Hot Air Styler 5-in-1 4
5-in-1 Hot Air Styler 9
Brosse Chauffante 5-en-1 14
Heteluchtstyler 5-in-1 19
Moldeador de aire caliente 5 en 1 24
Modellatore ad aria calda 5 in 1 29
Varmluftsstyler 5-i-1 34
Varmluftsstyler 5-i-1 39
Kuumailmaputki 5-in-1 44
Penteador de Ar Quente 5-em-1 49
Narzędzie do stylizacji na gorące powietrze 5 w 1 54
Ηλεκτρική βούρτσα μαλλιών θερμού αέρα 5 σε 1 60
104 x 142 mm
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
ART.-NO. WL 0683
2
104 x 142 mm
10
12
9
11
8
7
6
5
2
3
1
4
104 x 142 mm
3
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques /
Technische gegevens / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniske data /
Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados técnicos / Dane techniczne /
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. /
Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ. WL 0683
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée /
Stroomverbruik / Consumo de energía / Potenza assorbita /
Strømforbrug / Prestandaupptagning / Ottoteho /
Consumo energético / Pobór mocy / Ισχύς εισόδου
1200-1400 W
Spannung/Frequenz / Voltage/Frequency / Tension/Fréquence /
Spanning/frequentie / Tensión/frecuencia / Tensione/Frequenza /
Spænding/Frekvens / Spänning/Frekvens / Jännite/taajuus /
Tensão/frequência / Napięcie/częstotliwość / Τάση/Συχνότητα
220-240 V~
50-60 Hz
Schutzklasse / Protection class / Classe de protection /
Veiligheidsklasse / Grado de protección / Classe di protezione /
Beskyttelsesklasse / Skyddsklass / Kotelointiluokka /
Classe de proteção / Stopień ochrony / Κατηγορία προστασίας
II
Gewicht / Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Vægt / Vikt /
Paino / Peso / Waga / Βάρος 0,42 kg
4
104 x 142 mm
Hot Air Styler 5-in-1
Liebe Kundin, lieber Kunde,
lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes
durch und bewahren Sie diese für den
weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur
von Personen benutzt werden, die mit den
Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Anschluss
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Steckdose anschließen.
Die Netzspannung muss der auf dem
Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung entsprechen.
Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für
die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Aufbau
1. Anschlussleitung mit Kabelknickschutz
2. Lufteintrittsöffnungen
3. Gehäuse
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Wärmeregler
6. Drehzahlregler
7. Entriegelungstaste (Geräterückseite)
Aufsätze
8. Rundbürste 50 mm
9. Rundbürste 33 mm
10. Ovaler Aufsatz 70 mm
11. Konzentrator
12. Paddelbürste
Sicherheitshinweise
∙Um Gefährdungen zu
vermeiden und um
Sicherheitsbestimmungen
einzuhalten, dürfen
Reparaturen am Gerät und
an der Anschlussleitung
nur durch unseren
Kundendienst durchgeführt
werden. Daher im
Reparaturfall unseren
Kundendienst telefonisch
oder per Mail kontaktieren
(siehe separate
Garantieerklärung).
∙Vor jeder Reinigung den
Netzstecker ziehen und das
Gerät abkühlen lassen.
∙Das Gerät darf aus
Gründen der elektrischen
Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt
oder gar darin eingetaucht
werden.
∙An Elektro-Wärmegeräten
entstehen bei
DE
104 x 142 mm
5
Inbetriebnahme hohe
Temperaturen, die
bei Berührung zu
Verbrennungen führen
können. Daher nur
den vorhandenen Griff
anfassen.
∙Das Gerät nur auf einer
hitzebeständigen, stabilen
ebenen Fläche ablegen.
∙Verbrennungsgefahr!
Das Gerät fernhalten von
Kindern unter 8 Jahren,
insbesondere während des
Gebrauchs oder Abkühlens.
∙Das Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit
reduzierten physischen,
sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen
benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden
Gefahren verstanden
haben.
∙Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
∙Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht
durch Kinder ohne
Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
∙ WARNUNG! Dieses
Symbol gibt an, dass
das Gerät nicht in der Nähe
von Wasser, das in
Badewannen,
Duschwannen,
Waschbecken oder
anderen Gefäßen enthalten
ist, benutzt werden darf.
∙Wenn das Gerät in einem
Badezimmer verwendet
wird, ist nach dem
Gebrauch der Netzstecker
zu ziehen, da die Nähe