przekazywane i przetwarzane, nie
będzie możliwe ustanowienie połączenia internetowego.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem/odpowiedzialność
Słuchawki te stanowią element akcesoriów do urządzeń obsługują-
cych technologię Bluetooth, które umożliwiają bezprzewodową
komunikację audio, odtwarzanie muzyki i prowadzenie rozmów tele-
fonicznych za pomocą technologii radiowej Bluetooth.
Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uznaje się stosowanie
produktu w sposób inny niż opisano w dołączonych instrukcjach
obsługi.
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
MOMENTUM True Wireless 4 | 5
Sonova Consumer Hearing GmbH nie ponosi odpowiedzialności za
nadużycie bądź nieprawidłowe stosowanie produktu oraz urządzeń
dodatkowych/akcesoriów. Firma Sonova Consumer Hearing GmbH
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie urządzeń USB, które
nie odpowiadają specyfikacji USB.
Sonova Consumer Hearing GmbH nie odpowiada za szkody wywo-
łane przerwaniem połączenia z powodu wyczerpanych bądź zuży-
tych akumulatorów lub przekroczenia zasięgu nadawania Bluetooth.
Przed uruchomieniem należy uwzględnić obowiązujące przepisy kra-
jowe.