Znaleziono w kategoriach:
Wasserkocher 6
Electric kettle 12
Bouilloire électrique 18
Elektrische waterkoker 24
Hervidor de agua eléctrico 30
Bollitore d’acqua elettrico 36
Elektrisk vandkedel 42
Elektrisk vattenkokare 47
Vedenkeitin 52
Jarro elétrico 57
Czajnik elektryczny 63
Ηλεκτρικός βραστήρας νερού 69
104 x 142 mm
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
ART.-NO. WK 003449
2
104 x 142 mm
1
2
3
5
6
4
7
9
10
8
104 x 142 mm
3
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques /
Technische gegevens / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniske data /
Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados técnicos / Dane techniczne /
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. /
Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ. WK 003449
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée
/ Stroomverbruik / Consumo de energía / Potenza assorbita /
Strømforbrug / Prestandaupptagning / Ottoteho /
Consumo energético / Pobór mocy / Ισχύς εισόδου
2000-2400 W
Spannung, Frequenz / Voltage, Frequency / Tension, Fréquence /
Spanning, frequentie / Tensión, frecuencia / Tensione, Frequenza /
Spænding, Frekvens / Spänning, Frekvens / Jännite, taajuus /
Tensão, frequência / Napięcie, częstotliwość / Τάση, Συχνότητα
220 – 240 V~
50-60 Hz
Gewicht / Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Vægt / Vikt /
Paino / Peso / Waga / Βάρος 0,92 kg
Maße Gerät (B X T X H) / Appliance dimensions (W x D x H) /
Dimensions de l’appareil (L x P x H) / Afmetingen apparaat (B X D X H) /
Dimensiones del aparato (an x prof x al) /
Dimensioni del dispositivo (L x P x A) / Apparatets mål (B X D X H) /
Enhetens mått (B X D X H) / Laitteen mitat (L x S x K) /
Dimensões do aparelho (L x P x A) / Wymiary urządzenia (szer. × gł. × wys.) /
Διαστάσεις συσκευής (Π X Β X Υ)
220 x 152 x 250
mm
Füllmenge / Capacity / Capacité de remplissage / Vulhoeveelheid /
Nivel de llenado / Capacità / Påfyldningsmængde / Volym /
Täyttömäärä / Quantidade de enchimento / Ilość napełnienia /
Ποσότητα πλήρωσης
0,5 – 1,7 l
4
104 x 142 mm
Technische Informationen zu den Betriebszuständen gemäß
Ökodesign-Anforderungen (EU-Verordnung 2023/826) können
mit dem QR-code oder unter dem Link ‘https://severin.com/de-de/
oekodesign-richtlinie/’ abgerufen werden.
Technical information on the operating states in accordance
with ecodesign requirements (EU Regulation 2023/826) can be
accessed using the QR code or at the link ‘https://severin.com/de-de/
oekodesign-richtlinie’.
Les informations techniques sur les états de fonctionnement
conformément aux exigences d’écoconception (règlement européen
2023/826) peuvent être consultées avec le code QR ou sous le lien
« https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».
Technische informatie over de bedrijfstoestanden volgens de eisen
in overeenstemming met de vereisten voor ecologische ontwerpen
(EU-verordening 2023/826) kan worden opgevraagd met de QR-code
of via de link ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.
Puede acceder a la información técnica relativa a los estados de
funcionamiento, conforme a los requisitos de diseño ecológico
(Reglamento de la UE 2023/826) con el código QR o en el enlace
« https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».
Le informazioni tecniche sulle condizioni di funzionamento
in conformità con i requisiti di progettazione ecocompatibile
(Regolamento UE 2023/826) sono disponibili scansionando il codice
QR o al link ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.
Tekniske oplysninger om driftsbetingelserne i henhold til krav til
miljøvenligt design (EU-forordning 2023/826) kan hentes med QR-
koden eller via linket ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.
Teknisk information om driftsförhållandena enligt de ekologiska
designkraven (EU-förordning 2023/826) kan hämtas med QR-koden
eller under länken ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.
104 x 142 mm
5
Ekosuunnitteluvaatimusten (EU:n asetus 2023/826) mukaiset tekniset
tiedot käyttöolosuhteista voidaan hakea QR-koodilla tai linkistä ‘https://
severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.
As informações técnicas sobre os estados de funcionamento de
acordo com os requisitos de conceção ecológica (regulamento UE
2023/826) podem ser acedidas utilizando o código QR ou através da
ligação ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.
Informacje techniczne dotyczące warunków pracy zgodnie z
wymogami ekoprojektu (rozporządzenie UE 2023/826) można
uzyskać za pomocą kodu QR lub pod linkiem ‘https://severin.com/
de-de/oekodesign-richtlinie/’.
Οι τεχνικές πληροφορίες για τις συνθήκες λειτουργίας σύμφωνα με
τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού (Κανονισμός ΕΕ 2023/826)
μπορούν να ανακτηθούν με τον κωδικό QR ή στη σύνδεση ‘https://
severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.