Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy przelewowe (26)
Wróć
Art.-No. KA4852, 4853, 4854, 4855
MANUAL
DE GB FR NL ES IT
DE
GB
FR
NL
ES
IT
Gebrauchsanleitung ..............................................3
Instruction manual ..............................................20
Mode d’emploi .................................................37
Gebruikshandleiding ............................................54
Instrucciones de uso ............................................71
Istruzioni per l‘uso ..............................................88
Inhalt
1 Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Anzeige und Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sprache zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Kaffeezubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Reinigung & Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Transport / Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DE
GB
FR
NL
ES
IT
GB
FR
NL
ES
IT
4
DE
GB
FR
NL
ES
IT
GB
FR
NL
ES
IT
1 Zu dieser Anleitung
Allgemeine Hinweise
Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts.
Vor Aufstellung, Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen und aufbewahren.
An jeden nachfolgenden Bediener weitergeben.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitshinweisen vertraut sind.
Mitgeltende Dokumente
• Quickstart Guide
• Sicherheits-Handbuch (Safety)
• Garantieerklärung (Warranty)
Darstellung von Warnhinweisen
Signalwort
Art, Quelle und Folge der Gefahr
Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr.
Signalwort Bedeutung
Gefahr Unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer
Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird.
Warnung Möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer
Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Vorsicht Möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu leichter Verletzung führen
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Hinweis Möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu Sachschäden führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
5
www.severin.com
DE
GB
FR
NL
ES
IT
GB
FR
NL
ES
IT
www.severin.com
2 Lieferumfang
1 Wassertank
2 Wasserfilterhalterung
3 Wasserfilterpatrone
4 Deckel Bohnenbehälter
5 Bohnenbehälter
6 Filterring
7 Goldtonfilter
8 Filtereinsatz
9 Kanne
10 Ein-/Aus-Schalter
11 Gebrauchsanleitung
12 Sicherheitshinweise
13 Quickstart Guide
14 Garantieerklärung
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
WARRANTY
Art.-No. XX ####
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
SAFETY
Art.-No. XX ####
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
QUICKSTART GUIDE
Art.-No. XX ####
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
MANUAL
Art.-No. XX ####
4
3
25
16
7
8
9
11
10
12 13 14