Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy przelewowe (25)
Wróć
DE
Bedienungsanleitung Kaeeautomat mit Mahlwerk KA4810 2
GB
Operating Instructions Coee Maker with Grinder KA4810 18
FR
Mode d’emploi de la machine à café automatique avec moulin KA4810 34
NL
Gebruiksaanwijzing koeautomaat met maler KA4810 50
ES
Manual de instrucciones Cafetera automática con molinillo KA4810 65
IT
Manuale operativo della macchina per caè automatica con macinatore KA4810 81
DK
Betjeningsvejledning kaeautomat med kværn KA4810 97
SE
Bruksanvisning för kaebryggare med kvarn KA4810 113
FI
Käyttöohje Kahviautomaatti ja kahvimylly KA4810 128
PL
Instrukcja obsługi automatycznego ekspresu do kawy z młynkiem KA4810 144
GR
Οδηγίες χρήσης μηχανής καφέ με μύλο KA4810 160
RU
Руководство по эксплуатации кофемашины с кофемолкой KA4810 176
Seve-34870 - 2016-02-29
BEDIENUNGSANLEITUNG
Kaeeautomat mit Mahlwerk KA4810
2
DE DE
1 Übersicht
Abb. 1: Teile des Geräts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
14
12 1Filterring
2Permanentlter
3Filtereinsatz mit Tropfschutz
4Filtertür
5Kaffeekanne
6Dosierlöffel
7Heizplatte
8Netzkabel/-stecker
9Füllstandanzeige
10 Tasten
11 Taste „OPEN“
12 Mahlgradregler
13 Wassertank
14 Bohnenbehälter
15 Behälterdeckel
PROG Programmierte Zubereitung
einschalten
GRIND
OFF
Mahlwerk abschalten
Kaffeestärke einstellen
Zubereitung starten
Tassenanzahl ändern
hStunde einstellen
min Minute einstellen
3
DE DE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel
Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche
Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt
und geprüft.
Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlich-
keit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung
1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.
In den acht Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt,
Floorcare, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über
250 Produkten ein umfassendes Sortiment. Für jeden Anlass das richtige
Produkt!
Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter
www.severin.de oder www.severin.com.
Ihr SEVERIN-Team
Inhaltsverzeichnis
1 Übersicht ...................................................................2
2 Zu Ihrer Sicherheit ....................................................4
3 Technische Daten .....................................................8
4 Gerät vorbereiten ......................................................9
5 Kaffee zubereiten ......................................................9
5.1 mit Kaffeebohnen ............................................................10
5.2 mit Kaffeepulver ............................................................... 11
6 Zubereitung programmieren ...................................12
7 Gerät reinigen ......................................................... 13
7.1 Nach der Zubereitung ......................................................13
7.2 Tägliche Reinigung ..........................................................14
7.3 Gerätespülung .................................................................14
7.4 Gerät entkalken ................................................................14
7.5 Oberäche reinigen ..........................................................15
8 Fehlerbehebung ......................................................15
8.1 Probleme selbst beheben ................................................15
8.2 Zubehör und Ersatzteile ...................................................16
9 Lagerung und Entsorgung ......................................16
9.1 Gerät lagern ..................................................................... 16
9.2 Gerät entsorgen ............................................................... 16
10 Garantie ..................................................................17
4
DE DE
2 Zu Ihrer Sicherheit
Bedienungsanleitung beachten
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch,
bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsan-
leitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren
Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind außerhalb
dieses Kapitels besonders gekennzeichnet. Beachten
Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schä-
den am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung die Gefahr
der Verletzung oder Lebensgefahr besteht.
VORSICHT!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung die
Gefahr von Sachschäden besteht.
TIPP
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen hervor.
Gefahren für bestimmte Personen
Für bestimmte Personengruppen besteht erhöhte
Verletzungsgefahr:
• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-
nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer-
den. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel von
Kindern fern.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern.
Es besteht Erstickungsgefahr.
5
DE DE
Korrekter Einsatz
WARNUNG: Ein Missbrauch des Geräts führt zu Ver-
letzungen.
Das Gerät dient ausschließlich der Zubereitung von
Kaffee aus gerösteten, gemahlenen oder ungemahle-
nen Kaffeebohnen. Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder
Sachschäden führen.
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und in ähn-
lichen Bereichen verwendet zu werden, beispielsweise:
• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ande-
ren gewerblichen Bereichen;
• in landwirtschaftlichen Anwesen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohn-
einrichtungen;
• in Frühstückspensionen.
Es ist für den gewerblichen Einsatz, z. B. in Großkü-
chen, nicht geeignet.
Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer Zeitschalt-
uhr oder einem separaten Fernwirksystem (Fernbedie-
nung) betrieben zu werden.
Strom
Da das Gerät mit elektrischem Strom betrieben wird,
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen:
• Schließen Sie das Gerät nur direkt an eine vor-
schriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose
an (Absicherung mindestens 10 A). Verwenden Sie
keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
• Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Ty-
penschild angegebene Spannung mit der Spannung
Ihrer Steckdose übereinstimmt.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht ge-
knickt oder eingeklemmt wird und dass das Netz-
kabel und das Gerät nicht mit Hitzequellen (z. B.
Kochplatten, Gasammen) oder der Heizplatte in
Berührung kommen.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose
herausziehen, ziehen Sie immer direkt am Netzste-
cker. Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.